Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 14, 15 January 1863 — He manao hookalakala. [ARTICLE]

He manao hookalakala.

Aofie Um va«i pane ihe i kes* am ha h®ik» i ka Kaoiam, aao ko'e aakaaiiko «la ao k« hoopio i hei* mem h» aapepa» aka, o aa ohlo « fe« pep« Mmkom fca*a i ahewa, peoei: Aol« poao i ha p«p« ha olelo, V ai« « loaa •āa a« dal« ela« aaanoa, «l»il«, loa« m«i h« /mpm me« oha Buk« % ltc. M I ko'o aaeao loi, jmnS6 i k« papa he olelo pek, « * aiaeu ab| «o«oel paha kaki'poa, 00 heah» ? £ia k» haio», o olelo i« hahoa, he poe iai lo«« «« kā apiki, a.peaei wau i ike ai. Ma ke ahiahi o ha poaliaa i hala hope «e nei, oia ka la 2 o l«ouarf, kooo «e 1« o Pilopo laaa me M«iim« ko mikou pa, hemao luna no he Kuekoo, a no ha nui oha ono i keia mea be nupepa, nolaiia. ua hoohipa makou ia laua me ke noi bu akn i mau pepa na makou, oia ka He!u . 1 o ka Buke 2, a nonoi mai kela i ke dala, «e aku no makou, a nonoi aku hoi makou i ke kii o ka Moi ha IV., e liko hoi me na olelo an« ooa pepa hope o ha makahiki i hala ae oei, e olelo ana " « loaā no be makana i ha me« a hoo* ka« mua mai i na dala elua, oia h«> ke kii o ka &101 ilihia lolani." Na keia olelo hof»laha no i kauoha mai ia'u, e wiki oe e hoolei i kou mau dala, a lele hoi na dala 2, a i ooi aku hoi ka hana i ke kii, e olele mai ariā o Maii, " aole pono ke lawe i keia kii, no ka mea, ke kii hoikeike wale no keia, aia no ke kii ia Wini, ana oukoo ns ia e kii ae, M oko liim la puka aku la no ia; a kakahiaka ae no, komo hou inai ana no. hookaa aku la wau i ka'u mau dala me ka manao h«i e loaa mai ana hoi ke kii, i mea aku hoi ka hana i ke .kii, " aohe nui o na kii i hiki mai nei," wahi 00 a ua o Maii no, aia a ku hou inai ka moku, alaila, loaa ako na kii a oukou," olelo aku la maua me ko'u kokoolua, aole i olelo mai ka pule i olelo mai ka nupepa e hookaa mua ke dala, a e lohi ke kji, aia a ku mai ka moku, alaila, loaa aku ka makana, aole loa; nolaila, pono i ke Kuokoa ke hoihoi hou i kela olelo. Ina aole e hoihoi ia kela olelo, ke manao nei wau, be ano ku wale aku no koe i kau wahi o ke kanawai o ka aina, e i ana he " ioii loaa ma ka hoopunipuni," ke kuhihewa ole nae wau. Heaha la hoi, ua loa* aku lano hoi kau mau dala, a i iho oe he kaumaha 00 kau eke. E oelioi e kala ke kaumaha o kau eke, no ko olelo mua hoi, e loaa no ke kii ia makou ke haawi mua aku makou ina dala * ■ ...... eiua, a nia hoi paha ka mea i kaumaha ai o kau eke; nolaila, ke hooki nei au i kuu kamailio anā me oe, me lakou hei hoi au e karnailio iki'ae ai. §* ■- ■ • E o'u hoa o ka lu o ka ia, a me ke anu a ke koekoe mawaena o na kai ewaiu o keia Pae Aina, ke hai aku nei au i ko'u eo ana i ka pepa a ka haole, no ko'u makeinaise hoi 1 . ke kii o ko kakou Moi, iiolaila, wau i kuupau āi i ka'u mau wahi dala i loaa hoi ke Kuokoa f manuahi wale mai hoi ke kii, eia ka hoi ! e nele ana. No ko'u makemake loa no ike kii o ko Kakou Alii, nolaila, hoonaue loa ae au ma kahi o ka haole pai kii, eia ka hoi hookahi wale no ke dala o ke kii o ko kakou Moi : lolani. Eia ka mea holopono loa, ina e lawe |pu me ke kii o ko kakou Moiwahine, aipila, elu» wale no wahi dala, a ilaila hoi i loaa ai ka'u mau kii, o ko ke'Lii kane a me ko ke'Lii wahine, a koe iho ia'u ekolu au mau wahi dala t ka pakeke, a i puka aku ana ka hana, 0 lawe ia ae ana hoi ke kii o ka Moi Kamehameha 111., ninau aku la au i ke kumu kuai mē ka haule o ka waimaka, hai sa mai ana, aia no ia Col. Kalakaua ke kumu kuai, a o ko'u mahaoi loa no ia a hiki ana imua o Coi. Kalakaua, o ko'u mahaoi aku la no ia i ka ninau 1 ke kumu kuai'o ke kii, hāi mai āna kela $2 50 ho ke kii, o ko'o lawe no i&i kii na'u, he mahuahua ae nae ia mamua o na mea mau a'u. Ua pao ae la hoi ka manao ana ike kii a Wini, u«t loaa mai nei no ka'u mau kii, aokekiioka Moi Kamehameha 111., aia malun» oka Hale pai Pakipikā. Ea, mai manao māi oukou e hanaioo aku ana au, aole pela ko'u, ina ua hewa wau e kala mai no. G. W. H. Uma. - Honoluiu, lanuari 12, 1863.