Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 50, 4 Kepakemapa 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ANA KA MOKI AHI 2"fo Kon*, a mē na i«t ka inoktt na k«i« a?«ntti o fck h«tn ti», e Hk* m« k» mea I «*• Imlo aei, ioa k* hapaloa o lu ixort tfca o ke ahlahL NO KONA, PoiJt»lu*B«p«iemas>a 8» 15, 2*2. . E n«u mtL—E holo ana o Kiliuea no Kon«, •me oa t««*pe; s>ji aa piMßkabi a |Ma« ko* aat ka la 18 p A(Ot«, no ka taea » noho ana oia ia pale. B naaleM'aak 6U ma na poakolo, a'«e K*«p#taf*, ma na pomkn, « ko ana ma Honoltilo. ma kakohiāka o ka poaono. JA*lofc. OHIKW *Co. ■. ■■■ ■••■■■ « >A 8* S. Co. Honolpla. Inne 18, 1562. NO HONO KOHO! Iwa m6ku Stap4. " Speedweili ? V;j^|^ Il£fcßY J? k KAĪ>tisL lJa V6kolri* : nt»i k* nianawi e?' ku' niiii ai ia molio, aJaiU, e hp).. <»j(>a oi# £ i<Jlong,;JU>i»gi M* ka la l o Ok?koba ka nianaw» e holo ai. . , ■ Kdka okaa* a J ini ee&>fc'iiV « U i t,i HOFFSCteLABdEH A STAPEfcH©feBttY .iu .»•- .A . i Aji» |S< : Hi HOLftSW,ORTH; /Honolala, Ai|gate 21, 1862. 48-tf i -WAJLE -KOi ; JCaptiai Hao Lio ! ■' | ,|.A liH£A OUKOU JB k» »oe 1 jJljSl , mea Lio a mokemake aaa i na k 3 hab; o 1 » makaukan ka niea hoM i|ioa mala}* nei, e hooko ai i ko oukoujmakemake.no ka uku makepono loa, pla hoi £(<,60 At/»Te rto7!o aae wawae Hikmua, a h«5 7& ie|eta, no kapuni hookahi, ,j , , Eia kekahi, un no hoi oia e hana i na Inaa a. paii e pil« ana i kanii dihtftfa no ka aku ekii loa< oia no nn hao kuni, kapiiipiii kaa, a pela aktt« Aia ko'u wahi ma Alanui Alii, mauka ae o ka rfa .UWaiii'i.,; i« ! ■ Wiii DUNCAN. Mei 1, 1862. . ( ( ,32-tf ; ! OI.ELO tfoolix\HA. : 4P fKB 'AUANEI kANAKA j A TfcJ.,' p!lu, o wau o |<a mea fiona ka inoa malalo, ko hoomalu nku nei nu i kuii Aina kula Hoolimalima, e waiho la ma ke Ahu|)&aa o Manana, iiia 'twi, i i^pai{i^ f inoa o; Kalioiona* & Weleka, %jlcf'e HMe hii ; hoiohol6na fiipi, tib, tioki, 84i. ,«ila,:Hins, Kaq, Puna. ti,tfie kekahi mau Unloholoha e ae. Ina e lqaa kekahi o keia mau holoholona i olelh ik hial<»n'ti rria urtfn«a kula heV ia Polikua, a gp* Kaanaana ko'u mau, hofje, e ukd itela ho)oholona keia holoholohopi». ■ A papa nku nfei HU i -hii a p&ti e fi6īe ālia lawoia ni, māi hele, ua ,kapuna 1-a u wau loa, (i wailio ana' ma kuu mau kai, o 1 : KAHOLONAi AMĒ ! Ela kekahi; uii nA m&i 6 iilu kii'ii in<i tiii i4au kula nei; a o kp mea e k.ue. ana I J(eia< maa mea i h&i ia muluna, e hoopiiia no ma ke Kanawai o ka Jilna. ' Mai keia la 6kti <ia'H6dhialti hild. S ! ' ; S. P. FOKU. (KAOK4 FQKAI) ; Sep; 2/ 1862. ' . , OLELO, HPOLAHA;'I^y-'r K' E KAHEA. NA MEA NpNA NA i kann'<ih6 kAnaka kupono, hino ►|Uftika, l|ana mahi LMiki, me ko maua' akli e 457>00 no ka muLanui hookahi. la .mauo no ka oii a ime kah'i k me k^ & pdho'ai o (ka hana nna. E ,wiki'mai^ojakou k ma£a ma KOOIiAVP ( QKO 4ii ! .Oiihu nei. kahi i noho ni, mai makau i ka,loihi« kad ki, 'ii'h&lh' Hi&i A64 ike J'O kakoū ha/ftj)tsta'Hayaii.nrt nei,;he ; leo' hpokahi' • noj »be hoa alohapu., No Uo maua alolia ia ouJiqa, jL ka emi o lti(%ku kaAiAlahia, fcē AoehoWi haawi nei m«btiis7. no ka innlama, no ke kanaka i koieo mai maUlo o ka mAuk ha*d ' t: ' ■" > % MĀl£Otfi ri uuiA '4 ii;» ! KAMiAHOALIL. Sepntemaba 2, 1862. , . . 