Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 51, 11 September 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

< oeīliHA. - I fc«f |H«w»il. Papa, Laau Hale, nuiUiĪE! A BUBt lako eae » pan ; »o ke kakiiEaasa i »a h«le. TJA MAKAOKAU ai e slt« 1* 5-y oakoa it* Lako kaknfu B«le. iae n* pa, * ■ NA: , PAPA 0 KKUL ANO, KEIA *K& * LAAU HALB, o kela *no, keū «ao, PIU HALE, -* •" Ksiß, AAHO, KEPA, PANI PTJXA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, ••• ? KŪĪ,, PSNA, AILA PE?A. WAI HOOMALOO PENA I» mea *ta, ia mea aVu, no ke ktnsn knu aukepono, « eml ana malaloiho oka kek&hi po*. £ hiki nui ana ea moka pap* o'o i kel* m». naw* kei* «anaw*, eolaila, ® lako m»a E m*i ka koai m*iH*w*ii a Niihaa, a lkakw»i mea'», ke keiki kamaaina, mt~ mo* o tu heleu» aku U hd, i maopopo ia lakf« ka olooia, a 9 iōaanoaam*kD'awahi,mauk*ihooka Haie IlookoIok«lo. KAMUELA, (kaikainao Kimo Pelekane.) Honolaio, lan, 17,186'i. 2&-Saa. Pai Eii! Pai JLii! A UHEA OUKOU E NA MAKAMAka, ke hai &kn nei *n, ua makaukan no au e !*" "EII MAIKAI LOA! !• ua olnolu loa hoi ka nka. XS% loaa mai nd ia'n n* me* ano hoo he nni io* ; nolaila, ina e manao *n* oukon e p*i i ko oukou maa Kii, e aho no ke hele koke mai." Ai* no ko'u ««hi inainna ok* Haie Faip*lap*U o H. M. Wini. H, L. CHASE, (KEKI.) Honolola, luW 20, 1862. 45tf Ām ; :•■<=» KA LASO HAI£ A HB 9A 3?ahu Kupapau! AUHEA oukou, e ka goe e makemake *g* e ko*i roa ke ano ir*le noke' wait*6 1* ma kuu h*le paahana, ma AianoiPapu. NAPAPA KAUKAtIv NA LAKO HALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, , . $12.00 Ua loaa mai hoi na iQea hoonani pahu kupapaa he nui loa,a e keaii* ni k* oku makepono. A- u* pakankau no hoi au e hana i ka hana l&nana, ke manao oukou e hooiimahma mat ia'u/a m* ka uku emi ioa. E heU koke m«i i paa ko faukoxi kuhihewa, .. H. ALENA. 2-tf _ Alanui Hapu.

OLELO lIOOLAHA, ELIKEme Uē Kana*vaiiltWiiole ia 1 ka U2i o Aagafe o keia ko k«he« «ka nei m*u« ina Konohiki a paol aud Hawaii a Kao«i, i lo«a ,%o lakon palapala m«hele, »o!e hāeilou ko Ukoia p*l«pal« hooko mat n« Laha Hoon» mai, e hele mei lakou imua o ni*tta n» ke Keena hana o ke Kuhina K alwain», i k& poakahi ; k«a poakahi o na ptile a paa, me na Uo>»c pa| isai, « hoomaopopo i kd la&oa kale«n«,»»*£ t« mau «ia» mahele, ■ na nua e kaawi i pal -p«U hooko e līke m* na Lona Hoona m«mn«yc4 maopopo ko onkoa kaleana, • i ole na Ko&onik&o na hooilina * me na Luna hooponopono wnwai nooilina paha. loa «oV9 ookoa e hele inai a hiki 1 kt 1« hope o lope M. H. 1862, e neie no opikon i ka aina ole, a • Glo ia mao aina i ke Aopani. Ua makaukatt n*7«UpaUHoofeo o ka poe noaa nainoa maUlo. £ kii koke mai. Kamanoaalaoi, (Kapua-j Kanehiwa, (Hinau.) LulaMwalam, Koakaae, | Kaopaa, Hono, (K&hilaa.) i.Honāunaa, Kunala, Kaloainanea, * ■'' ' Ka-*ai, (Kiflain«.) " ! Kapalu, JKe. (HoopUi.) | Hale, Nahuā, i Hanakaipo, Kailakanoia, ' 1 Xeaw£bano, iK*lawaiak«, |Pahaa f Napahi, Paaiua, K«rana, Laamaikahiki, : 8. (Kaineina.) Alapai, (Kalola w.) Kaeiunae, Pahoa(FeblingJcMai}c«.>.K»Brte, Kaahnmanu, (Kaoaopa.) iKwĀaina, P««waliiae, (Hm««.) IHS», I , 8. SPENCER. !• I Kakaoolele o ke Kuhina KaUuina. | Keena Kalai«ifl«, 18, litoaari 1862. lg.tf POMAIEAI! AUHJEA OUKOtJ, JB KA POE MEA hu« makenakke ka 0»« nena ka inoa maklo oei 'e k««i i ns htia EUKANĪI! no ka a]ru jfake pomo; eoUiU» * wiki oakou • ohi » • laewe mA hnaa o*o ma ka haīe keat olelo e maaoua, mk kaii o Aikake, uri Hooolala Bei J / W*. HOEN. Hoholya, Hsrski o, 1862. 24-1/ /laī¥ flofī^ ti4/HO£ĪMfl Kt KOMUKUAI! A m. MA KAHI O KA iIKA 50M k« ioom b« I*atf h«u «Vl£«2^ T n zmwu*m ke kapuai. iloaolaln, lintt«ri 2»,lggg. /c> Jftt.. J6 f Wakeinff*t Ai*AJiCriAXIIItAH4AO KAHAI/ ~j \ 0 Mn OOEKWEL' Ilii iīTll! E . ufei mak» ptfho fo«. H-^^P ALDfifca, WAL&^fe. Honohihi, l|«f«ki 6, 1§62.