Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 51, 11 Kepakemapa 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA, UA mu, A UA KEKU U UAĪ AU 1 g*aiī. okukuika'akene mare, a ua hookowa ae iil; k* poli poinehift* 6 ka#ahin6 me k& itane;'ua Haa. kle kumu ole mai oU fi'u;il»ko 0 01 malini Xe )7l* ■e ka maUma ole mki i kua 6la. a me rta ke< e ph ad ai o,kio'q«kino. ,OU ko'ui pilikhi enoho ne>; 1» ua ike oe marei.kei« iioolaha hoi koke mai oe, mai kali a lohi Hoi. Ina#<Jo oe 1,, hdi alaili, e' hete'4na wau e atfc a kau iha ,kori inoa, oīai, aole i hOokaaHrafeii ko'liaui' berits mare. Ua pau. me ke aloha no ia oe. ' > „ , , i.- Mii.. NAKOOKOO. I Paukapu» W«mea, H. Sep. , ( sjUi» • ' OLELO hoolabX. , / V EIKE ananei na mpa'a paa, ua k4>a ko mau Li .o Kapaaloa. a ma Ahoena, ma W« V, iliilo Maui, aple © hele wale na holoholona Biai t liq ; hoki, mlula. hipa. kab, pūaa, p'eiehu', moa, ka£&, rfe ne, ina e loaa ia tnaua, a I ko inaaa mau hop » paha, e uku dci|l. Vo na no kahi, ahe hapahi no kep&o •ka iiaim. Xootthi; a; »na e hoopoino i na me» kanujiaiki f kalo, a a*a« • fc£ : paha, e uku no e liiee me ko maaa poho. E kat. U i Kana«3 j*a 6b *> &&&& ' ' ■ - '' 'J. M. KAHOUih. • V-< KANALUI.U. . Wailnku, Maui, Sep. l t 1852. J ,' A-2t | lml ™ " OLELO I NO KA MEA, DA NOIIA MAI K A MEA Nol n* ka nalalo iho, e Maea Koiku, ji m£ J. Mekoe. t hoōeōho ia o D. K. Naiapaaka» i*£mH ka o K. maka aka iicfe ►- Nolaik, oa hoik«ia pau loa, ke piK, o ka pemkahi, ba, 18J2, ika l»ora 11 ok« kakaUik^ me ka hora i olelo ia ao ka i fca oiaio o ie«B noi ana mai.a me na mea hoole, i hoikeia. aia mfl ma ka Hale H4okolofcolo, ma Lakain*. M*ui. kā&i M Wat F. W. HUTCHISON. 1 Kaapani o ka Apana ]. ■ Laiuma, Ma«i, Sept. 8, 1863. &%& I