Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 49, 28 August 1862 — NA KE AUPUNI. Bila Haawina no 1862 & 1863. [ARTICLE]

NA KE AUPUNI.

Bila Haawina no 1862 & 1863.

E hooholou e kc Alii, tne na f Lli, a ino ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina i akoa koa itok6 o lta Ahaolelo kau Kanawai. Pauel" 1. E hookaawaleia, ama keia ua hfjokaaWtileia na dala ehh hanen karl»iwafcuraan>a6no tausa(ii elua hancri mamaono .nie, 62-LOO mailoko mai o,uadalā iloko o ka Wuihona Aupuni 110 na inakahlkl elua, e hooniaka ana tna ka la 1 o Apenīa 1802, » ē pau itta I ka le 31 o maiiiki, 1864, peaei, ■ - • •» ;■ Ko ka MoL. it ~. Xp ka Moi, a rn-3 ka Moil, a : 34,000. N"o ka mea Kiekie ka liaku o ilawaii, 2,000 N<i fea M6i WaH(nd........ 1.'".."' 4,0b0( ; f . i. ■.!■, . $40,009< No ka mea Kiekie, ke alii L. lUme* , u harrieha, ltnhitia ltala}aiiia, a me ka Alihi KauārlVV .V\. ;V';.. 8jo6o : No ka uku o ka Lunakanawui Kiekie o ke Aupuni.........,,, 1Q»O0O ' r ' $1&,000 Oihana Kalōiaina. v " e No ke Kakauolelo inuu . 4,000 - sjo ke Kakauolelo elttJt.. . v; 2,400 i No/ke Kokauolelo ekolu ahiki,i jka ■», ikai'o iuiki; 1 !^!"....;;^.;: No na mdk kiai a laWe . iBB2 '" Ke Kiaaiua o Maui.. . .V. ..;... $v 3,000 •; ",j " . . ;Kau»i....4. . !k . i 2,QQ.Oh tJ; " wahine o 11awuii..........., 2jOOP ( • $o'ke Kukau; oke o Oahu, olH) No ke Kfikau. 6 kd Kiaaina o Mubi, • 1 000'' sJri ke Kukau. oke Kiaaiua o' Kauai, 600 '« No ke Kukau, o ke Kiuaina o Uaw. ,i f 2,QO, ~ No ka ana ititm ana...... ........ 800, • No ftd ojliutlifKinal Ahi 6 Hoiiolulu', b,M6 ' N'O'ku hie i tta oihunh nei' Xfaraki ! 1 1 ' 31, 1962........... 1,000 No ka Luna Makui Kiekiq,.. ; .. §,pOO. iU Nb kā Liiua Makai'Niii o Maui, hui • / •'ia iiie' kā hku Kakauolelo'; 15 liii- ! hti no hoi •oia i ka hana>ti ka ! •" f na Letu, iLunn D.ute, (Une ka Lu- : na Awa ma Lahuina..« ... 4,000 Nb ka Liina MakuP Nui o iīawaii, hliHa ine ka hkii Kiikhuoll'lo'; E ' ' hana iio hoi oia i ka hana a ka j Luna Leta,f, .Luna Dute, me ka .. ; , j , Luna Awa tna Hilo ......... MOO No ka Luna Makai'Nu.i o kauai.. . l',6od' Na ka Lifha Mnkai Ki£kie ti nie na ; Makhi Nui, ka uku milo no ka hele ana i ka lakou huua niu .ua n hookoia ilokjp o , ka mla Kōina o ka Aha hookolokolo, a e ohiia hiki kd iidna ka liana e hele ai. ti . , , No ke ola o na Uwehala .; . V... £,O(JŌ 1 ' Ko'ka Luna oka Hftle pnuha o Oahu, 3,000 No ua M&kai o Oahu... : . i ;v-12,000,t, Nq t»a Makai o Maui, . t i * ... ~f 3j648, ~ Nb na Makai o Huwaii..... 11,9(18 . Nō iia ! M'rtkai o Kailai..... Jl'' t .. i,Q64 ?,; No ntt iako palapala o na Ahii ' ' malu-Apaha,. i,,.,. j^. l r ooo, , na lako palabaia a me kela lilo , , *'keia 'lilo 6ka Uihmiu'. 2,660 . No' kd Lunii Lteta Nui........... 5,400 i/ A No ke Kakauolelo o ka Luna Le- '' i' n tauui».»«. 4P ... > i. 1,000 ; No ka poe liiwe ieta ma Kauai.. , 300 ;"< u u " Oaiiu.... ' 416 " " " 600 ;'! : u' " ; " 1 ■ iHaWaii.'. Ijsoo No ke kuai-ana i palahehe 0, a me, , > . ka uku oka poe o lixna> aia ika , ( . ' ' , ■ matiaH;b ku J?bpa 01a........! 1 i,QO'6 No nā'iilo akā Piipa 01a......... 1 ' 600 '■ No na lilo onā Jutfe Kolotiero.. j. ■•■ i5OO No ka uku makahiki a na luko o kā llale oihuua Aupuni...... 2,400 No ka pai aiiā' o na ; bUk& kulīikiihi ' • < oka Papa Hooua Kuieana Aina, ' : 100»" ; No ke kope ana ina Moooleloō ka ...• Aha Kuku Mttlu,.A jMO &o.ke oke 'iupuni e . r ; 1 like me kā trtea i hbotitnaliihaiu • [*' ** " āka uae, e hoolaWe ia na ? dala ,$1,234 42- (kaai# ika pepa ike i; .