Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 7, 27 November 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Mau l<oio! Mmu Loio! W. Iosia Kniowaiiehua, a ne A. X. Kahalewai S*JV"T** • Kv&m iaat omm AkaBo»ki.tekoio o krus Aap*as, »loMM«*aiortMMib H«le mm qs& k» kem o ka »«• ktol«iw, 0. C, £Uurcti. Loto Kmhin. oūkekMnUmMMMnn. ib ple m*o*. i k» 5A.M. iki hora % P. M. • m« mtu ot* kahi i bana malwna. ■ b d«M • k« 'li maa. i fc» Hal» ebal*offei taa a» kaptB i IwoUm Ii*kaa0bia« kolakihai. h* mo* tnikd kiWi I piii i na hap, aeka aka, • lika ao iaaaka iut« like iaa me ka Oiaola o na aoao doa, • uiaaa no i m**popo. W. 10HIA KULŪWaILEHUA. A. M- KAUALE#AJL Hooolaia, Sor. 26,1862. 7<te OLELO HOOLAHA, UA IKB PAHA OUKOO E KALAl O KK KAOea, i aa o!«k> koolaha a Paniiiai kua kaae marr, « ālelo aaa, sa haakl«ac ia ck ka'a ma a hooLilw an», aob« oiaio, pn»ri; o ko ««m mun*. «a i «oko pa ai, «koia nalaaa ni« no, ia'a bo ka ai me kn ia a aiui, aote na koa bae, na ka.afea be» la o ka honna nei, na k* wahine • iai b ai a me ka U, a o kā lewalewa «rale iho nokā kokoaa iima maiaio o ka la, aaiahea? aohe noi ia iko oia pono ia, kii mai U ao k« kaveievde moa he «ahine nunuahi nans, ke be!e U; «ehe ike waf« fho U Malio, o ka hd« no āaa aoa • poaiaa ka> aui, koi mai U hoi a noho pa iii he maa la, hooaka aka an me ka hooholi mai he ak> he aTo, eia kai aU olelo mai k'u. he w«iaf h» nrtla!l aohe na« be aki U'a « w«U ai oia, aka. no ka hele o ke «ioha, weU Ioko o ke kanaka i ka hele ia, aia no oia me ka wahine ckm> naahi a hiki i keia )a, avhe wahi mea*a pīli «ma mai, noUiU, aohe na'u ka haaMe, na ka wai no o Lepekaho* i peko mai, oia no kai haaiele wahi moe 0 maaa. SMI W, Kaopoaaa, Honolaln, Kor. 26,1862. 7-lt* OLELO HOOLAHA. E KUAI KŪOALA IA AKA NA HOLOHOLOna k/»mohew* ais ka pa Aepani o WaUwa, Ewa, ke hiki aka ī ka peakam, oia ka U 1 o Dek*maba, i ka hora 9 6 ke kakahiaka, e hele nni aai oukon e oa mea a po« ia la me ka ™nWa"kan i ke daU. K« eno me na hao m»Ulo neL lio kane keokeo, o« JF. W. KaikainalkaoU, \u hao he bao ano e. Lio kane ulauU, hoa, ka hao, he ano e. Lio kmne el«ēle, hao anoe. Lio wahine ahinahiha keokeo. hao akaa K. " Lio wahine alaaU maikai, aole meopopooka hao. Lio wahine paakea hao aao e. Lio wahine puakea, haue T hao aao e kekiahi Lio wahine ahinahina oUola, knapuk«, hao ano • f3T mau ho&oholona e ae ao kek*bia paa nei e hele nn lipoemei holoholona & nalowale, oi lfeh oU na U he 30 a ke i olelo ai. puBLiclsro , noE i THE ESTRAY ANIMALS CONFINft) IN THE Oovefnment Pound at Waiawa. £wa ( wiU be cold at pnblic aaeUon on the lat dsv of Dee. 1862, •t 9 6'eloek. Ali pewon* iūtere«teJ are herebj noti> fiedtoattend. White Horfe Brand Right Left Bay •« •• «« '< heart Black " «» " KU " Ironwbite " " " Two Bajr «» •« «• •« Darh giay " *' ** •• <« U «I «t <i «• Iron grajr " aorebsck gaererfllftraglingbeanda. ' D. K. KAAl, Lona Pa Anpnni. Waiawa, Ewa, NoY. 22,1862. 1* OLEL0 H00LAHA. E IKE AUANĒI N A KĀNAKA APĀU, owaa o ka mea noea ka inoi maialo iho,-ke hookapa aku hei an i knn maa kaleanĀ aina e waiho U ma ke ahupuaa o Mooloa a me Monmokn i Honoaula, Mokupuui o Mani, ina i komo hewa na holoholona, lio, hoki, miula, kao, hipa. pnaa, bip,i m»Una o ua mau kaleana ala o'u, e uku oU 1 $1.00 dala, no ke poo hookahi Ina i hoopaa t ns mea kanu, e okū no e like me ka noi o ka poino a poho paha, ina 1 loaa ia'u.kekahi kanaka a maa kanaka paha, e hele āna' maluna o ua maa apana aina U i haiia ae U maluna, e aka no oia i $5.00 dala, koe nae ka poe i le iiei'n. E lilo keia i eanawai paa, mai keia la aku 6 kona hoolaha ia ana ma ka Hoka Pakipika, ina e 3oaa ia'o, a i o)e ia, i kuu hope paha, e hoouka iā no oia. S. H. J. KINOLUA. HopeLana, HELEHEWA. Honoaula, Maoi, Noremaba 25,1882. 