Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 12, 1 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E HAKAALA! (|WAO * O KAMUELA, KA HOA KUAI O NA KAMA HAWAH, mrONA KA HALE KUAI PAPA MAil akaihook» īīale Hookolokolo ma Hemolola. Ke hn aka tka nei mis nkoo, fee maa h lra wale no teta o knu laoka papa, akeka m*i ou, e loaa na ta*a na LAKO KAPILI HAIE r o krla ano, keia ano. EIA NO KE WAIHO HHEI. • NA: PAPA O KELA ANO, KKIA ANO. LAAU HALB, o keia ano, keīa ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANL OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. Uā makaukau au e kaai aku me ka olaolo i ke> ia man mea, ano ka maopopo no paha ia outou h<? Keisi Kamaaina aOi he hiki ia onkou e ka Lahui Mai Hawaii a Niihau, ke kipa mai i o'n nei. E hiki ana no na mok j papa o'n ina manowa a pau, a hoolako mau in'u. He mea mau i na poe o ha hiki mai ka haanai, a me ke kaena. Ahe mao Lona kekahi i hoonoho ia « lakon elakoana i ka poe maikai, me he lawehala la. Akā, he hiki ole ia'u ke hana pela, o k»'u ano no ka oukou e imi mai a loaa, maopopo no na hana a kx» koo, no ka mea, o ko Hawaii nei kupa iho la no ia, 0 ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) Honolula, Okatoba 28, 18S'2. 2-3m. MOKU HOLO J MOKU HOLO! K E HAI AKU NEI AU I IVA KA- | naka a pau, hnlo m:iu ana ka MOKU KIA- I KAHI, i leapaia EXPRESS, oia o ALNA HOU, 1 feela Poakahi, keia Poakahi, no ka Mokupuni o Molokai, a wahi eae paha: Nolaila, e pono i ko Molokai ke mnkaala ma na Avra Om moku, me ko oukou mau ukana. e honili ai maluna o kria Moka holohk kiwawe Ua keu ako ka hoio, |» me*ka riftikafi keia w« neuLa hana hoi(|Uana, aok. hoijbe liu, nolaila, e pono rKela mea keuKoiea okana fe hooHi maluna o keia moka, a he oluolu no hoi ka nkU. ana. J. >V. KAIKAINAIIIOLE. Honolulu, Aug. 5, 1862. 46-ly : : 0 Pai .KH! Pai Kii! A IJHJBA O^^^^^MlKAMAil- ka, ke hai aku nei-au, ua makaukau no aU e pai i ha v M- MAIKAI LQA ! aua oluolu loa hoi ka uku. Ua loaa mai nāi ia'n na mea ano hoa b«j nui lo» ; nolaila, ina e manao āna oukou e pai 'i ko .oukou inau Kii, e aho no ke hēle koke infi> Aia no ko'u wahi maluna oka Hale Paipaiapaīa o tU M. "Wini. L. Honolulu, HRi 20,-4862?* 45tf '' —— ■ • - /V 4ŪSĒ9ĒSē3MĒ * nTW • «sĒSaB KA LAKO HALE A KE HA I'AUM Ki.'i'Al'Ai: i A &HEA oukou, e ka poe e inakemake ata e koal #ma ke ano makepuno w&le 1 Eia no ke waiho la ma kuk hsUe p&hana* ma Alanill PapUi * NA PAHA KAŪKAtri NA LAKQ HALE! NA ]PAHtJ KtIPAfiĀUI FAHŪ iOA, ' •» . Uā loaa mai iiōi na mra hoonani pahu knpapeu hē nui loa.a e makepono. A ua makankau eha#a 1 ka hahakamana, ke manao oukoo e noolimaliina' mai ia'u, a ma .ka uku eni loa. £ hela kōke tn«ii paa ko ookoo *ktthibe«maT H. ALENA. Alanui Paptk jLOLB MAKEPONO! jIA MA KE KIHIO KE Al.AatJl Papu, me ke Alanui Kalepa* maeka ponoi iho oaa Hale Uinihepa, Haona Kamaa, malaila kahii kaai ka Hale Koal o 1 Ke*kl O lelo e! i&o taalraak>a maa i& e kffi aku i im !ote o na ano a pau, me ka q|u emi ioa* m*a mai aa lole hi4 oaa lao iu mā i kelanaaairai # *'■ . * " %ndltfl(f, Mei 29,1862. #S-tf ILfe«HOOLOOrA! 4 1A HA *A UAU6 KI AIPAPA O KiiaeaiA, e loaa ai a* Ili Hoolaa o IHa a«.i, o keia am, he kumnkuai olpola bo, e pono i na kanaka humu kamaa, a hume nohw iio, e h*l» aoai e kaai t ike i ka make pono. • KIMO PBLBIAK!L Honnlelu, ?ebe. I. 1862. OLELO HOOLAHA, *ta eiele ka lvsa kakac koU p? o keAa&api ma ke keen.* oihaaa oke Ka* kina g as ~