<•-u Aupuni) uiailuko mai o keia puu ~u , 1 1iu1a..... 1............... i.' i 1,60d J ' Nb k6 kokuā āua ika ināliiāi, intt'' ' Hs< < ;ke kuai an*. n-me: ka'haawi>aha ii: i?!;t , aku i ua.hua kuuu* a me oa mOa . ..'i uku m.akatta, e hooliluia ma ka' , f , iiiāuao oke Kuliina Kalaiaiua, 1,000 No kā Luna Wai ā'me kb ! Kākāh-' ~ * i olelo o kaMakeke... i. .•.... .vu '<$,400 '> No uku o ua Luna Aiauui , t w r No ke kuai ana i r na , : 2,opp- l( *Vo na Hale paāha!b ku ika wano' .' t " .' f ita laWehalā, oiaf lakbii e hāiiā 1 1 -ima na alanui;i...i.. ,v.v »a i No ka Hale paahao ma NawUiwiliV 4PP(, ; < No ka Hale naaliao ma Waiaiea, j ii^waiii..... sfot>" s Xd ke kipili hou ana i na " 1 |. ';. Aupuiii... ....■«.. No ka hana houaoa q ■:, I me na uiouo.o ke Aupuni, ame :V ke a*-a 6 &bn6iiilu a hie ' LstM ohewal a > ; nakio <jral»ti'V. * V : 4>OoO v Mn No ka poe pbino i ; ; ālanui hou *...; i,OOO No ka hoolako ana i mauhale hāawi rt ; ' h * t aku ina laau lāpaau ame ka lt- ?* n . paau ana i ka feoe ilihune aiai « ; . hoolilo ia malalo b ka nianad o , kapapa oia.V!. Mā kā Mokāphiii oH&waii.. .i,... i;5O0 l * " . " MauiAMolokai I£oo " " 0ahu...... „. i 2,500 " " J|Latiai........ 800 No ke alanui n» Kawaihae kai H. 600 No ke alanui pali ma Nuiiānn. :A' 2,500 : So ke pai ana iha Kanawai hou, 600 $io ka liio oka moku ahi Pele, & : ■ • hoihoi ia ua loaa a pau loa oka V. inoku ahi Peie iloko o ka oihāna j 4£ilitiiiia;;...;.. .1;. . . Ī2,d00 ' No ka uku makana no ka hopu ana • ■ fy i na lawehala. *me ka. poe i ma- . v t huka... 3,000

K ' • • J ; r 6īwi ' • othana no ko na Ama e, ......-• .. .. .. 8,000 . v * • 3 ' m So ka Lih& o ka Moi ma Ladana.. 1,600 So tta fiio o na Luna o ka Moi ma ■W.llā WW' 'Al». i *: *■ - So ka uka leU lako plHipala a me ka anuhiok|tt; »na • • ; So ka puu'aala it)aiwi tbua M ē ka < f R. 0; WyHie no . na Ulo o ka elele o ka Moi o Sir. ,John Btf*Titig a me ka uko panee, (aia no a ikeiā kā hui o ia nku pahee J e hoomaopopo ia mai k a la o U hoōlilo ana tna Larlana. Ae hnihoi ia mai i ke Kuliina W|Uwai rsa Bila aie o ke Aupuni i haawiia no na $5000 i mea Uoopaa no fa liio aha 6,000| $21,000 1 . Oihana Waiwai. No ke Kuhina 8,000 tio ka Luna kākau mooaie o ke Aupuni ........ 3,600 Noka Luna bute Nui, me ka nana ōle r ka pauku 542 0 kē Kanawai '' i i'. 5,000 ' NokeKakituoie)ookaLoimDutenui ( 8,000 No ke|kiai awa, a tne ka mea ana o 110n01u1u.... .V. 2,400 ka LUha Hiilē Pnpaā Honolulu, 2,000 Nb kaLuna Dute a ine ka Awa, Kāwaiiia''.........., i.. 400 Nok a .tiu,naputttamekaLunaAwa, . Keaiākekua: 200 No ka kokua kiai ma Honolulu, a me • iii* wahi « āe; hooliloia mumuli ©m zi.fa trwjLiwo ,0 ka Lq!tia Dute, Nui,,. , , me ka .hoaponoia e ke Kuhina, "il i r . i j}* ' i ' 1 '.t &-■. «■ -| TL f\f\ ' W aiwai > . 1,500 Nō 'hā lāko palapalā, kela lilo keia '' • 4ilu o na llale Dute.. ..... 1,000 Oiha Lunāllolu, aple nae . e oi aku ko lakou uku inaniua o nā' liāpk Ifijin«iH ēiiā o na āuhāu e n ' ■ oliliā hiamuli 0 na Buke Helu. 0 - f ; ,ku lilo nae no kā lielh ana i ka i nuhau kuln,,na ia auliau no e uku, aole ua ka Waiiiona. 7,000 '• Ko kā'ukU '6 na aole nuu e oi akn ko lākou nku mamUa ' o na hapa haneri e1ima........ v 6,500 No kela lilo keia l|lp ,0 ka 800 No kj uku hoopa.nee p na paīapala , nie 0 ka Mpi Wahine kane make, 4,08b No ka hoolwnaliina o ka uapo, 2,000 No ke ifokua 1 ka Haie mai, o ka Moi Wuhiiie. . . 6,000 No ka puu dala Hale .mai, na loaa i manaō ia...... * >.. 2,400 No ka puuku dala Wai, e ukuia noloko mai o na lona o ka wā1..... 9,800 Wiia kakiii mā Lahāina';.... / ... 506 Nb uaipalapala;dahi...... *. t . 