Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 52, 18 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MOKUAiiI KILAUEAEHOLO ASA EA MOKOAHI KILAUEA, )b |kika ma keia alanoi oka holo uū, e like me k* taea i oleloia oaa* lalo nei, ni* k* hapaloa o ka hora eha o ke ahiahL NO KONA, Poakahi Sepatetaaba 15, 22. E nan* m*L—E Hslo *na o KHaaea B® Kcna f * m« tta *tr* e »«. ma na poakahi a pao. koe eae ka U 13 0 Acfase, no ka mea « noho ana oTa ia pale. E haalele ana oia ia Kealakekua ma na po*ko)!a, * me Kawaihae, ma na poaha, e lro ana m* Konolufa, ma kak«hiafc* o ka poaono. JA»ION*. GREEN 4Co. Luna 8, S. N. Co. Hj^no}uia r lune 1&« 1663. MOKO HOLO! MOKII HOLO W'E H.A! AKU SBI AU I NA l£A» 1%, naka a piu, hoio mia ana k* MOKU KIAKAHI, , kapaia EXPRESS. oi» o ĀINA HOU, 1 kela Poakahi, keia Poakah], no ka Makupunio Molokai, a wahi eae paha: Kolaila, e pono i ko Molokai ke makaala ma na Awa ku m'oku, me ko oukon mau okana, e hooili ai maluna o keia Moku holohikiwawe lon. Ua keu aka ka holo, ame ka māikai i keia wn no ka hana hou iaana, aole hoi he liu. nola. ila, e pono i kela mea'keia mea ukana ke hooili luna.o keia moka, a he oluolu ao hoi ka uku ana. J. W. KAIkAINAHAOLE. Honololu, Aug. 5, 1862. 46-ly OLELO HOOLAHA. KE papa aku nei au ia ookou e ni Haole, Pake, a me na kanaka maoH; mai hoale' oukou i kou' wahine mare ia Kaaua« no ka mea, ua haalele komu ole mai oia ia'u i me ko maua wahi moe, a ua hele aku oia i ka hale e, a ke noho pu ilei me ke kane e ma ke ano mannahi, a owan Hōi o kahe mar<, he mea ole ihol* ia. I kekahi la/ kii *Wa no au i kou wahine e hoi māi anoho pu. Moole mai kela, me ka olelo iho. e koekoe oe ma kuu lihi aoao, ke olelo ae la hoi kekahi wahine, lidi oe ine kaQ kane. A pane hou mki la no iīa.wahine. nei a'u, Ha' jnra ole īa. 0 ko'u ku ae la no ia a hoi mai iko maua hale me ka inanao kauuiaha. Oka lohe ko onkon a hoomaopopp< ke hoi nei au e hoomaha i ka, m|Ju o k* Papaia. Na'u Na KAWELO. Kāpālāmā, Sep; 15, 1862; ; 62i\t* HOKU HOLO MAU no Nawiliwili, Koloa a me Waimea, KAUAI, E HOLO MAU ANA KA MOĀ/ali ku kialua mnikai mama 4M. « KALAMA," no na awa i haiia maluna, a me na awa e pili anaipa ka nofio kona o Kauaī, md keia hope aku. He hiki i na kanaka ke hilinai ia ia. F. MOKINA, Ka hope. Hoholulu, Aug&ife 41, 1862, ' 48-3m NO HŌNO- KONG! Ka moku. Kiapa. t " Speedwel|!" <^ĒbHENIiY J. H. HOLDSWOBTH, KAPENA. Ua kokoke mai ka manawa e ku, mai aiia moko 4 klaili, ē Holo aha oia i Honi* Kong. ila ka la 1 o Okakoha ka manawa.e holn ai; . • [£j?~ No ka ukana a me ka eemoku, e ninau ia HOPFSCHLAEGEK & STAPĒNHORST. A ia 8. H. IiOLDSWOIII'ĪI. Honoiulu, Atigate fclf 1862. 48>tf OLELO HŌOLAHA. EiKE euanei ha meaapau,. ua kapu komaua maā āiiia b KapaklHa, i ihe Ahbtnia, ma %Vailuku Maui, Aol4 e hele waleih* hploholoa* Bipi, lioj hōki, fai|uUi hipa, kao, puaa; pelehu, moa, kaka, ne- : hē« k6ida; iHa e lbaa ia maiia/ a i ka radod niau h6p«i paha|| fe ,uku no $1. no tia hoipholonk no jce poo hoohapaha no kē poo 0 ka manu hookahi; a ina e hoō]i6ino i iia fnea kanu, kklo', a ihea ē ae paha,; ē uku no e like me ko maiia poho. E lilo keia i Hianawai paa no ko maua mau aina. r '' J. M. KAHOOPII. ; - KANALULU. Wiilhkui Maoi* Sep. 1* 1862. ōl-2t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA NOI IA MAI KA MKA NOna ka inoa malalo iho, e Maea Koiku, * me J . Mihoē 4 e hoonoho ia o D. K. Naiapaakai i Luna Hooponopono noka waiwai o K. Koikn no Lenaii i make aku nei: NoLaila, ua hoīkeia i ha kan*ka a pau kia, ke pili, o k* poakahi, oia kā 29 tēniāba, 18J2, ika hora ll oke kākahiaka, oia ka la a mē ka hora i oleio ia no ka hoolohe i ka oi*io o kēia hoi ana mat« a me na mea hoole, i KoikēiW -āia ho ma ka Hale Hookolokolo, ma Lahaina, Maui, kahi e liihiai. P. W. HUTC£IISON. .■ ' Luhhkahawai Kaapuni oka Apāna 2i Lahaina, Maui, Sept. 3, 1862. 51-3t _ OLELO HOOLAHA- ,=• * MAOPOPO » na ntea a p«te, e noho aoa KaJL p&lama Hikina, maka Ili aina o Kmmiain, kii aiii* pohoi o Oeorge Homa, Kai«ri w4hinē<i oh» nei. Qvr*u o Kaiaholokai, tta hoolimaUma to*u sae,6. H. feaiwi ie 7 loi kalo, ō & lli aiha 6 loVo o Kununula; e Hīo aha ia'« ho n* iai(kahiki 6, * Hodmaka anam* k* la 1 oMarakL 1863 e hiki, mai a e nkd iio'hoi i §50. rio kēla makahiki kēia makahīki i lilo ai. Nolaīia, ke heolaha hei an m* ke akea, i ike ai ha inea a pao, a i maopopo ai hoika oi«io o keia' o ielo kmm ini ke aM hohliĀaHini. 6kk lōiie ko oiiko«, ehoiia, o ohi mai aoAnei ka pouli o .&ofce- , r KAIAHpLOKAL Kc{Mlams4 Ang. SO, 1862. 50-31* OLELO.HOOLAHA. ; ~KT A POB KAKAKA MAOLI NO ,KA AHA JDL iv)6kolōkdlo Kiiphm, ma ka Aha Kiekie roa HanoluU, e ho<anhka aha ika poekahi, «U li #• o Okaiob« IL E. 1802, Kaiiiamaa, . iW.Km, ■ Kanamo,- ' ' - ' Hama 0. Umi» , Palekiko, \ Kaiaama, Keolaloa, W. Kalam*.' Kalawaia, Keiiikanakaoie, Keonekapo, KahooholL - ,/■ * Kaaihelemoka, ĪMaii, . : : Waihinino, ' &nnoikel&ftft t Kama&au, / PikapīluL ■ KapiUkea, K. UmM% : K&kaoolelo o k*4M fciefcta£ Honoluio, Sepatemafe» 9, 1862. 51-**