7-2t # OLELO HOOLAHA. |f|rBf MEA KAUMAHA LOA IA'U KA HANA xK aloha oU ana a na kahu kaa a me aa btpi. i na mea olwia o knu aina alodio ma HiaheUwai, ma Kap&lama, na ktfn wale i na bipi a ao ka po e aa paa kuu mala nala, ua naha ke pkni, aa poino ka uapo, kanmaha wau no keU ir.aa poino i na kanaka nana ole i ko hai ponp, aka, (oa hufi iloha'ae «a ma ka inoa o ka mea Hanohāno Kiaaīaa o Oaha n(4*«o ka mei, liana na bipi a ■>• n* kanak« c ) «a k«dai «ke ān ia poino o'u, aka, ma keia hope aktf, d I koaao hoa, e pea no ia J o f a m& Ka ak e hoi ai; e hana akti wau e lilee me tia kaonāwai i huma Bvko ia, a e hooko aku i na rnU o na KWila waiwai a pa« loa e waiho nei, « pela e ike ai oe e ke kanaka doka ole I kou hoa, he hope ko na mea a pau. Ow«u no ka haka wahine o ka ainā ku«i ti<a Niahelewai, Kapalam». SM. LUIKA KAWLIN8. Niohelewai, Kapalamā, Nor. 22,1862. 7-8t« OLELO HOOLAHA. Eike auanei na kanaka a fau KE nana mai, owiu o ka mea nona ka inok malalo iho, ke hai āka «ei ao ma keakea, o kan wahine mare o Poipe Kawai, na haalele komu ole māi oia i kō maūa wahi moe» aa hele aku oU aia ma kahi e e ndtro fti i keia manaw*. Nolaila, ke kanoha aei au i kuu wahinee hoi mai, a noha p« me a>, aka hoi, ina e hoi oU nx*i kau wshfne nutre, aUila, ke papa aku nei au i nā mea Hāle kaai, a me keU mea kna mea, m«i noh»oako& a, koaia mai i kaa wahine, nd kā mei, auU ao e hookaā ana ia aie. Aka, ina oakon Roaie, ttaIana ro o oakou ko oakon poho. Eīa keia, aole e hikr i kekahf ke hookip» hewa U4s. itfā i lohe aa aa hooldpa bewa kekahi 1 koo wdtine, aUila« e hoopii no aa i ka meanana i hookipa hewa, e Uke meke kanainl. M. gAMAT,Ty, Kapaohi, Honoiala. Nov, 25 1862. 7-St* OL£LO HOOLAHA >■ |TTA HOOPII MAI O KAHILAWAl W. KUE I kaiia kane o Kawaipwa so Koloa, Kaaai, e hooki i ko laua mare aaa n» ka haaleU «ak laa ao na toakahik i ekela o Kawaipaa i kāiia wāhine. E hanaia keU hoopii naoa o ka mea Hanohaao Jobn li, kekahi Lunakanawai o k» Aha XMd« aaa kā ? o Dekemaba. i kā hora 9 o kakahiakau aaoi klHaUHookolokcb mā HonoUla. GUB|./ ' JNO.«, Kakwoleio o&Aha Kieiie. Henalela. Nor*«a*ab% II, 1862L*' - 64* OLELO HOOLAHA OWAU 0 KA M8A NONA KA INOA MALA. nei, ke hai akts nei a« wt ka akea no kau wahine mare o Kaikmaea no Koaa. Hawah manami a nliolo «ka maua i Honoiola, a he makahiki oko« i hala i ko mau noho pa ana me U ma KonoiuU neu iholohoa aka wau i Uawaii, * haU hekaa U iU, hoi hoe mai ia ma Honolala aei, «e Ii)o ke- i * ***! * , m<l ® kope e kona mahaka no U, I a aa haalele m» kela ia*« a me na keiii a ma>sa, a aa teiU eal U U aole nae he loa* iki, o ke kmnu o kna kaa asa ia*«, aa kooaakoka is « kona kai--knaana, peaei i m«eaqpo as U'a, na konā kaikoaana lumakapa I a pa« loa maa ko tubom kaU aka. Okeaoookeia w*bin<, heloihiaheUaolweha konaP. KANAKAOLE. Kapawhi, Hot»olrfa, 18* 1862. 8-2t«> HALE LETA HOIH |UlQ5BAaT8 P. O." O KOKA Hawan, o »a mea a pn e p*Up«U akū ana i n* makamaka e «oho ae& mswx«na o KeaUkeAiM, a me Kemohoa. X kakaa i ko odcoa maa ealapala no Harts P. O. KHowku. 7-lm