1,696 No ka uku . hoppauee ina ka aie Aujpuui', i .......... 1 38,279 •«::, r _ $106,155 ( ; ,No ka, Oihana Kaua. No ke ola 0 na koa, huiia rne $1,200 no na koa pualu 40,0001 Oihana Aopalapala. Np ka 1 Perēßid<shā *. <;....../. A\ 7 ( 000 Np ke Kakāu01ē10............... 3,600 Nb na lako palāpulame kolālilo'keiā/1110.. *; 500 Np. kaPahu hao 300 sfo ke'kula nui ma Lahainaluna, e hooliloiā ina ka uianao 0 ka Pupā ' '*■ ' H^onāāuao... i ....< i....... . 6^Boo No ke k'apili hou ana i na Hale ma j^ahaiijalnna... >.. . tJ 927.19 No ke kukuiu iioii anā i ka Hule l kuiā' hUi 'hiā L'āhāinaluna. ... ! 6,000 No 'na kulaßeritaniā....... i. ;. 6,200 No ( ke kulu hanai kaikamahine Hawaii kula tna Waikiki Oaliu. .... 600 (j< 'Koloa Kauai...'. 700 »w<f! '.«N,rj-14,. - ;..v Maui..... 600 i.i/iM'i ? Kaii • Hāwaii.. . 600 Hul.āHauai ma Hiio, ke liio ia malalo o ka Papa tt f pela e liooliloia i kula ao kuinu, 1,800 ? 'lui-» .. ■; i- i:' : . ■ i ; 4 ,ik fn;<l .. .! ; ; . ft .i>■,. 1 j.,ti, . !$36,627.19 -,<'k •»>( ».- tl Oihai}a Kanawai. No ke kokua Lunakanāwai akahi, ~fAhā Kiekie........ i . 8,000 ,(", ; J* ti , " alua, 8,000 80 Ka Loio Āupuni............ i. 5,000' No 'kā Luiiakahāwāi KaapUili hoo«'kahi iha Oahu.. 4 4 ......». 4 i... 1,200 Np uajiLunakaimwai Kaapiiui o Hā-; ; ; waii, iua { ehia $900 pakahi ; iua ; . ekolu', $6do pakahi. 3,600 LUiia 'Kāhāwai Kaapuni o »Maui<.;..... 1 i... 2 ( 400 Kaapuni 0 c f ~jKaUai ....,. ..........7. ?j ... 2,000 Np ka Luna kāhawāi Hoomalu ō ' 1 iloiiPKihi. V.. !! f.. . • . . . ..... 4,000 No kaHLuna Hoomalu o fl,;La\taina....\ r .....;.. , 2,000,... Np ka Luna Kanawui Hoomalu o •' Miip ii.i...:... :z:.. i.eoo ! Nii ke Aha Kaapuni «Apahaiēlua. i»;•.-.. i>L■ *..... 400 inua, Aha. Kaa-, ~ r . . • puni Apaua ekolu. 4 . i; 300 eiu»: '^āa^ ēk01u.......... h.- 300 No ke Kakauolelo, Aha Kaapuni . tl 4pa*ift eha.;. ; 300 No ke Kakauolelo, Aha Kiekie, ā ' ' W kē 'i£ftkaU6lelo o k'a Aha Kaa- J j ' Ap'ana akahi.. .'<....- . 4.000 1 1 Ntiik&kokiift Kakāuolelo o ka Aha , | . . rV .... 2*4QO j No ka Uhuhipleio p ka Aha JSLiekie ' 5 H a mē iAliā Honolulu 2,006 Nb h ka Ahā Kiekie, a me i -na: lilo n<i na hoike ma na hoopii j, ,v ina pa manao ia he po- . nd, a na ke Kakauolelo oua Aha i l nei e kikoo aku, a hui pu rnē ke- • ' 1 ka aiē iall. Stangenwāld M. 9. 8,000 No ha lilo o ka Aha Kaapuni Apa- ■, - 4«*% *:■ ■•■• •'• B No. na nio o ka Aha Kaapnm Apaf hkekhlu . . ... St> n» lilo oi%a Aha Kaapuni, Apa* 41 ,r na eha. v ....,;.... . m No na iakp palapala o ka Aha Kiekie, a me na Aha Kaapuni $100'a no kā hoolahii ftnā o' na olēlo hooholo o k* Abft# a nie ke kuai ana i na Buke Kanawai $500... 600 &P ka Luna Kanawai Apana o Ptt'^ii:\Ha^air..;..:.v;.r;..4^' m Nb ki 5 Liinā Kānawai Apahao Kau 500 No ka Luna Kanawai Apana o Ko < • naAkau 500

Slrf ka. Looa Kaoiwai Apaoa o KoHema .. A f -A MO Ko ka Ar>atia o Ko k« LntttiiitX«i Ap&aao K» HeHkl .& 600 N*o k» Luna KMBtrai Apaea o . nuīoi..... rP..!. . • 500 Ne» ka Lnna Kaoawai Apaoa o WaIl|kti Maoi 560 &rkv iivM i| i6iinowa^<A|HHH^^iSttM^w>^<R<« K&ka 600 npo 4 .. 600 Noka Lnna Kanawai Apana 0 Mo ... ■/. 4 ... .•-........ .. 600 So aa Luna Kauawai Apana o Lanat ,300 So ka Luna Kanawai Apana o Ewa, Waianm;, 5 Waialua, 0ah0...... 800 $6 kfe Lona Kaaawai Apana o Ko* olsuloa, a me K001a«|i0k0....... TOO Hoka Luna Kanawai Hanalei, a nie Anebo!a kaaai..... tOO !®fe ka Luna Kanawai Apaiia o Lihue Kaaai *.... ..... 600 Mo ka Luoa Ranawai Apaoa o Ko- ,- loa Kanai....,.. 500, No ka Luna Kanawai Apana o Waimea, a me Niihao ....../f; .... 