Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 49, 28 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLEIO APLAII' I i»a kan&ka Hawaii i May iho o i^npita! MahopeihookaPao KA Pa Kuai Papa LUI(C.H.LEWEBS!) MALAILA e loaa ni nn Pnpii « k«{t 11,0 kamuknai muepona nrtl*iSa, 6 nsāfc m») 6alidtt elk« { k» oiaio o keia ieo la ouko® e tift HawaiL > Mi PAPA ŌLĒTOXA t ; '•' LAAU HALE ĀME JiA Phu* lf L&jl U KAOL& a me na PINE PA, / * LAAU AAHO UALE PlLl MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAI.YA, PAP#KEPA*k*yIAAhO; Mh# Eia ka mēi' Kl' I> A N A H A Ma keia, hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a me lia HANA PAHU, e like lo» me ko Uiakoheo mamua, i , kona wa e kau, nna, aole i paii i ke ahi; nolaila, e naue mai - ! ./ e'makaikai. * ; Na Pena Keoke'6 a me ka Omaohiaō, i! tfaPertā UlauU a ka Elnele, ' r: Paho, Kolu, Hulu Pend t KUI o 'ha ano'a pau, 1 J LAKA o na ano a pnu, Ami, Kilou, Kui kakai moeha, Kui Nko, I;U v v - '' Pani Hale, „<iniitiPani Ani t ei f P«k«ii *i; r . Anianikaawale, ' ' Pnni Olepelēpe, A PELA WALE AKU. Honolulu, lulai 22, 1862. 44-tf OLELO HOOLAHA. JTA lIOOKOHU, A UA HOOULOIA mJ mjirkn n>e« nona kn inoii mnlnlo.e ki men Maru>}iajio,,M., KKKUANAOA, Luna no <ka Pa Aupuni m* Koolaupoko, Noiaila, ke kauohai* aku nii na nwa • pau, e Uwe mai i na hoioholona komohew», a« ho* i)pu ia ma ua Pa Aopani «W. : '"f?* f '' ,r - lOHN. fKBONI) ' . Loha Pa Aupuni. Kaelepnlu, Koolaup. Aaf. 13, 18(52, ' i7-3t* ' OLKLO UOOLA^A. Owau o kn mea'nona'k* ino« malalo', kc hoike aku pei au i na kanaka" a pau e noho ana ma Puunui, i Oahu nei. O ka apana aina kuleana o Kenākaole. iiimii ka Hlelu'7,7(W, mt ke aao Kukana, Ao ka nui.o ua kuieiina am. ua lllea no m m« 93-100 Ek a. Aua lilo ia'o ua Apaiia aina la. >'oiaila, k« papa akn n«i l au {na kanaka hiēa holoi holona ona ano a pau, a me ; na . ang oka mea e kue i keia.e uku no oia * like me ke mai ka !a oko hoiahaia ana'ka. ' ; . Mr. KAMAKANAHELE3ELE.. Honolulo, Aug. 14, 1862.' OLELQ IiOOLAHAii « , Ilohe na mea a pao loa, oko iionoluiu. a me ko Moli.kai n pon»; O kela kanaka d ; Wiiīhni». ha kahuna aiiaana e noho ana ma Molokai; aa wahihae loa kana olelo, a ne kona kubi maiia'n. a.me KaheleluH. ma kana olēlh ike, aaUwomaua i 'ka' m«unu 0 wahino mam a,Pineha»a) i Kaoal e kaiii ai. A*no ia ike ana ona, ua anaana ia ia maaa, me koha flftinao e iniake maua; nolaila, tna he oiaio kelaiolelo a kela e hoopii tyt maun nona nāa : ke Kanawai, no kana olelo hooweiiweli, e pili, ana i - Mw.HANA HANAI. H«ubaukoi. Aug. 12, 1862. , . /47-3t*. A IA MA KA HALE KUAIĪPAPAO JZL. K.amvrla, b ioa» ai na 11} Hoolua o ,k«la ar*<, 6 keta ano, be Kamdkūai oluolu no, e pontf i"nā kanaka humu kaoiaa, a hu&n nohu lio,<# helamiai e kuai ī ike i ka make poao. ' ! KIMO PELEKANK Febe. 1. 1802.,/. : ; 20«tf, EUKU AKU i\Q OP. 8. pratt* Co., ma kd liaa HalekoaL ma ks Haui Mahoz 1 k* «Htt njakepoao ; l<MH»o ka mea i haiia mahina. O f Mr.J. C SrAi-bi?to (Polena,) ka meaikaoaaina l&hi ma ke kuai ena ma ia mea, ka mea nana i koopoaopono maiia uea. , ;•: OLELO HOLAHA. S|TB MAKEMAKE NH KA MRA NOKA. KA JŪL. inoa malaioiho, e kusi t ka laiki, a o !ta poe iHkkēmake e ohi* kelahi ukohapaiiīiiha* ib<To te o ka ratki hiki aqf ke kaaā e ia n» aa, aia mo ka eke ka mea e pono ai i ka halihali ana ma ka tfaw kēai o Keoki Olelae, ma ke kihio'k:* «lahui L^.v.-:..i " ' OLELO HOOLAHA. "" E!* D® awaifel na kaeaka a pau ke nana mai, Oa -katt Ap«n« aiaa,« lUkawaJL tfta Koia>«j * Honolela, Oaha; aole e heie **Je na hotoh.ilooi Blpi, fk», hoki, tftiata-, ima e luea ia'u, a hope,« nka no Mi, laa hoi e iioopaino i. n«t moa kmā, a ihe ka faiki, e ako no e $2. £ lilo,' keu i £anatrai paa no ia aina. ■&■■■■s , ... A ,„ ' : ~ ~ .:. / XANUINABAO. ; ~/r . .-.. 1 CHĒA onjiol' -\A M£a SELE. /1 He haiw kapone f ata HemakOk, me ctt / 'wa- : hi&e, a «»e ka po* maIML eia hoi k*OfciM».u, naa kau Aina ma Pawaa, Waikiio.—Ma ka pt»U» oua*%a*i&d»' a r aa **6wlMßa oaa m«a aftooikaia» aas na kei* hana.—Nolaila, e heie, nai ■»» oakoa, a komo i keia haoa. L. j4AKALK. 10,1963. ■ ,>.?«? - •. . £■& 4: i .::