Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 9, 11 Kekemapa 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. •] OWAUOKA MUk KONA KA IHOA MALAWiho.k*hsiak«>«t Miamko* a k* aielo >oobha • k«« kaae oam, s LHummmmm* «oUkaa» «oie ka wmi e aie i k* wai«raio«a Pak», a aie aa &**)«, o a«Ml*i« a aae Kohola. • bkn as« kmmm iM*itiib'aadaiia,«lßkiMk'a kaai«atMMal • kakaa mm ka iao« a k«a kaai» alala«S« i liaauaa k ko bhum p»rita max«, e ifkc oMke Kaaawai KMIm, Pcak« 1237. « U oiaio hoa aes kao kane, aohe ka ke pooo o fco maa a»ho mmat ke > aka «« n. «aka« kaae k* h*okmk* os*i >«*•» a ka •« a kei a moho ase o'a mau aMkoa, * hal* aa «kala a «ai, «ōlail*, aoKe »£•« fea hewo. ao l«< kao* mme* mm. aaratat« W. Hoooialo. Dtk 9,1862- . ».|t* OLELO HOOLAHA. EKOAI KUPALA IA AMA iUOIKA POAoeo la IS. be maa h«4ohalon* hov auu kahi, ka aw ae k* bao malalo nei. NA U0 KUDALA. lio kaae nlaah, ka hao, 4 akaa tsa ka kema he hao ano e. Lie kaae eleele wiwi no Man*. Lio wahio« ahinehina keokeo ao Kanihia*. Lio wahine e!aafs lokia. k* hao, AINA aha hema. ma ka akea HKO o kaaaekek, ua hoi laoa i kahi hookahi. HA HOLOHOLONA HOU MAI. Lio kane halupaīa. ka hao O akaa, hema aao e. Piala kane haln ioie. ka haa* W hema. Pial* kane hole iole. ka h*o. KU *k*a. KAPUKAKO, Luna pa Aopnihi. Paooa, Dek. 9,1862. 9*lt OLELO HOOLAHA. "" rx KUAI KCTDALA ia ana na holoholo--0 as komohewa ma ks ps Aapuni o W»iawa Ewa, ke hiki aku i ka poah*, oiaka la 18 o Deke»' msb«. i ks hora 10 o le kakahiak*. e h«-le haf msi oukoa is la me k* makaakaa ike dal*. Ke «no me ka h*o aaUlo nei. Lio kane keokeo, hao <6a. akau AK aole nae i li» ke loi me keia, oa haiia k« «meke k, hao ma . ka eha hema }j.' Lio kanē peake*. oo Pika Pukiki o Manaaa i« lio, kahaoH. Lto wahsn« eleele, h*o eia„ akaa ano e, hema R9. Lio wahine ulnula hao manamano ano ē. LUi w«hine eieele, hso ano e. Lio Wahine ulaala, h*o ono e. Lio wshine*keokeo, he mse hao ano a. Lio wahine alaula, hao ano e. Lio wahine oiaula, ka h*o, A o kekehi aoao n«e he kekee. • k Lio wshine paake*, hao ua ka akau «ao e, ka hso ma ka hema . Lio wahine alaula, hao «no e. Hoki wahine ulauia makue. h*o «kau R. He mau holoholuna komd hewa e ae no kekahi e pa* nei, e pono ke kii koke mai, o hal* n* 1* h« 30, kudalai« • like me ke kanawai,« oko oukou nele no ia; D, L KAAE. Luna p« Anpani. Waiawa, Bwa, Dek. 1862. 9-lt* PUBLIc"NOTICBi /THE ESTRY ANIMALB CONFINED IN THB 1 Oorernment Pound at Waiawa, Ew*. will be »*ld at pohlie auction on the 18th dajr of Dm:, 1862, *t 10 o'eloek, All persons ioterrsted are herefaj- nottfied to sttend. The following sre the deseriptions snd br<fnd». White horse Brscd Bight AK Left j Dsrk grsy " •• H Black horse '• " PAB " RO Bayhorae "• *• straggling " Black horse " " strsggling •' Ba7 horse " " strsggling " White hone ," " qK " JK jsay horse " K u.. <* Biy horse * " A Dark grsy horse " strsggling " gf Bay horse •« " u Bsy jscksss " R " Jseksss " " " 33. K. KAAI, Lun* P* Aupuni. r Waiawa, Kwa; Deo. 6 1862. 