Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 1, 10 ʻOkakopa 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO UOOLAHA. I k« Ltkil Hawall. PAPA & I.AAU HALE ! PRJfIAL£! A —— l»f tM» UA MAKACKAC uw e k«t! aka la ealkn i w Lako ktksin Rsk. m u M, • neni bmook«ra 1 anuo«l. KA : PAPA O SZLA ANO. K«U ANO. * LAAU HAKE. o aoo, keia i M , PIUHALi. KSB, AAHO. K£PA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OL£PKL£PE, KOl. PENA. AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA I> bcs «ka, U roee ika no k« hni kaii no, e tffii *n& aaklo Uio oka kekahl po*. g hiki n»i w)i n» moku pipi o'u i kth man»w* keii mu«i«i, aoUila* « lakonu •ni »o. E hele mai b po«> knu mai Ha«raii a Niib«o. • wai m« a'n. k» keiki kamaaina, ma« moa o ka h«l« āna aku ia hai, i maopopo ia lak»u ka oinola. a • ioaa oo aa ms k-'» «r*hi, taaokii iho o k* HALE HOOKOLOKOLO! KAMUELA. (kaikain* o Kimu P*lek«in«>.) Honolulm. lan. 17. 1862. 2t>Sm. Pai KU^^^Kii» ■ m AUHEA OUKOU E NA MAKAMAka, k« hai akn nei au, ua malunkaa no aa • pai i na 111 MAIKAI LOA! aua oluolu loa hoi ka ako. tJa loaa mai nei ia'u ns me* ano hoo he nui ton ; nolaila, ina e manao ana ouk«o « p*i i ko oukoa mao Kii, e *ho no ke heie koke mai. Ai* no ko'u «ahi maiun* o k*>H*> le P*ip*iapala o 11. M. Wini. H. L. CHASE. (KKKI.) Honolulu, lulai 20, 1862. 46tf tim a—> KALAKOHALE A ME 5A PAHU KUPAPAU! AotilSĀ oukou, e ka po* « makemake an*« ka*i ma ke ano makāpvno w*lr 1 tta nn k« waiho lama kua hale paahana, ma Aiamd Pj*pu. tfA pApa KAU*AVA NA LAKO HALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, . . . «13.00 Ua loaa mai hoi na n»a hoonani pihu kupapau he nui loa. n « k M aiU no k* oku Hiakepmaa^ A ua mnkank*a no hoi «u e h*u* i k* ItM* fcim»> n«, ke inanao cuk«o e hoolimahma mai * m* k« uku emi lōa, E hele koke mai i pau ko ookoa kuhihew*. H. ALENA. 2_l f Alanui Papu. OLELO HOOLAHA. ELIKE me ke Kanawnl i hooholo ia i ka la 2* o Aoga<e ,* keia makahiki. k« kahei aku n»-i maua ina Knni.hiki a pau, mai Hawnii a Kauai. i loaa ko lakou pnlapala maīheie, aola nnei loaa kolaknu paiapala ho ka thai ti« Luna Hoona mai, e heie mai iakou imui o mau« m* he Keen* han* oke Ki'hini Kalaiaina, i kela poakahi bvi* pf«tkahi o n* pule apau.me na hoike pu mai, e h.omi- p>*po iko lak»o kuleana ma ia mau aina maheie, * na maua e haawi i paiapala hooko « like na Lun* Ho»<n* mamua, ke mbopopo ko oukou kulean», a i ole na Konohiki, o na ho-<ilin* * me n* Lun* hooponop.-no waiwai hooilina peha. loa aol» oukou « hele mai a hlkl Ika la hoM o lune M. H. 1A62. e nele no oukou ika afna ol», * • iiio ia īnau aio* i ke Aopuni. C* m»k*ttk*u na Paiapai* Hooko o k* poe nona n* ino* maiālo E kii toke mai. Kanuanouaiaoi, (Napua- Kanehiwa, (Hinaa.) Luiohiwalani, Koakana, Kaopua. : Hon , (Nahalan,) Honaunaa. Kain*ln, Kalaainaoea, Kaw«i, (KUaina.) Kapalu, Ke. (iloopiU.) «*ie f Nahu*, Hanakaipo, Kailakanoa, Kaiawaiako, Pahau, Napaki, Paalua, Kanunu, Laamaikahiki. Uelehewa, 8. (Kainaina.l Alapai. (Kaloia w.) Ka«lune« ( * ' Pahoa (Febling * Mnkai.) Kaaele, Kaahumanu, (Ka-«opa.) Kainaina, Pa«w*hioe, (Uioaa.) Hoe, 8. BPENCER. 1. U. BMITH. Kekauolelo o ke Stthioa Kaiu»ina. Keena Kalaūūo*. 18, lao.an 1861. l« tf J. p. hughf:s, Mea hana Noho Lio, &c. AIA MA KA HALE Ko«a» fc» «ea oona ka ino» m*i«na he Noholia B*n. tsnia a ttr «a Kohoiio Ameriks, i m *• Noh«1io wahine. o M aM a p»s; i» lli kaoo « na »no a p«aj na Kaol*wah« a m« na mea e *« « po«« al kalfo; &« lii. na hnipa, ■■ hao keehi, na hao wah* m ma n* kepa o na me a pau; na PmhHH Ue. na kahi lio, a me l»a me* «*« a p»a ioa « pill *n« i sa Ho • mo na kaaholo, a • ku*i ana »o i* mam m«6 no k« KmnulniAi mmkepnm* lo« l 83T Aia no k« waiho m*a im£ mal*ila n* pel« tsau«. na p»l* paln, na ha!a ( aa a me n*4t*U lelek, « hanai» no «like aa« ka aaa» i k>oob«i*m*L ; l?* ha«aia iio a* kaa leaka mm luk malfcai Im ■ a« ka »ake pom» hoi tJs hana ho* ia na nua a pm» « poi aaa I k®'« oihana me k« maikū. gr B malama «n» t* no na an a an I ka«&ha pUi ana $ W» Honolula, Apenla 1, JtS2. f m 1U HOOLUUIAI AH^.\Mwisertfts kumakuai olaola ao, * pooo f na k»> °* h * KUIOPKLEKANI. y«h«. i. iua. so.tr