Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 6, 20 November 1862 — Manao Kakou. [ARTICLE]

Manao Kakou.

M« k« Helaa, Buki % o liā Moku o ka Pkkipika; iia ike au I o« amwo o W. P. P«(Bafioj o Knhala* oMa k«kabl«ki 4 oo kona lk« I ko ko« ioa o ka Ah«kdi Kaanelio, m. Ko»« H«ma, ok« 1« 0 4 «Mb 80 Oct M no k« Boktt 0k« Pakfpik« Ad» malaila »al« m keia ke«k«a kumu ole « na kuuu « k«kou, «k« 4 ma ha w«hi uo « p«tt olUwaii oei. £1« koi ka m«i poko1«; c hai m«| oe i kwi« idoa, a tm koo« poe hos hoi{ in« b« hoahaaau de, ē h«i mai 1 k« mea oi«lo # f*i« k«u« e pooo «i» M«l mākau ike k«tt«k«, « hookamani i mut on«, no k« taea f u« like no ia uie k«ua nei, " Aki, emikiu aku i ke Akua. «e boo« iti«ik« ik« «lii. M Pg|« kā/mē pooo «L Pano 00 e hiii m«i, no na me« « p«o «u i lohe «i ut« ko likou Ak«hui c Ke h«i «ku oei «u ut oe, &ole e pau k« « «n« 0 k« Pele ma Kil«ue« t « m«u oku; « pela 00 k« Hoku oka P«klpika, no k« 100«, 0 ko k«u« pepi keie, n« ko k«ii« i«hui i kukulu i Kupep« kaawale, i waha no k«u«k« Hawaii, e k«m«ilio »i me ke keake« o!c i«, Aolo no l pili keia pep« ike «00 hoomwia Aku« ona «o«o a pau, aole hoi i ko Aopuni/aka, ko ku k*aw«le oei ok.

Aole n«e I p«p« keia jepa, ke h«»ouna i« mal k« Ukottoleloēfiāi t « « wehowehe i oā tim 0 i«kou imua o ke «ke«, a pela no hoi ke Aupuni, m« it« mea pili i kona «no m«u. A heaha ia ke kule«n« 0 n* kumu e ka«kea nei i k« kakou pep« # m» k« m«k«m«ke no oaeo n« hoehanau e kw« ? Aole boi U he mea e p«ti «i k« ioo« ek«te#i», «ole >o« 00. in« ma ke k«naw«i o k« pono m.oli, ela k« ninau, »& kē Akua «nei kel« nupepa o ke Kuoko« 7 K hauio «oei na hoahanau k« iawe ik« Hoku 0k« Pakipik« 1 oole io«. "Ahu kop«n«ii« k« 1« i Man«/ni« Koh«l« f i abu ibu iho a| ka hoka I K«p««k«i," ka me« k« hoi o ka iioopili inoeona kui&u « iukoo, sial«lo o k« hoomana Akua, a lakou j k«« laai ai, a uaauao hoi kā iliolaula, a m«n«o Ukou « ka«wale ka lakou pep« # a tne n« m«o«o 0 lakou m« k«bi H« me« hew« aoei i ke keikl i kupono i« i« ibo ke tnalaia« m 11« 10«« 0 kona ol« «a« | Ke kubihe«ra ol« o«e «u. E W. P. Pam«no, e kap«a kaoa «« k« ffl«« « k«tt« ē ik* »ei, «e keeo od 00 n« oleio ke» hi « k« poe ihmo pokole, e ake neie pio ka malam«l«ma 0 ke Auponi H«w«ii, ke pio. Ai B. W. Kialakaa. M«em«e, Ok«iobe SW 4 1803. E ka Hoku 0 ka Pakipika e:—Aloha oe. K« pu« iehua i 1» i« k« lOAkAai, i lele lii. lii i k« ro«k« o kou poe enemi ; na k« ehu o ke kai oe i (awe mai « loa« au ma kela «in« panoa wai ol«, iau ia ika weia o ka 1«. £ oluolu oe ibe kao ieo a kou wahi ho« # ke loa« nae kekehi wahi ka«wale o kou kioo, iaa 00 hoi u« piba f pau loa ae la ao hoi: eia ao i«. 1 ko'u »««• hele aoa aku nii ko makoo wahi «ko, ioke ako i« ao i ka leo • kekahi Luiui put»ku; eoielo «n«. e n« hoahaaau, uia hOii eui ka Pakipika e«, ma» liwe oukou, aiail«, oio«u a§i 1« kek«bi, 00 ke «ha boi ? No ka ok 00, oo ka mea, he nupepa 0« k« poe iapuw«ie f ok« imm o o» Pakipiko ia ; o di»poh 00 1«, paoe aku la au me ka wiwo ole m»s 00a # «! e! e a«i«H« ika h«« « koo w«h«H! Ho «e i« k« w«h« 0 k« «1« I ka iapowal*! owai 1« o koo n«kua ?loko oka (aai ? £ oana t ke k«uoh« m* ka B«ib«ia, MlaUa oe e ike «i i M koa a koo «r«feft* £ia 00 ii paoktt t eaai m«o«o ioo ika, 0 Mao«o ioo iaaai ookoo, oohiilo, ke h«o« «ei oo i k« «bm kopooo oia ia 0«, eoka ®**# he looft oo 00 k« ek«!eai« f «oliili, e waiho oa haoa 100, • ao ika feftft» poeo, «laila, poao aai la kaia la'o oe kft leo ik«ik« # im m «Mb «alm, i mai la ko ike oei •0, owai )a oe 7 1 ako ta a» oke kaoaka ilioiaōia 00 ? Pao 00 hoiiuMao ekomu «ea oaei 'm'u. Om ia me ko «loha. B. H. K Kosft Heioa, |far. 13, MG|^; — "W . W Ke hooakaka «ko n«i «ftkoo i ka poo • lawo ft6|« i|« Holiu P«kipik« A «elo e ha««| »ke 4«i«i« S. H. H«l*>l« «« Ui« hope.