9-lt* OLELO. HOOLAHA. tha a kuo kane mare a Kamilie i hoolaha iho nei ho'u, no kuu Haalelē wale' ia ia; eia ka'u pane aku, aohe oiaio oia olelo, «ole au i haalele i« is, aka, nana no wau i hookuke m«i e hele, noho iki no wau, hookuke hoiinO kela ia'u, «ole no wau i hele, a p«la akn no a hiki i ka ha o ke kipaka ani mii, pane ako wau ia ia, iheala hoi oe i ka manawa ao hookuke mai, waiho hoi oe a pōeleele loa hookuke mai oe ia'u, olelo mai koa kane, he maikai ka po he mau ke hele o kā eu ae la no ia e hele, hāwai hoi ē noho iho ūa h<>okake inai k« mes h ile. Ake olelo hou nei kiiu kane, aole ka wao e aie i ko hai waiwai a kakko i kona inoa; eia ka'u malaila; e sie no waa ā tatisahi ā kākau ma kon« inbs, olai, aole i huopauia ko maua berita mare, a ke olelo hou nei koa kane mare, āoli kekahi inea ā maa mea paha e hookipa ia'ua e tnaiama hoi; o.ka mea e hookipa ka ia'e* e hoopii ia ka e kuu kane, ihea. la k* wau e noho ai, ui papa i« «A !ā na mea ā pau, aole e hookipa il'a, kahaha! oka lele k« psha ko'h iluna e noho ai ika Mahina me Lonomunu, ho ka mea, ua olelo mai kela ia'ii, o ka Hkle lēpo inalāila wau ē noho ai, ke lohe nēi #an e lawe *na i kekahi 'mea ana i haawi mai ai ia'ii, aka, aohe e hiki ke (awe aku is me*. Nolaila, onā olēlo hooīaha ā koo leane m«re ā Kamalie» e peka i« aku ia, a e koe kapakahi ae th«hope. POIPE KAWAI. Kaopaiua, Honolalu, Dek. 8, 1862. 9^lt*

OLELO HOOLAHA. W LOKE OUKOŪ A PAU LOA, MAI HĀWAII M a ua haaWe mai kuo 4rahine mare o Kala*hine, kona inoa, e noho an*mjii< Kalapana* Pana, Hawaii, ia'u iloko o na makahiki e hik o, me kau he. wa ole* noiaiia; ke kahe» aku nei aūiaia, e hoi mai me au e nohopn ai, a e makaala hoi ka poe e noho ana rae ia i ka hoihoi mai ia ia me ao, o ili akn auānei ka poino māluha o k& poe e se, a ke papa ako nei no hoi ;ai k» poe waivai uia «ahi m*i hoiie id ii t n6 ka hlei, aole au e hookaa aku ana i 3ta* na mauāie kopei aiai mā& iiiiōha kāā+ale ana, ua maopoopo no U oukou ke komu nak ano. - KEONI, PAKIB. Honolhl», Oahu. Dek«miba. 4,18«fc oleLo HddLAftA, EIKE AUAtfKt NA KANAKA A PAŪ KE KAna mai lakoo ma keU p*l*p«la hoolaha, ke papa aka n« au i kapoe»Kale?naoie maluaao Paanaa, mai hoohaunaele iakoa maluoa o kun aina, Kamina, Kahiinaku*., Kunewa, e noho nia ke ano hooiioeali. ma, iha i makem»k« lakua e holo mai i Honolulu nei e huli ai, i na Auke hooko Keleana* e ht4o mii no i pao ke kabihe«āi me ka mahalo. & KAPU. Uonoiaī», Dfckemaba 9, 1832. 9-lt* H, OLBLO HOOLAHA. IKB OUKOU B NA MBAA PAU UOA MA IV keia oleio hoolaha. m haa/eie kums ole mai ttā*o wahine m#re ia'o, oia oMn KeapO, nolailā, ke papa aku nei āu i kela mea kria oea mai hwie i* ia, ma oka mea e lioāie. maluna no on« kona poho, āoielōaāoe liook** *n*i kana *k m* k«£a hope aka, tto kamea, *oie*« i ike i ke knmu o koa» hāalele in* iiiāl iā'u. āoWi miaā i iu>bo kue, a hakaka hoi, ā * eia no ke aoho eei me ke kane m*nttāhfi oiā no ke kaikāma okekmea koa* KAMANUKEOKEO. Keopuohe, Wāftafen,M*ttii Dek. 4, 1862. 8-3t OLELO HOOLAHA. Mo KA ICBA. UA NOI iA MAI KA MEA HAl™ nohānOi O. M. Bobeitaoa jk* Lunakanawai « le* Aha Kakā « Kaohi w, ao lw iooioo i paiapaia kinoka o Kaamakaowak**, no Manoa, i nuike *kn nā: Holaila, ua hoikea in* kanak* a pmm loa, ke pili, o kapoaono, oia imkB9 o Dek*m*ha, M. H. lS6i, i ka hora 9 o kakahiaka, oia kā la ā nxe ka &oi» i oieioia no ka hoolohe i k* oeaio o k*ia palapala kMohe, IM k«a o«nt m«i, « m*o« mea hoole i hnikela» aia ma kā Hale Hookmokoio ma Honoiulu» Oahu. JNO. BL BABSARD. Kakaaoleio o ki Aha Kieki*. i Hoeolula, D*k- I. tm. ** HAI.E LETA HOU! r&IAO "H«BT8 p. o.» o n»A < V Hawaii, o o<naea * paa e p«l*p*ls akn āe* i j ea nmk«a*ka e noho an* mawaena o Kehkeke*.* m» KmmStntL B kakau iko oaluM ŌMW p«ihwiti »o Harta P. O. Kooa Uawaii 7-1« I