700 . _l w ( , $64,400 i ka pau aiyt o ka epanawa i hppkohuia'i na' Luna Kanawai AfWna e noho net # lj£hiki no e kohb ia Via Ltfrfa Kanaw&i Apa!iaJiou> enoho tna ka ukn koinA, e like me lip ka oMo oka Pauku 922,0 ke KAuawai ke loaa na kypono no ia 0iHkha, hia ka mauao o ha Kiaaina, a ine ,na LunaKānāil'ki oka Ah'a'Kiēkie. ; 5 y - : Keia liW keia lilo. " tfo ka hkn iio k'eiā mhnawa ho L. Andrewa e uku mahina ia ia ia t 2,000 &o ka uku no keia mahawa nt)loa- ' ; ne li, e;like me $J,OOO no ka ina- , .+, : lealiiki, e uku mahina ia ia ia, e l: hooināka '&im mai 'ka manawa f aku O'ki/hi hadldrfana i kana no- ! 7 ' ' 'ho Luoakanawai an'a ma ka Aha • '- f f . Kiekiu...... i.. * . 2,000 No ke Kakauolelo o ka Aha^Kuka Mai'4 $s.'i ka iā;. /...:::,.;. 20(0 Kela lilo keia lilh ā m<* rta lako ;|ia- ' ; lapaia o k'n Aha Kuka Malu «.**... - 400 £yp ua lilo,p ka Ahaplelo, ua komo , ( ma keia ka puūdaīa |C,oop i h , kaiwalē fā iriā ; ka olelo ae like, 12,000 No ka meA Kiekie kaHakti o'l « ' ilawaii.. .*■..<. • —ut- i £161' \ N'o ka U Kaapuni o Ei10..... ♦ , 1. 66 69 " ' : 18 •: u , „ :•! KotlS.. .'. 1 . i «-M vi Hoomalu o Hi!o ! : ; « 83 Apana o HiloAk.i. «30834 " " Puna...... ® .25 , « ''i Kona H.. lĪS " " KoHa'A .. g| 90 " " Hatnakūa.< 2' c 75 Kaupo =«0 75 " " " Lanai %% 83 34 « liohala rf. ' 87 50 ...".. Mr.ii 'KohalaA. f75 "». ; .i.•• "■ r Ewa... ... f: 12 N'o ke Aha Kaapu- J5 ni Apaua 3^ : § 95 50 Nō ke Kākduolelo Aiia Kaāpu- a !. ni Ai)ā*na 4......... i'i.... *3 250 No ka#eresidena o ka 1?. Hoon. e 59 50 No ke |Lakauolelo o ke.Kiaui- ° na Wahine'o ...... . (j ; - |100 s"fo ka oihāiia no ko ha lAina e, ; ( J 256.59 Nokaukuhooli. oka pā o Pelly, J 2,270 20 Kio lia.waiwai o J.DUnn,w... ..^408,61 J. Bjrasney,..39l 86 " d takaihaili. .. ,28 21 828.68 •L''S. Gfeeh i'ka manāo 6 ke kuhina Kalaiaina..-i......-.... i....- 95.93 No ke koinaio. KeohokaloW. < u.... 339.80 No ka uku hoopanee, na na Bila , aie e hoopuka ia'na e tokua ai i * kā htthhoh6htJho ān&i iiū hauriiaMia ekoiu ma ke kulii ttOi o Oāhu; ( n)a ; ka PunahoU.., i -iu;i• No ; ,kekuai anaike kahua hale hoo- ■■/ ' kolokolo ma Hilo, oia ka paaina i hoolimalima mua ia iaPl Wi ' ' J Wio<Jd hui pU ia me ka uku hoo- ' ' ; /iimalimanonamakahikiiihala , ae hei, aia i ka manao o, ke .Ku--1 'hinā Knlaiainā..i... ...V.'7... 800 No kā4ioolahā ! kdkē ahli wehewehe o!elo i hoomakaukania ka. aīea Mahaloia o .L, Andrews f ; , aka hoi,. e hoplilo ia.keia ma ka . 'rtiānfi6'b ka'Pāpā' lloohāauāo.. . . '1,500 K6 ke KakaiiOleio o kā Moi; koena' '&L. Hm 1860;i.. V... i. y i .Ac 117;42 jjj> na ljlo niamuli o Kauawai e ;,,, 4 w ' hoemi ana i na mai a me na mea * t,J ino,"ā hiki !a 3() o Inl&i sYo,fr# No ka hope Luna Dtite a hiki i'ka ; •>■ > '1 ih'Wa o kona haalele ana t .ka la 30 < ■>. ē lune .;.......... v ., H j...... $ 625,, , No na ohe Wai..-. '... i . ; . ~ l J lSukuia keiā ma'u paahana o kē JLupuni i olēloiā malalo ā^ri6f, { * hiē ka ukii i hoomaopopoia, a e like hoi ine kā 4dihi o kā manawa a lakou i nphp ; ai rua, n& oihana ,o ke Atjpuni ka la 31 o -Maraki, IBoZ, ā hiki i kā inaiiawa i hooholo ia keia KānāW-āi', ā ē £a®l v '4i kb ldk£if ukui ■-4 r.> (;?I i m i'iO , -f *: < . •?•<.<» /-7 NokeKakauolelo o ka Makēke 4 ■ ' , noin% > v 416.66 No ka Luna o na Ihlalia Hou uo. ' 'ha maHinV4.;!,• •'• .Tr No kā Lhnā DoW ō r: 'Kß!b& ii6 ī& ! • riiahiiitt,6,*i 4 No ki.Ltina Dute o Lahaioa, pOj|» . , maiiina 5..... P .'. . Vr , i'* 833.33 N6 ki LUttikāna%ai jKaajpi»ni hoo- f J 'klihi Oahu f ho fi* ,s nrishih« 5 *V.'. - 383.33 NoikaLunakanawaiKaapuai'hoo^ Hawaii no na.'mahiua 5. .... 