69-2t* ♦•;• ■ U)-l r> 'is Hfi4 i-A d . ii'r... OLKLO HOOLAHA; ; "Wjf ,ii{t|ai;KuclhUiik:hha na Lio ma ka :Ps «apuni ••Mli ma \Vaiawft Ewa, ke hiki aku i ka- poakahi, hīaW ia B4i S^«^nikbh,i l ka fcrtrfi 9 ieiikakialeA 1 . "Ē jhel& nui pot»fme.i ihakemake iio ia la, the:ka makaukau i ke daln; aole no hoie loaa ka Uo i ka j#oe l 'aii ftiai. : Kfe arib mē kft fiefb malalo nei.'"" l ' L,io,kano puakea. maikai Uaoiano e. , Lio ieane lokia.ua kuulia i ka hao o Kaahi. Lio knHe hbti; uolfe hiarijlb£dkahid.' Lio nt& ka uha heoia i'ka T-S hō Kela naole o Kaiihi. Lio wahine ulaulu, me ke keiki eleele, haHi' kklh'utttuna ka:hema.. :1 . ■ r ; , : ,;i tt . , /.. Lio wahine apowai, hulu iole, hao ma k» akea. P8 hO'Keli hadli! tt KdHhi.' Lj» keokeo, Anoma ka akau,—K jieaxaAC. L|o wahine pu'akea hoo, hao eia akau —Ki ; ■ '! Lio ttahine tilatila| hay hema aiiii ei ' D. K. KAAL . .Laha Pa Aupnni. (Vwa*a, Ehr»; 1862j ' - 50-lt« • : 'ĪMK 'N u i.'l). W. ' ioolinialinia Aioa kalo o JtfokauJL i>t», ili Ahopuāa b Kfelihi. M(iktipum Okhtfi E haliu.mai. a hwilohe hpi, un hpoliipia m*i »u i,Lunā' ndbport<>pArfo, ā onl, a milama* a hana hoi malilooW: L. Moefa..nua. NolaiU; o>ki 1» 18 6 S«pat«tnapa ehikimai ana t ka la o kjt. h«lu ia «na o hou, 4 tilt4Ta mea keU tnta i kuieaoa i4ok<l oU tvoolimaittha»!e;la<ire mai i 'k<* ■ lkkou '#iflu me na pepa hookaa. i haa*i bope U. ma ko likoa MHis: a6 ki mea titil i keia' kauoluu e png aekii loa ia akn oia; mai kona kūleiin* Im iloka * ka PalapaU Hooiimalima. . .* -- ■■ '■ J). WAIWaIŌLE. • i,! ii Lnna HiKiponopaiio.o W. -L.■ 1862., 48^81* OLELO BO#LAHA. '&MMA MKA A PAU A'O I Alfe AKU ai. e pono no ke hoike koke mai i Hoi i aie i'a'ii, e Kookai koke mai ia'u ,>.tasftgtljje> i oio ia, makahi o:Aidri«hi Wilk£f &(&., fioa<pelii. mamua ae o ka la mua o Okaioha e hiki z<u4hd. ■ ■ ■■'• ■■'■Wii Sō&mdA:• , , Kj£gia, Aug. •>, 1862.ii i-.i' iu. ■ , 48i8t Aii : ;r , , OLELO H9OLAHA. ,;i ,wQ 'iiA MEA, UA. NOILA MAI KA MEA NO-»-,§ia ka inoa m»lal<r< nJ ki hOOkohniL&n4H&>i ka wai*alp JL?pp k, 0 Hatnak«j} ; 1 i : k'laifi , 4 ke hoike ia nei in3 mea a pau, i pUi o ka ii#> (āa ka ia 17 o 1882, I k# %6ta teahiaka, oia ka ,U i uieipia # [ i ho keia hot ana, a hie na' meā hoole i hoike ma Lahaina. F< W. HUTGHIBON. | Lunakanawai o ka %, "i 3 na, Maui, Augate 1861 5 — : L_—_—■■■■■{■ •■■■n ■ ■ t . OLELO HOOLAHA. 1 ip K\ 31EA...0A NOIIA 31AJ KA MKA KOna ' noa ma * a l a * e Hoau» w, no ka hooiaio palapnla kauoh* o ffapshx a' me >iaut, imike 4tka n?i: Noiaiia, ke hoiC! * n% a P® 11 »' 0 oia ka Sepaleiaab»; !SG2, i' ka 'hon» 11 ! ame ka fcora i oJeAfjU e hoolohe ai no ka-! KIW ana mai, ame mea houie i hoikeia, ai* i >F.W Ht TCHI»ON. 1 Lunak.anawai Kaa[6tmi o ka Apana 2. Sliui, Attgāie 2, i&slL ~ 49-21 ]