Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 4, 6 November 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

1 111*1111 OW A U o kamuela, ka hoa kuai o »a KAMA lIAWAII, KONA KA H ALE KCAI PAPA MA. H al.ihook. Hale Hookolokolo a* Bow>{»lb. K« luia sk« aka a«s •• la nlaa, h« naalakewaleMlmokiiamA^^a, O 44 Pmiieiaeo," » kr ks m« os», «ku iM U*a m LAKO KAPIU HALE o krh jsao, keū uo. EIA NO KE WAIHO HEL NA: PAPA O KELA AX0 4 KEIA ANO LAAI/ HALE, o kel» aoo, k«ia ano. PILI HALE, Pli«E t AAHO. KEPA. PANI PUKA, PUKA ANIANI. OLEPELEPE, KUI, PEMA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. Ua makaakaa »u e knai «ka me k« ola<ria i k«i« m«a mea, «nokj manpopō no ptht b Mikou ke Keiki Kajhai*a «o. he hlkl i* oakou • k« L*hul Mai Hawaii a Niihau, ke kipa mai i o'n n«. E hiki aiu no na aok j pipt o'ninamani«i4 paa. * hoolmko mao U'n. Hc (nea maa i na poe o k* hiki nmi ka haanei, s me ke kaeoa. Ah« m«a Lani kekahi i hoonoho i* e Uko« e «n» i ka poe m«iksi< me he lawekal* 1«. Aki, he hHei oleia'a ke han« pela, o k-.'u «iw> no u oakou e imi mai a ioaa, m»opt*p«» no na hana • kakoo, no ka mea, o ko Hawaii nei kup» iho U noi*, 0 ko ookou makamaka. KAMUELA, (KaikaiM o Kimo Prlefcine.) c Ilnnoluiu, Ok*loba 'Js, t«62. 2-3m. OLELO HOOLAIīiL n IKE AUANEI NA KAKAKA A HAO KB XA. 1j na m»i i keia Oleln Hoolaha, owaa o ka ates nena ka inoa malalo nei. ke papa aka nei au. aele e komo kekahi maloko o ke kolean* o Kt-walo (k.) i make m* ke Aahoo, Kona, H-.waii, anlee holo i ke lole mat«H&, in* e komo wele keluni me ke kule,na . ole iloko, al»ilā, e hopo in no e kua Luaa ■ hanaia m» ke Kaaawni, mai ho<ipu.oakou o pilikia «okou, • huopai ia ma ke Kanewai. o ka mea kue i keia, e hana ia no ma ke Kanawai, ke kolho hewa ma ku hai w.iwai. J. 0. N. NAKAI. Keaahou. Kona, Hawaii, Okat 18, 1362. 2-4t OLELO HOOLAHA. ]%TO KA MEA, I A NOl 1A MAI KA mea Han«.hano. G. M. Hoberteun. ka Lun»kana*ai o ka Aha Kiekie e Kapolei, e hōoponopot>« 1 k* waiwai o Haehae o Hauola Koe.laoioa i make aku nei, « « hoolaio pa ta kona pili ana ia ia : Solaila, ua hoīkeia i na kanaka • pao loa, ke pili o k» poaono, oia ka 1« 16 o Nor<rmabc. hoi» 9 o |t*l>aiiia< k«, oia k* manawa e hoolohe al no ka oiaio e keia noi 3 na, ame na mea h<K>le i hoik'ia, aia ma ka Hale Hookolokolo nm Honolula. Oaha. JNO.fi. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. «fjuo'ojß{otob» hq20.1862. 'l-it OLELO HOOLAHA. UA HOOPII MAI O KANEALII. KUE I KAna kane o Kuoiulo no flans, Maui, mamui, e hooki iko ian* mare ana ho ka haalele wale ana no na makahiki ekolu o Kuolalo, i k«oa «i--hine. E hanatx keia hoapii i maa o k* meu 11«. nohano J-»hn li. kekihi Lnr«k«naw#i o k« Ah« Kiekie ma k» U 12 o Norem»ta. ika h«r» 9okakahiaka. aia ma ka Hale H«okol<>koio m« Hnnolula, Oahu. JSO. E. UAHNAKI). Kaknuolelo o k« Aha Kiekie. Honolulu. N«re?n..ba. '27. J862 Z-2t OLELO HOOLAHA UA HOOPII MAI O KAMAILOME W. KUE I kana kane o Kealiit«lrpd. n<. Hilo', M.