5 333.33 No*"lca Lunakapawai Apana HookaHi Oāhii no nā mahinā 5... .. . 125 Apana Hāna» « v lei Kauai no na mahina 5«.. i.* \ 104.1T No Apaca. Niihau; ho nā 0..... k^ . 62.50 No kā Loio Apāha 'Oahu'.:.. .I.' ««,. « Mutti...;.U . 187 50 ",k., " • " * Hawaii. 600 " " Kauai, hikii . "ka la S0 o Mei idO • .-i- $31,859.76 . . Mouluuliu _ No .......v 40,000 Ko ka mea Kiekie L. Kamehamef; h% '* iliie'ka uihakana#āi Kie- : * kie oke Aupuni t .......... Ifc,ooo No ka oihana Kalaiaina. 13^,244.67 " " uo ko na Aina e... 21.000 * « « Waiwai' ...... .. 1d1fc.!56 Kaaa 40 t odd '!Aopālāpalaw^.... " Kanawai. W,400

No |īift fft» keiM 31,809.T« ? v | 1* ; l L X»6,M & npM Waiw*L & fto#o|i 2 1660, a l«i, pau i haawii* Bb& ke i ajgM*#f£*te S6,IS6Q ( ioU» nie i eiof* (l hWn kr» o Mamkl 862, aole hoi i hewkakaia tna kahi e. a oia mau pou daia a paa f e manaoia aoie e okoia mh* m > Packc 3 E bfwmau aka ke Kuhina Waitrat i ka oku ana o na oka makahiki, i otcto na Makai, na lilo o k» Otbana Kinai Ahi, ka Aha Kīekie, a toe na Aha Kaaponi, na Eila aie o ke Aupuni f a nHs ka oko hoopanee pu, a «ie k* i&k« bix*p«nee ma ke dala kamopaa no na Kola e waihu ana iloko o kft Waihooa/a hiki i ka la B0 o lone 1864, ke hoohoio ole ia he Bila Haawioa hoa mamua ae oia ia. uku aku ke Kuhtna W aiwai. aola hoi e ae d oku ia.ku, i daia ma|U>ko ae oka Wai-j hona, no na kunin e, no na kunia wale no i hooahakaia ma keia* Kanawai ; aka hoi, o «3 da)a a pau i waiho ia inai iloko o ka Waihona no ka roanawa pokole, a tia aku no ia he palapala hoike aie, * me kaaku howpanee na ii dgltt, e ukq ia no i ka manawa i uleloia me ka haawina ole. Aka, ina e puka maī ka tnat I'tikdV a 6 ke kaua, a o ke kaua ia mai, a o ke kipi; a no ka matfab pilikia koke no ia mau mea, alaila, e hikl no i ka Moi, a me ka Aha Knkainaln, ka haan{ji i dala kupono no keia piiikia, a e hoike ke Kuhiha Kal&lai»a, i ka Ahaolelo e hiki 'iiiai ana, no na dala a pau i uktda mamuli o kela 0le!0o t /U, ... ,V ?• •■ ; • Pauku 5. Ua ku no l ke Kanawai, ina i pau e kekahi hoawina okoa iloko o kekahi oihana, e hoolawa ke> poo o ka oihana ia i», noloko ae o ke koena o kekaiii haxiwrjna okoa e ae; iloko o ua. oihana nei, ina he ¥oena; na ke poo o kelaoihana.keia i ka Ah olelo inahop'e iho i ke dala i ho(īliloin pela; t*ka aole i ae ia ma keiaie hoolih» aku i na haawioa no.na hana hou m& kekahi apana Kiaaina mawaho ae o ia Apana. Pauku 6; Heliiki ole i <kekabi mea ia ia na oihana Aupuni elua,-i ho<fk*awaleia ku uku makahiki no .ia mau oihana kē ohi i ka uku i oi aku mainua o ka nku-o>ka mea kiekie o laua, ke oi aku ka uku o kekahi o ia mau oihana mamua.oi elua tausani no ka makahiki, a, aole no,e uku.ia oia i kekahi uku e f ae f a uku i oiakupaha.. , ! pAi-ke ?. īl ,filo keia i Kanawai mai ko-| ha lāakuihooholoia'i. -•« Apondia i kei& la 23 o Aii£. M. H. 1862. ■ ; , KAA!EHA3IEHA. .-i •..:. ■ • ■ i 1 -.-■ ' *■ - iuui BB KANAWAI E i Loio no kt Āiipuni! E hooholoia e lee Alii me na ? Lii a me, ka Poeikohōia o ko Hawaii Pae.Āina i akoa : koa iloko o/ka Ahaolelo kau Kanawai. Pauku i. E hiti no i ka Moi ke koho i kekahi kanakd kup(ind i Loio Aiipuni mailoko ae o na mea: knpoiio i loaa pu ka olelo Beretania me ka olelo HawaiL. . Pauku 2, I ka wa i kohoia i ka Loio Aupuhi, e hoohikiia e kupaa oia ma ta Kumukanawai; a e kakau inoa ia hoJ kona palapala hoohiki imua o kekahi Lunakaiiāwai o na aha kakau, e inalaiua pololei ia i kana oihana. " 3. E kolioia oia no na makahiki elua kē ōie i h6opdiiia e ka Moi Hiamiik Hē o ka ; pau ana o ia niaiiawa.. 