Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 7, 27 Nowemapa 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

illllll! O WA# 0 KAMUELA, KA hoa kum o na • KAMA HAWAII. 1, iki ibo oki Hale Hookolokolo Honolala. |te hal altg aka nā n k (mkoa, h£ m** lā ki w'āle no imSd o ktta nokn pāpi^ O «Pmiiolaeo^ a ke ka mā 011, ē losa aai te*a aā UKO Umi NME o k«lā|imo, keia mk>. Mia no ke ivaiho &bi. i XA: PAPA O ANO, KEIA ANO. | LAAU o keia ino, kēii ino. PlLi HALE, PIHE, AAHO, KEPA, PAN» P(JKA, PUKA AKIANL OLEPELEPE^ KUI^ PENA, AiLA PfiNA, WAi MOOMAt a dO pfeRA, ĪA M£A A£tJ, 1141141111/ tJa inakaukau au e kaai aka me ka ōhioiii I ke. fa maa ii»fea r a iio ka māōpopo no paha !ā bakou b« Kiiai KAiiiAixA au< hē hikl ōukoa akā Lahai Mai Uawaii a Niiliaii, ke kipā niai i 6*ti nāi. £ hiki āna no na tttoka pāp* o'a ina inanewa a pāa, a honlako inau ia'u. He iiaa 1 oa poe 6 kā hiki inai ka haānoi, a tāe ke kāāāa. Ahe maa Luna kēkahi i hoonoho ia ē lakoa ē lako ana i ka poe niaikai, mā hfe lawehaia ]a. Aka, Ke hiki ole ia'u ke hāhi^perā ( o ko'u ano no ki oākāi ē imi mai a. loaa< nuwspopa no ha haāā a knkoti, ho ka mēa, 0 ko Hāwaii-āē! kupa iho la no ia, 6 kō oākou makimaka. - (Kaikaina o Kimo Pēlēkanā,) HOnōihia, Okāioha 23, 1892. 2-3m. MOKU MOLO ! MOKū HOLO! Mi At?iM J%. hākā ā paMiholo maa āna ka MOKTJ KIAKAHĪ, i.kāpāiā oia o AINA ĪIOU, i kēla kēia P6ākahif no ka Mokupuni o 3loiokāii ā tfāiii ēaē jidnā: j?6!i(ffāj 6 po'ho i ko Mōlokāi kē makāāla ma na Awā ktt moka< thē ko oākoa inau akana, ē hoaiH āi māiīlha 0 bt-ia holohU kiWāwe lbn. ua kēu kā nolo, ā niē kii ināikāi i kēiā 06 kā haiiā hoā iā āna, āolē hoi hē Ho, noia< iīa« ē poho i kēlā mēa kēiā mēā ākanā kē hooili ihna 6 kēiā hiokii; ā hē oioolā hn hoi īei akii anā; ix' -i / J. W; KAIKAINAHAOIi^ Hohololu, lS62i 4i-ly 4 tratiA Ot>ttotf 'H SA MAMAMA. ke hai ākā h#l āii, iiā ihāk'aiMii ha ih « pai i nā Kll MAIKAI I,OAI ihā ōlh6itt I6ā hoi kā iikā; ffā ioiiā inai hēi hā hiēā iho hod h« hiti lte j nolāiia, ioā ē Uiāhāo anā oukoii e pai i ko oukou inaā KJi» # āho no kē hēii k6kē ihai. Aii ii6 k6'U iāhi mālanā 6kā Mi* 1« o ih M ; ;*Viiih , t*. lii (K^^L) ti6holfilu, !otfti 20, 1862. 4§tf r ' ■ ; —-—■ -- ■ - ; I (fff!! . \ iCA tA*<s fiAL« AM£ SA PAHŪ I Ai7li£A 6ttiidU( ē ki poē ē mākēinikē āaā ē kaāi , inā kē aho makēpwio aaiē i nokā waiho ii M ktt«liaiir m Aiaiii PāpUi tiA PAPA KĀVt£Ati t HAUmUAIĒi - m rAm mAs£m l«Atttr k(sAi , . , Wi !6āa hiii h6i n# inra hohaāii pāhi kipāpii kā hui ioa.« e kaaiuk iio kā oku Mikēpoho. A ua iāākāokāi ho hoi āt> ē hanā i k« hāaā katn«UiUnmmm «iMi' i h&iMmhm «āi a m , kā uki ēini iāā. fchele kok» ihaii paa ko ōako* kiliihm. HL AIiKKA. 1 - Alāliii Pāpk \ LOLE MAKiEPONOI AIA MA KB KIMI O K8 AUMI &«smii^isa , «airaai kiāi kī MAiē Māāi 0 \ K«el(l Olelo e t ; # I tJa aāākāakāā «#■ ia t kaāi ākā iii (ol« ōāā āōo l i pau, ka āku ēmi loa* a M ioāā laāi mai na īoli Hea oiā itto ā |faā ifta koha Hāiē* i kela «AiiWiī ! . ; ttonoi«l«, Mri 2fl, iML ILI HOOLUOIA! | 4 !A M4 «A HALK HI AI PAPA O ' a4*fe*t4, ē l6aa āi na ili Hoolaa o hHe cs»l ! « wlā āa* 4 fcē t;am»kttai olāoiu eo, e poh» iMi» iāk« knim kāmaa» a haaau nolia iio, ē hci« awiā 1 ksfii 1 ike i ka ib«fee «ao. iiMO PliLßiAlf«. awwiaia, »ehfe h \m> »-tt Ot®LO HOOLAHA, 1 hitrt «nalaila ē h*n« ei