-aupu-ni p Hawaii. mamua. • hfto«i % ko Inaa mar<- an« no kn haalele wa)e ana ii.« n-t in-kaiiiki «k lo o Keliilelepa, i kana w*hine. % hanaia keia hoopii imua <» ka mea Hanohano J«lin li. k>k<«iti Lun*fcari4w«t o kn Aha KUkie ma ka 1« 19 o Nov<mi»b«. i k« h-.-r« e 9 n k«tkahiaka, aia m» ka Hale Hookol- koin ma Honoluiu. Oahu. JNO. B. UAUNAkI). KakaU'.leln o ka Aha Kieki*-. Honolulo, Okakoha, 27» 1562. 3-3t OLELO HOOLAHA. ITA HOOPII MAI O KAAILAUI.ELE KUE J i kana kaine-o Kama k, ♦no M«puleh«, Mnldkai, mamua, e ho«ki < ko lAua m«re ana no ka haa. lele wale an* uo na makahiki ekolu o Kam*. i kana wahiue K luinit« k«b hoopīl imaao ka mea Ha- * nvh«no John 11, kek«hi o ka Aha Kiekie ma ka U 12 o No*emaba. i k« hor* »9o kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokol.. ina Honololu, Oahu. JNo. E. BARNABD. , Kak*aoM« o ka Ah« Kiekie. Honoluiu, Okakoha, 27. 1*52 8.2t ~ OLELO HOOLAUA. UA HOOPII MAI O KAHANA K, KUEI KAna v»hine 0 K«huokano w, &o K»na, Mokupuui o Hawaii. tn«mu«. e liooki i «o (»«• mare «na n . ka haalele w«le ana h»r oa makahiki ek"lu o K•hewkano, i k«ni kahr. E hanaia kei* hoopii imoa o ka mea H*nohcno J*ihn li. kekahi Lunek«naar«i 0 k« Ah» Kiekie ou ka U H o Novem«b«, iks hor* e9 m kaknhiaka, aia ma ka Ha*e Hookm«io(o •« Honelulo, Oahu. JNO E. BAKNABD. Kik«ooielo o ka Ah« Klekie. Hoaolaio, Oiiakoha, 27,1862. OLELO HOOLAIIA. JT[A HOOPII MAI O KAMAKA W.KUE I KA U na kane o K«b*nenai. Molokai, e hooki tko lao* insre «n« no km h**le'e w*le *ns no ns makshfSi ek'.lo o Kahaoenoi t fc«B* £ h«n«ts kei« hoopii imua o b mea H*noh«no John It k*rk#hi Looakaniwai o k» Ah« ma ka Ia 12 o N«>t< mabs, i ka hora 9 o kxk«fii »fca, *is ma k« lUle «s Hooolmlu. Ōshu. Jm BARNAJtf>, _ ...» K«kai»oI«lp o. k« Aha Kj«siio, Honnlola, Okikob«, 3-2t OLELO HOOLAUA, M7O KA MEA, ma *A LA II ō*Kxroa& i *» Bsls*e a«t, M hoōkohaia k« «U* aot}* kA ŪMM ißslaio Mt | Latts P« Aapani. «), M b|mm, o wwft» Mema, H*w*ii; nolaila, lio.Wakai* «fc« aei, 1 tuk mm * ja«a i pili «ls a<*- k*L p«. m» Puokw, Waimea, ma ka spa«* i «4*lois tnalat>«. je«Ai(€SS IiPKNeEK. Oet. Bd, 1842L 9-I*l OLEUA fIK)OLAHA, EIKE AUANH KA PO£ MA VAIWAF €k kel* *no keia. *no» ke naa» ( fc«t« ol*ki llooUh*» k« «konei aa b ouai bepi* a&t k lpa'4 «aihiōe msre «Bn Wiieemn» H«w«ii. «W oa*i oU !«'■ i©«? |e k««ya ol«, iin ? hookoli eakoa, b «iona oo ou» k» oa%H» polu\ 15i -»a»lii I uuui a*e. * £ao*kpanjL. BL iM$. 8, V3i4