4. E i keena ōihana ma kahi i noho ai ke Aupuni. .Paukū 5. Manahihia apau o na lnhia Karaima 'a hihia Kirili pāha, ina paha o ke Aupunikekahi o na aoao e hookolokolo ana, a .ua koino paha kekahi kuleana o ke Aupuui malōko o ia hihia, alaila, e hele aku ua lidib'Aupflfli'iifef ilōleo 'ō nā Aha jtiekie a me na Aha Kaapubi o keia, Pae Aiiia; a e hele.aku no hoi Oia iloko o kela a me keia Aha Hooinalu, a. aha A.pana, paha ina na hobjjii e iike ine ia i oīelo ia'maluna ke kena itt oia e ka Lhn4 l Makai Kiekie, U 1 kekahi Makai Nui paha. / ' - > ; Pauku , 6. E mj&ka|»la oia i loaa'i ka poe i uhaki i na ka aina, a e hoopii ia iakou me ka ikaika. no e hooko i na jjāliipālā hoof>ā!a aie' 4 pau i haawiia Kuhina o ka 'Moi,e <ia Lunakanawai I ae paha o ke Aupuni, Pav&v e ; n|e hakaila Hle, no'na mea a ' pau i komo hewa, a i hoopilikia i kekahi ala hele, wahi hooholb inokii, awa> a waiii helo e aē i boōtio»a' iw ka.lphulehu j ; hoi he kahawai a auwai no ka lehulehu rhoobuliia ka w a | aia kahi ej o ii& 4 lcoino ne\va me na iioopoino inaluna o o 'kfc ke oki ana iina laiau i hopkapuia, a i kā lawē ana paha i na pohaku a uie ka one ( a Watwai| e paha o ke Aupuhi, na ua Loio k Aupunh rib ia &au'Kewa. 8, 'lna hlknkWai ā ē '' noi ia iinai ua Loio Aupuhi 1» o = na Kuhina,> na' Kiaaina, e.ka XiUpa llakai.Kiekie, e na kā' ui,. na Luna l)ute,. na Lunakanawai a mi iiāLnna e ae o ke Anpuui e kokua * e ao akii iā' lakcrti I Wh* e hooko i ko lakou fnaa oibabftivi ' »=»■ v| ?. Nana 2?o.o,kokua aka. me ka ukā ote i na iUhMe o ka Moi„i Ihk». pilikia wale'ia, i meā e loaa'i ko lakou mau pOrtd itfa!iiki 6 iSk "KāMāM; aole e kokiik wale ia aia a kaeoh&ia e ka lfoi, kekahi o na a { Kiaainn o ki MOl. ; _• ' . ' .' _ J Piuiii lOl' fe f nbho m'āi ua Loīo Anpuni la/'mā k« kaii hodVblokē!o o iia ihi kakaii a pau t a,e hele akn ntf hoi ma. keJ»'Mokupd* ni keia i,4ia »• 1»° A napia'i he mea ia epoao ai k& lehulehu, a e hōokoiaM k& '* •■ : Pāvmt H. Mār Kaf ō lamian',! kela a me makahiki mamua ae paha. e hoikeaku ka Aiipuni imua o ka Lun% kanāwai Kiekie, i kana mau hana a;. pae Hpkdo kā mikahikil hala aku mā kēft a mē keia Apanai hookolokolo;' ka nui o na mea i hoopii e aoo o n» Kmima a meka mikamina.j i.hoopiia, ka mea i hooholoia, a mē ka hoeipāi i kania ; a e hoike no hoi ma kē f iiM) nui, a me ke akkkā'ld4 : o kānā mau haaa a pah malaio o n» Kanawai Karaima no kela kaapuni keia Aha I mea pau pono ai kona boike ana pelā, uā kauohaia na Luiiākaiiawai l£amppm t ā ine fta liunakanawai Apana e hōike && i ua Loio H, ma ka palapala, ma k& S# mōa o Dekemaba, i kela a me keia makakiki, i n« mea a pao i loaa ia pili aaa i.na Ka raima; ai pela hoī ua Luna e ae o ke Auponi; kē nOi lā lakou e uā Loio sa. Paeku 12. Aole no« loaa i ka Loio At* pani i kekahi uku no kona! hapai āw i keluūii hihia, a hana e ae paha i|

Loio Aupani; aole p>i e hiki ia ia Hē hapai ma ke ano Loio, no a tne ket* itwo e kekahi hihia Kivi| a , k«Psupoīio fcela hihia i kema <K&ana Aupuni! Sacki; Is. E hoike oia i ke Kohina Wai*m i kel*feapaba keia hapaha makahiki i na «m> keia aiw>mamnli o koPaitxi- 1 b. E ukuia ka Loio Aupuni e !i---ke me ka n>ea a ka Ahaoielo i hooholo ai, i keia nuihiwk e »ka like, a* nai«ma ae o ka waihona dala o ke Aup,qui r a o kon* ako paa n u j a j ' j hiki no i kā Loio Auptjpi ° LunakanaWai Kk*kk% ke i kalii nm kela Apaii» keiā Apana bo«:4r»lok<:»lc». 