Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 6, 20 Nowemapa 1862 — Pololei Ole. [ARTICLE]

Pololei Ole.

Ma ke Coinin«rdial Advertiser o ka )a 13, o ka poaha i halh ae nei, ua ike ia ka hoike pololei ole o ke C. A. Nupopa haole a Wini i na meA i pili i ka hAi olelo ana o ka Bihopn o Honolulu. i mea e ltfiu like *r ka ike o na kanaka Hawaii, oia hana a ua haole maloko o ka !akou mau nupepa, ma keia wahi e makemake nei ka mea h'6akaka £ hoike aku ia ° u knu eke akea i kaa ole kakou mahope ° kaff||Ua will mftia kaNapanawa naauao. Ua oleio ua pepa nei "aolehe niaopopo oka olelo aka Bihopa forka leo Hawaii, aka he lohe ia no r " He pololei ole ia olelo aoa a ia pepa, ik ano hoino pu aku paha kekohi. Owau, a rao ka lehulehu o ti<t kanakai hele ai ilaila ke hooiaio pku ika pololei loa o na olelo, a me kei pānfe «n> oka waha i kela a me keia hua olelo i hoopuka »a. A ina no ua hepa ka leo okf pane ane, e kala aku paha i ka poe i hiki mai a ike no i ka olelo i haku meiOiio maloko o ka olelo Hawaii iloko o na pdle elua, a i ke kolu li'ai maoli ika olelo. Aole pela o K—, hemahema e oleio nei a hala na makahiki he nui a kenākolu a kanaha, maa no nae k« pehemahema. O ka ole!o ok«> hi kuaaina wale no ka mea e hoopuka ia f koe ka olelo o kahi alii ft!ak«he«m paha ia Wini ke kaena, no ka mea, oia no hoi kekahi o ka poenaaupo i kakou olelo aole no i ike loa, be hemahema no keka&i raau hookuikui iot huaolelo. No kont huna, nolaila, oa hnolimalimK aku oia ia W. F. Ra{ad«le, oia hoi Pila, e kak&u no ktoa oupepa Hawaii oie Kuokoa. Ao* lo no, a he pomikai no pahe ke ike ia ana «ku kakau manao hookahi o Wini ma kana *»pepa Hawaii. T, K*. Haleela t Nov. 14, 186fr Mh Ke kauoha ia aku nei ka mea mm 1 kakau mhi ka moeolelo o Laieika«ai„ maeaue iho wti, eia hhi kei* kope i hooaa* ia ai •S- N - oo Waiala» oni t noleih, e pai Q o makou ke loaa koke nai kela kope.