Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 50, 4 Kepakemapa 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

R0 HOŪ, IVtJ HOU! f|WArO As CL*K(knOBS i AK£,) t A V koaio no a«f Uoke 6 Ulslii hile Kttti huti, kt lale k**i o aamna, aā » Hikm»Iw*,» k«iii)lteWibfi«n(b oßibof»a m*. Et ao ke w«ih« nn na mea • ptt » ka nua * iwi *i» kwpono kā w» ft ha • m« n* keikL Ok«ilMoblekfMi i\llßoll WALE l\0! A H£ Makepono loā ke Eumukoai 1 E haeis hii tnāi dfīkoti • mkkaikii, nō ka meā* aoe h*aka ke ti«tta kīia { bh nifii āta ltir kmi» kn*i. S heie mti e tttn« #6 <n>loti iho. ! ko oukoa kuului, ao)e hok* laielMi eie iu Hottots)u nei i hooUko jMB«k i nl iole !«• « ioikepnho los hoi e Hke me ko'«. A noliiīa, • itan«k* * p*u mil Ha#»ii »Nilhas iia * hdio mai ft«koti i Botlol«iIU 6ei, e tia«e ino* M * kuu h*le kiai e n*n« a • kaii, ule « hele ni ko kli inthi iuau • kt heie msi Loioa o'a. EĪA Att!tte ot»k#a eni hōtotafctirf, Uē «iiho li kaa hile koai ōts kāhl kokoke k»tf'i )tā ii|>o, lui hiki Wak* hooliko U eakoa iaa āfc• a pak m poao «l Ho k> uka emi ioii , . , HALE KŪĀĪ 0 AKE, , ! M-U::' 7 ' OKA jPOB A PAtf £ MAKEIIAKE AtfA I ki 6ltiola ime na mea Mvpo»o o tti aao a pii • kuonoono ai ika noho ani, ē hāele nui paha iakēU inā kahi o AKJE, Mi AliKiii Naiiiha, ihn keli »6i6 6ki H«tē Hoi«le ō KBU, tnai*il* ad e Io«i !«kdu ka iiwa o ki inikemake» oi« hoi nā lole tt hā itto i paOi 2tf .. . " ;/:j AICB. ' iMĀIMM A KEIA ( 1M1! PKPKIAO IA41! ..Ā MM KA Lalallano! Pehel kft Uku fifla f— Ko kā Pepeiao La»u, 8 keneta< " " Lalā mifi6i 15 keneti 4 u u tdii Kohōla, 121 keHeia, ' (i L6ii Kdkft, (ke ttuh) 4 keflfet«< " t '• Loli Kae (kte noU 4 kenet& £ hele inai tni ko maua hale kttai« tna ka ioao Kd« inohilia ō ka Aalekuai o Daimana« tna alanul Atil« 4 4 t7fAi, A Āti&& Monolalu, Āng. i, I3£jh LOLE MAKEPONO! A JA MA KE Kim O KE ALANUI J3L PipUi me ke Alanui Kalepa, mauka w«noi iho ō ka Hile TJitiiliepi 4 llumu Kitnai, tāildli kahi I kiii ka 3ak> Ktiai o KKOKI OLKLO K t/« ttik«ttkiu tnuu ia e koai ikā i na loie o tt« «Ho * pati ( me k* ūku emt k >a, ike loia m*u tnai n* lole hoii ō ai ino • pau tna kohā Hale« i kela maāitra i kēiā &Hhū*Wt* Hoti6laln, Mii ?/* IMI 36-tf I NA KANAKA O KO HAWAII piE 'AIAAI KE ttolßOl AKtJ KsBt Atf t AIA). hi ttō ki lokomaikai • onkd» i hiiwi mai ia'u lloko o rialßikihlki h« umikumanlikahi I kiahope / *nt i 6 koi ikā k6i ii oukon «h& Mii e kāih Ua k "* HALE KUAINALOMELI! tJ* m*fiio iu e mikohake nāi ine «ukōu i kekahi onime*a 4 B ihooili »kttti«L £ h«io ana au mai itt«i iktt i fcla inōkāinL āKĒ^m wwllm iMSBm A hlkl i Kti loka» he 2,200 ka nui o āi lotti o keU tttokti< lla ia hōpe iku, e holo ioi ana au i £ae* l«ti, ittie Secotia, a iMilii p*bi o hiUloi *a i Pi/aai, e ktiii ii i mi« ldl« ifteti< waiwai ho<t no Oikōu. £,hōoikaikainiM « iatf i na mea i ike tfua ōle ii 6 ottkott, me ka hooikaika e hōoloolu ia dttkott 4 • • imi hoi i ke dala mai • ottk<r« aii V» Uwk ko'tt minaō e ike i kAahi maa mea koa mi ki bdik« M*kakiki nui, * hii *« e hiki aku, e k«i no au i na tn«ā i pi»«'« I ike iL Mai poina i ko oukou manawa e ttak«tnike ai i na palule 9 ni im i pii, ni koioka, *ia pipak oo* ma, »• hotoktt tttiikiij a at« ne holn tn«ik*i • ookott I ike Oiē ai Maftttta f a &ie M i*iiwai e w h« ani wa* ia. *n* mik*a*ki, • hei« »•§ e koai aa ka , r Hale Koal Nalomell. Al«ki <ntkou m pmu Im. THOB. WATJHUIOCO& Kapilakikō, Ape«ili 1, IM2. %%tm J P. HUGHES, HCA KAM mm UO, kt. AIA MA KA HALEKaaI• k|n M A nona ki iaoa mal«na aei, ho Kaholia tu*T Uniaam.a.Noh.Uo wiWie. o»i «»o * p*uī hā ffi kano ona *no a paa; tte IU. fia kuipa, a. hao keeāi, *T2LVjh?2 ml aa Im|m• &i uoapinj mlMakili* na kahi lu>. •P" s <»ā#flliāā4aa ik> a *• āa kaaholo, a • kaai au ao ia ata l£nntnlr«m IBBkfI|WWH ttm ? Alino k« ma aei n$ p*^ jki»lMl«,«» pofafliiOtt. a m aa peia Wda # » » iika m» bm mm I kanohaia maL ' k»aili ao na ka* l«tk» »« k« Um*ms ka »ak« pemo hoi tJik«na hoaiaāa at«a » pau • a»»ik% # tt •th»a««ka»aikaL - li tā»£ • pili aāi iju'tteihia^ i,l»e2L 414M