1 Apana akani, a maluna o ua Loio Aupuni nej.ik* h»h*a a rae ka hewa o ko lakou hana ana. lti 0 na hana a pag j haawiia e na Kanawai o nobō nei malnnā o na Loio Apana, ma kei» ua hoilioi ia t % nm ia maluna o ka Ixjio Anpnni, a o ka Mokuna 23 o ka Kanawai Kirila, inai ka pa«k Q 1080, a hiki i k» 1095 a me na Kanawai a pau i kue i keia. ua hm>pauia. PAt*Ktr : £ lilo keia i Kanawai ma ka ka la 30 o 1nne,,1862. Aponoia i keia la 35 o Aug. M. H. 1862 KAM£LL\MEIIA. Kaahcha*C. HE KANAWAI E haaiei ana i mana i ko Kuhina lTa3ic«i aie aku t meni dala no ta pomaikūi © ka Waihona Aupuni. E hooholoia e ke Alii me na *Lii f a me ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina f i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai. Pauku 1. Ma keiā ua haawlia i ke Kuhina Wāiwai ka mana, e aie aku i puu daia. aole e oi akn mamua o hookahi hanefi tausani dala, no na makah'iki, aole e oi aku ummua o eiwa hapahanēri no ka makahiki hookahl. ? PauKu 2.- 0 dala i aie ia mahiuli 0 ka mana i haawiia ma ka pauku akahi, e hoolilo iama ka hookaa ana ī ka Bila aie' a ine na aie e ae o ke Aupuiii e waiho nei i keia mānāWa, a e ukuia nei ka uku hoopanee makaliiki he umikumalnalua hapahauen' a oi aku ; aka hc»i, aohe he mana i haawiia t hoomahuahua i ka aie o ke Aupuni, koe v «āe ka mahuahuā fki ana no ka wa mawaena o keia manawa a hiki aku i ka wa e hookaa ia'i na bila aie a me na aie e ae o ke Aapuni e waiho nei, a ua manaoia o ka puuku dala keia n&na e hookaa. PaoiiU 3. E lilo keia i Kānawai mai kona la i hoolahaia'i. Aponhiā i keia la 23 o Aug. M. lī. 1862. KAMEHAMEHA. K AAHUMAKU. HE KANAWAI. E hoonohonoho āi i poe Komimona no na Palena Aina. No ka mea, aole no i houmaopopoia na palena o ka hapanui o na Ahapuaa a lae na Ili Aina iloko o keia Aupuni e ke Kanawai; a iio ka.mea, ke mea ia e pono ai ka p<»e nona ia māu aina, a me ko lakou inau ho}>e a me na hooilina, e hoom&ipopoin na paleua o [ua uiau aina la, oiaiīe ola ana nphoike, uolai/a, E hooholoia e ke Alii me na a me ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina i ukoakoa iloko o ka Ahaolelo kāa Kanawai. Pauku 1. B hopnohoia a inā keia na hoonoh6ia'no i Poe Komiāiona, e kapaia " Ka Poe Komiaiona o na no na makahiki elima mai ka hooholoia ana o keia Kanawai. Penei e hoonohoia'i na Poe Komiaiona nei, 1. elua Komieiona ma kelaa ma keia Apana Kiaaina o ke Aupnni, a he mana ko kela a me keia papa Komiaiona maloko o lakOu mati apaua iho. Pauku 2. Nū ke Kuhina Kalaiaina mahnpe iho okā h<Joholoia'na o keiaKanawai, e hookohn i na Poe Komiaiona nei, o ka poe oi o ka Moi e apono akn ai, a e noho lakou ma kā oihānā oiai a ke Knl/inā e manao ai he he pono; a hē mana no hoi ko ko Knhinu i na e make kekahi o ua poe Kbtnisiona nei,ua hoopauia paha, a ua loaa ka hakahaka ma kekaiii ano e paha, alaila, na ke ILuhina e koho 1 pani no ia hakahaka. Pauku. 3. Ma keia kanawai o na mea a p&trinalok'o d keia Aupuni nona kekahi Ahupuaa a ili aina paha i loaa ole ko lakou palapala hooko rnai ka poe Hoona Kuleana aina a Sila ntij paha, a i ole ia hepalapala hoolilo ainā nā 'ka Moi mai me ka hoakaka hoi i na palena diā aina, ua kauohaia lakou e hpopii imua & d« Komiaiona oia Apana Kiaaina kahi i waiho ai ka aina, iloko o nā makahiki eha maPka hooholo ana o keia kānawai e Inoi aku ana i ua mau Komiāiona ia e hoomaopopo a e hooholo no na palēna o ua aina nei. Ma uā palapala hoopii la e hai ae i ka inoa o ka aina i hoopina a me koua aina e pili ana, a me na inoa hoi o ka mea a mau mea paba nona ia man aina, ina ua ike ia, a e hoikē i pālapalā ana oia aina, a i ole ia, e hoakaka ia ke ano e ae no na palena. Pit*u 4. Aia h/aa i na Komiaiona palena aitf»kāboopii i oleloia maluna, aiaila, e hoike ae irotfā o ka mea a mātt mea paha nona ka aina, a me ka poe mea aina