Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 50, 4 Kepakemapa 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ikt Ikkai Papa, Laan Hale, PIUHiLE! A «Mubkac>r«|iM I »k<kMk«1« mmm i mn !»!«. TT a HfAKAITKAC ai «imm ak«« |i U o«Im |n» Lako k»ktUm B«wl "e Srs. • me a> nct • m • ouk<ra i ata»ao «i. na : PAPAOKSLA ANO, KEIAANO. k LAAU fi(ALS« o kela uo, ktū āo«. • PILI BALK, AAHO. KEPA, PAKI PUKA, POKA AKUKI, OLBPSLEPB. Kt?i, PENA* AILA PHIA. WAI AOOMALOO PBXA I* om *k«, ii mn «ko, no ke kiimo kuai uklt«pono, e emi *a* m«Uilo iho oka kek*hi po«i it hiki mai &n« 6« tnoka papa o'o i keU ma* st*i I*l4 nikii***, taouU«, e Ukd Aaa •n* s*. £ brie ttei k* po« kttil mai Ba«r«li • Niiklo, e hala* vai me ke keiH kānūia** *ft*mtt* ō ka hele ina aku īa h*l, t tn*opdpo I* Imkoii ka oloolM, • • to«« no fio tlu ko'a «r*hi,tttauk« Ihō ok* Hale Heokolokoio. KAUUKLA, (kaikeine • Kiao Peiekane.) Hōnoliiia, l*n, 17,1862. 20-3m. Pai Kiil Pai Kii! i - v AUHEAOUKOUE KA MAKAMA. X3L k», ke kai aku liei au« ue <nakft«k*« w itt « " ~KH maikai loai a tti oltidtu toc hot ka ako< (/• loāa inai nei ia'u liiA ffie* eno ho« he nūi loa t «ōlaile, iii* e m*ttao ana oukou e pai i kō ookott mait Kll« # eho no ke hele koke inai. Ai* ho ko'tt «ahi malon* oka Haie Paipaiapala o li. M. "Wini. H. L. CilASfi, (KEKI.) Honolalu, lulai 20, 18C2. 461f • — — — — ... <rrra KA LAKO HALE A KE *A Pahu Kupaj>au I At/H£lA onkou, e Jta poe e.m*kemake *na e keai tatt ke *nō makenuno w«4ej l&anoke waiho 1* taa ktitt haie pMhana, Aianal Pmpu. NA PAPA KAOKAOI ( NA LAKO HALE! NA PAHU KUPAPAUI PAMU K.OA, . , , . $1100 tJa lo*a tn*i hoi n* me* hoōn«ni pahn ksip*p*tt fa* ntii io«, • e k«*ii* no k« «ku makepōno. A tfft ffiftkatik*o no hoi *u e han*! ka han* katna« n*, ke tn*n*o oiikōo e hool3m«ltma tnat U'o, a m* k* «ktt etni lo*, £ hele koke mai I pat> ko oakoa kuhihewa. H, ALĒNA, Alanui l'apo. oīiLo hoolahaT~ ELIK£ ne k« Kauawiil i IkkiHolo i* I k* 1* 2i o Aneaie o kei* aukahiki, ke kahea aku nei m*u* ina Konohiki • pau, m*i lla> waii * Kuii, i toa* ko lakou poiepala mahele, aoie nne i l«i*a kd lalou palapala houko naal n* Lttna Hōoa* tnai, e heie tn*i lakōa imoa o mao* ke Keen* hana o ke Kuhina Kilaiain*, 1 kel* po*k*kl keia poakahi o na pute a pau. me na hoike pu| mal» • hoomaopopo i ko lako* kalean* ma i* m*« aina māhelē, • n* «««a e haawl 1 paiapala hooko e lik« »e n* Ltt«* Hōoe* «»*oittfl, ke mmopopo ko oukōu kui«»n&, * i ole na Konohiki, o na hoouiii* * ine n* Luna hooponopono waiwai hooilina p*ha. laa aol* oukou e hele m*> * hiki i k* 1* hope o tttiie M, tt. IM3, * nele no oukōu i k* *ina ola, * * liio i* ta*tt «iea i ke Aapuni, W* tq*k*ttk*tt b* P*t*pala Hoōko 0 k* poe noaa n* inōa |aal*io. % kii koke mah Katn*nqu*lani. (Kdpu*'{K*nehi«ra, (Hinau.) Lulahiwalaui, fhoi* ( ) KōiOuo», Kaopua, aōfte, (N*h*l*4L> Hōnaun*u, Kdn*tfe Kaleaioane*, Kawa», (Kkain*.) Kapalu, Ke, (Aōopili.) H««» N*hu*« Haiukilp*, K*ilakanoa, " Keawehano, Kal*«<iaka, P«H*ti, Napahl, Paalua, Kanuntt # La*maikahiki, Helehewa, S. (Klinaina.l Al*p*i, j[K*lol* *,) Kaaiun*e, P*ho* (Pehiin# & Maikit)|Kanele. K**hum*nu, (K*»a6p*.) Kaiiiaina, Paewahine, fHm*a.) lloe, B.OPBNCEH. ~ o 1» Kiihln* K«l*hrin*. Keen* K*t*i*tna, iS, lan»sri IW2. Is.tf POMAIKAII POMAIKĀĪĪ" A L ," 00«0C, K KA VOK MEA iwuAA»*, •• makemake k* ne* noo* k* inoa malalō <wi # kual i ne hu* KUKANE! no k* eku m*k« pōno; aol*ilc ( « trikl oukou e ohi • e 1*«» auU htt*a o'u m* ka hid« ka*i ot«lo e mamua, • piU *n* m* k*td o Aikake, m» Hmm1«1« W*r. HOBN. Honolula, Manki 6« is& '24-tl ~~ LAAU HOU! UA HOĒMI KC KUMUKUAII A IA MA KAIU O KA MBA IH)!VA J%> k» ifloam»Ulo»*i,hela<itth»i«a »alM>«Bji» ke k«muka*l * ( 3| «KNfTA ITO K« KAPtfAI, 0.0, HOWB. Ho*o)«l«, lmtt*ri 29,1863. fs.tf K E, W»kemft,«, Kaauipa Ha|e • fme k< kaplllpfl|AU>. AuunnAiaiuūKAO KAKAI.E hipi o Mr. OOEHWELL^ īli r IJi! Ili! ; P KUAI JA ... u |ii . .. ««• . Sf—!gy*y g"*» "* iM * *» *° b „ . . ALOUea, ITAl«>k *Ca IU/aki 4, 1562. 7 2wf