Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 49, 28 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

[ OLELO HOOLAHA. I k» Lakal Hair«il. Papa, Laau Hale, PFLI HALHī ; A peMlakaeaea ln aoa i oa luile* k«ai ak. ia oako« i oa Lako kakuia H»k). m nt t«. t ōe m mc* eie i oukoa i sa*&ko ai. XA; PAPA 0 KELA ANO.KHAANO. LAAU HALE. o keU uo, keia tao. PILĪ HALE, PINE. AAHO. KEI'A, PAXI PCKA. PUKA ANIANI. OLEPELEPE, KUI. PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA Ii n« aka, ia mea aku, no ke kumu kaai makepono, e emi an* malalo iho oka kekahi poe. E Mki mai ana nā moku papa o'u i kela mauawa keia inanawa, nolaila, e lakomaa ana au. E hele mai ka poe kuai mai Hawaii a Niihau, e bala"**i tne a'a, ke keiki kamanina, rnftnrua o ka hele ana aka ia hai, i maopopo ia lakou ka aluola, * • loaa no aa ma ko'a wahi, inaaka iho o ka llale Hookolokolo. KAMUELA, (kaikaina o Kimo Pelekane.) Honoloio, lan. 17, 1862. 20-3m. Pai Kii! Pai Kii! AUHEA OUKOI- E \ A MAKAMAka. ke hai aku nei au, ua makaokau no au e """KII MAIKAI LOA! aua o'.uolu loa hoi ka uku. Ua loaa mai nei ia'u na mea ano hoo he nui lon ; noiaiia, ina e manao ana oukou e pai i ko oukou m«u Kii, e aho no ke hele koke mai. Aia no ko'u «ahi maiuna oka Ilale Paipaiapala o H. M. Wini. H. L. CHASE. (KEKI.) Honolnla, lulai 20, 1862. 451f Ūrvrrry KA LAKO HALE A ME NA iPalaia Kupapau! AUHEA oukou, e ka poe emakemake ana e koai nia ke ano makepono waie 2 £ia noko waiho la ma kuu hale paahana, iha itflhal Papu. NA PAPA KAUKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KĪTBA?mJI PAHUKOA, . ... $ft.Oo Ua loaa mai hoi na meā hoonani pahu kupapau he nui loa, a e kaaiia no ka oku makepono. A ua makankaa no hoi an e hana i ka hana kamana, ke manao oukoa e hoolimahma mai ia'u, ama ka aku emi loa. E hele koke mai i pau ko oukoa kuhihewa. 11. ALENA. 2-tf Alanui Papu. OLELOIIOOLAHA ELIKE me ke Kanawnl i hooholo ia i ka le 2i o Augate o keia makahiki, ke kahea aku n«i maua i na Konohiki a pau, mai Haw&ii a Kaaai, i loaa ko lakou palapala mahele, aoie nae i loaa ko lakou palapaia houko mai na Luna Hoona mai, e hele mai lakou imua o maua ma ke Keena hana o ke Kuhina-Kalaiaina, i kela poakahi ktia poakahi o na pule a paū, me na hoike puj mai, e huomaepopo i ko lakou kuleana ma ia mau aina oiahele, a na maua e haawi i palapala hooko e like me na Luna Hoona mamua, ke maopopo ko oukou kuleana, a i ole na Konohiki, o ea hooiiina a me na Luna hooponopono waiwai hooilina paha. Ina ao)? oukou e hele mai a hiki i ka la hope o lone M. H. 1&62, e nele no ookou i ka aina ole, a e lilo ia mit) aina i ke Aupani. Ua makaukau na Palapala Hooko o ka po« nona na inoa malalo. E kii kake raai. Kamanoualani, (Napufi- Kanehiwa, (Hinau.) Luluhiwaloni, [hola,) Koakano, Kaopua, Uonu, (Nahalao.) Honaunau, Kainala, Kaluainanea, Kawai,(Kiaaina.) Kapalu, Kē. (Iloopiii.) Hale, Nahua, Hanakaipo, Kailakanoa, Keawehano, Kalawaiaku, Pahau, Napahi, Paalua, Kanunu, . Laamaikahiki, Helehewa, S. (Kainaiha. Alapai, (Kalola w.) Kaelunae; Pahoa (Fehling k Maikai.) Kanele, Kaahumanu, (Ka<>aopa.) Kainaina, Paewahiae* (Huiaa.) Hoe, 8. BPENCEH. J. H.SMITH. Kakaaolelo o ke Kahina Kalaūina. Keena Kalaiaina, 18, lanaān 1862. 18-tf POMAIKAI! POMAIKAI! APHEA OUKOO, e ka poe mea nua ACKiXE, oa makemake ka mea nona ka inoa malalo nei e kuai i na hua KUKANE! no ka alra make pono; nolnila, e wlkl ookoa e ohi * ® I**e mai imaa o'u ma ka hale koai hlelo e mamna, o pili a&a ma kahi o Aikake, ma Honolola nei w Wn, HOHK. Honoleala, Maxaki 5. 1882. S4-t£ LAAU lIOUI UA HOEMI KEKUMUKUAI! AIA MA KAHI 0 KA MJEA NONA ka inoa malalo nei, he laau hale a ua hoemiia ka kamnkuai a i 2J KENETA NO KE KAPŪAL . O. G. HUWE. Honolalu, lanaan 23. 1852, : R E, Wakeman, iKamaiia llale a me ke knpilipill Kaa, ALANUI ALII MAUEAO KA HALE LOLK BIPI o Mr. OOEHWELL. III! Ili! Ili! E KUAI 1A m na 11l o na aao a pan •ka poe nona na ino« maialo nei, no ka nk« make pono loa. V WALE2U * Ca Honolula, Maraki 5,1862. 2i-tf