e pili ana ia lakou, i kā manawa e hooloheia'i no ia aina. E ninaninan na Komisiona i na hoike a lawe imua o lakou a e hele no lakou ma ka aina, ke noi ia mai lakou e kek&hi 0 na aoao ehia. Aia a hoopnka ia he olelo hooholo na ua Komisiona -e hoakaka aku i na ]pafena 1 hooholoia ma ke ana maoli an«. ma ke ano o ke kii o ka aina a ma na hoailoua palena paha a ina kekahi hapa paha o keia inān keia, a ia lākoo no ka mana e kauoha akn e hana ia keia snan ana aina a hoailona paha, e like me ko lakon manao he pono, a na ka poe lioopii ka lilo * pao, aka, aoie no be hiki ia lakoU ke hoololi āe i kekahi palena i hoakakail ma ke ana ā2ia iloko o ka palapala Sila nui, na palapala hooiilo mai ka Moi, a ma ka papa Ho<ma Knleana mai paha. Pauku o. Inā e like ole ka manao o ua man Komiaiona nei, alāila, na ka Luna Kanawai Hoomalu, a Luna Kar)awai āpana paha, ina ka apana kahi o ka paleiia i hoopaapāa fā °o ka Lnna kanawai apana paha, e noho kokoke ana ma o k* palena i paapaa ia he palena iwaēns o na kekahi nana no e hooholo, a e lil o no ia i mea pāa loā iwaena o lakoa; =- Tauku ē: Ina e booharahaf* kekahi iīo ka olelo hoohplo a na Komisiona, alailā, e hiki no ia ia fe hoopii lioo ae i ka aha Kaapam, ainama ka mokoimni Oahuimnao ka aha Kiekie e hoopii ine ka aha no e hooloha; a e hooholo no la hihia ma ka eia eae keia iloko o nā k kanaono mai ka hoopuka ia ana o ka olelo hooholo

0 na Komitk>i»4 c tati aka *i • kj* ' hoohaiahai*, I kots» maiiāO e lbōo|)ti* boo ? ak* bm ini fe ®*£« hoi ona hope kapono e hana nona m«wa paka ina © k* <j4do i Packc. T. loa manawa a pAo iiia «a hoo pH boa W4aht « lite me Ka «lēl* «Wa paoku maieina na Komilueme ao e hwiili .ika imua <> k« «4& taht,g huopU »ku ai i !w mo<K)lelo oi*bfhT&ft me k* koe** p ko iakoe olelo hwhola P*etr B, E »ku ia ua p<4 |wJtoißimMi nei i eliina daia pakahi, no k«)| ame k«ta U iM > noho mai ai ma liii hoopouJ ISI i nā paiena elna dal« oo kela a me paiapala hooiaio i haiwi ia ikn, a he kaualuna koneia. no kela n tne keii hanerl o na huaoieio maloko o ka hoakaka an& iioko o na paiapala iiooiaio a e hookaa ia e k« aoa4) faookāhi p4ht r ioieia ena inea a pān, e kal«ana ift, na na Komiaioiia nai? e hmiholo la lftea r Packc 9. He mana ko ua poe Kornisiona ne-i e hwhlki i na hoike, e hoopai i ka I**l i iK)owahawaha hiai, e hoopkneo ika hana, e kena i na heike, a e hoopuka ina paiapala hoomaiu waiwai, e loaa mai ai ke dala knina e like hōi nw» ka mana e haa\ri ia noi i ke kanawai i na aiia hoomaiu Kulanakauhaie. Packc 10. A.ole no i ae ia ke Kuhina Kaiaiaina mahope iho o ka hcKjholoia ana o keia kanawai, ke hoopuka i kekahi paiapaa nai ma kd inoa, m&muii o ka oielo h<>ōko o ka poe lloonii Kuhmna aina! Kc oie i hoomaopopo loa ia jna paiena o ka aina ma ua palapala Sila nui neī, e like me ka mea i hoohoioia. s na Komisiona no na paiena aina malalo hoi o keia kanuwai. Packc 11. Na ita KoWUiona no e malamaka moolelo pololei oko lakou mau hana a pau maluko o ua buke i hooiako ia e ke Kuhina Kalaiaina, a okeia mau buku i ka pau ana o na haua o ke a poe Komiaiona, e hoi&oi ia aku $ ,tta J£i|hina hei f a hana e malama. I P*Mt r 12. Ē kan ia uo na palāpala hooiaio o ka jkjc Kofnistona, ma ka pepa i liooiaio ia i ka hoailona Aupuni, i hoolako ia eke Khhiha Kalaiaiim; a nena no e ohi, i liookahi dula lio kela a me keia palapaia heoiaio i houpaka ia e lukou, a e haaSvi akn no i ko Kuinna nOoka j>om§ikai o kā MPāihona Aupnni. Paukl' 13. 8 lilo keia i Kanawai mai kona ia i hoolahaiaH. Aponoia i keia la 23 o Augato M. īl. 1862. KAMELIAMEUA. KlAllt?MA}hj. ' •