Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 3, 30 ʻOkakopa 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

lUUlpIi! I na kaaaka Hawaii! Makai iho () Aigupita! Mahope ilio o ka Pa o MAHiIKA! KA Pa Kuai Papa o . . I.UI ! MAL.AILA e loaa ai na Papa o kela ano keī* «no, me ke kumak«t*i maiiepono !o«, oot«ila. e n*D« m*i ookon * ik» i ka oiiio o k*s* leo iii oukou e n» makasa»ka fUw»ii. XA PAPA OLBTO.YJl t LAAU fJALB A ME AA POU, | UMIU KAOLA am« na PLVE PA, LĀAU AAHO HALE PĪUMAOU PAPA ULAULA, PAPA PALYA, PAPA KEPA a me lea AAHO, PILĪ ULAULA a me ke KEOKĒO, Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maonei i wiliia'i ka PALAOA a me ka HANA PAHU, e like loa me ko Ulakolieo matnu.%, i kona wa e kau Hna, aole i pau i ke alū; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omnomao, Na Pena Ulaula a me ka Ei«de, Paho, Kolo, Hulu Pena, KUI o aa ano a pau, LAKA o na an» a pau, Ami, Ki!ou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani 'Aniani, Pake, Aniam kaawale, Pani Oiepelepe, A pela wale aku no f;l Honolulu, fulai 22, 1662, l¥u' hon! lu hoa! OWA C OA. CIAA,IIOKAKK,)UA komo no au iioko o kekaiii hale kuai i./.u, ka fsale kuai o Helew»i mamna. mauka c« o Molem*' hoe, a kokoke hoi j ka J?an<'k > <• li.ho[>a ma. £ia no ke waiho nei na men a |.au a ka naau e »noi ai, kopono 10% no nn kane, na wahioe a me na t>etki. O keia mau lole Le lole M HOl WALE \0 ī A HE Makepono loa ke Kumukuai! E haele noi.mai onkou e makaikai, no k* m««, aoheuku ke naoa tra!e eku i na mea nan; ma Jufi« hale kaai. K hele mai e n»nn no "u|o)t iW, S p*o ko oukoo kan.ilu»,'aole nu b«* h*\*-kasu e ee ma HonoJo!u nei i hoolako pemoia i na lole m«ikai loa a fnakt-p«<no loa hoi e like me ko*o. A nolaila, «na kaniika a p*ti roai Ha^&ii« Niihaa nia a holo inei oukou i Honololu oei x e naoe maa m;i! a kuu hale kaa» e nana a # kuai, aoie e hele ma ko hai wahi mamaa o ka h«ie m*i imea EIA K E KAHII A uhea ookoa e na holokahiki, ke wailio U kua hale koai ma kahi kokoke loa i ka tsaj>o, a oa biki ia'u ke lioolako ia ookou i n* mea a pau e pono ai no Ua uku emi ioa. 2A-M HALE KŪĀI 0 AKE. M # ; OKA POE A PATT E MAKEMAKE ANA I ka olaolu a me na mea kup«/ho o na ano « fi»a eknonoouo ai i ka nohoana, e haele nui psh* iak»a ma kahi o ' AKE, Ma Alanui Kuuana. m» kela aoao o ka H*le o KOE BU, malaiia no e lo*c ia lekoa ka i»*j> o . kh maiemake, oia hoi na loie o na ac > * paa, 2 tf AKK. 01 HANA Ī7OI O. JOHN h. NAIUILI, AIA KONA KEEN'A 01HASA Loio, m» ke Ahxxvi ī>ct kxc, m»kzl iho oka Hale K«at oA. Cl-ghf jn, ma k» Hale ai o oakanaki» Hawaii. i kapaia o " Haueola," aw Hodolbld. 6a makaekau ot* e «okna ma *e «w Laie fco Mkoa mao pilikia lea ke Kww», w kef i heva keia fce~a i hoopii ia ai eukou, *ua makaa okat> oo hii oia e ba.na ka niaemae loa, a oe ka pololei, iaooiikoa maa pslepafa kaai o Iteb «aoa me keia im>, eoe na p«lap*ia hooliic«ii!na, men* paiapala haawi w*iw*i paa a wai*hti Je«ra, na oielo »• Hke o kela »«6 » »e ano» n« palapak hoopaa o kela ano kei<* »»o, na palapala moraki. »aiwai paa • wai*r*i fewa. ona paiapala h»olHti o kela »no a stc keia ano,laena {HUapaia hoopu ii» Ahaho* okeiokolo, no Mt hewa kei» b*w* Ju»ii*)*i£a»im*. a ae e» palapala ka«K>ba a p«u. * me na palapmla a paa «»kela ano ame keia aoo. E ūmo no ' ia ia no i-a «ku. . H*noiol«, Okat«t* 10, 1*62. l-tf EKUAI 1A ana na II! o»a aoo a - p*u eka peē Q<xsa na inoa eei, no ka ttk» ma*e paao lea. ALDEICH, WALKEE Co Honelolo, Mar*ki 6,1562- M-«l