Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 49, 28 ʻAukake 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ouaLo 4 , ,• ,E* IKE auanei nji ,raea a pnu, owau o Akāu pa£g, ke ktthn tnur« VHAHftba, nana ka ofelo'htk>la hni'i' akehawahkheoihonēi^ihe' kit Miohīiiai ka iehuleh», ma ka Helu 44j 46 o ka PakipU 6 67eld Ana, hA'u kē peku nku ta i'a, 'tne ka law'e 4nhi<i kona mau k«t>«i a haiilelei aku U-ii*, pela, kn pololei, no ka mea, he k»noka malinini nu fhK! kA' Aiiīa 'd tn*i; U Mri nAvk6 kfthi&'iinn i n'oho ē!i i Hamakiie nei; aole no iiĀi au.i hele i kahi e a'e* akn hoi, eia no wau ke noho nei no wau i kona wahi.i KiikuiHaele nei, 1 ka hāle o i Hō moua wahi moe o Pukulkeanu, O ua'Rahaba tiei.no kai peku maī ia'u, ua haalele mai ia'u a me ko maun *Wāhi m6e, a ein kelli kē noho hei ma ka nina maunii. tna kahi i kāpt»iao Popkapaki. me kana kannmanuahi a hiki i keia la; a Un lohe mni no hoi «u i keka> hi oleld a ua wahine nei »'u, a rte konā mau ; imak'Hii e i ana ; ,4 Uu oki i hoa*a iho ua wahi ; Pnkf la.'' Aole au i hoa-n e noho nei, o ka mnna o kfe Kannwai maee, a me ka malu o ke Kanawai o ka aina ka'u * kpu, 6 hele at i ka hann, luwo malu no kela 1 kona mnu aahu i knhi e e waiho al, a o ko maua koloka, Uahaawi lilo aku i kn mea W me kuu ike ole; ma ke\a hßnn ana, e'hoomaka hna paha keia e mahiika aku mai kuu alo aku. I kuu wa i ninau aku ai i ko >>kumu f kona lawe liilii aua i koilu tn#u nahu, aka, pane mni kela me ka oluolu ole, a o kona hele no U i kahi e. Ekolu A'u kii ana aku e hoi mni, āka, panē mai, keln, • 4 Aole aU e hoi aku me oe, niai mknao' mai oe he wnhine nau, pela hoi oe e kahe ole ai ha'u/' Ma it> wn iho, o kona hoi no ia i krt mnuna me ke kane mnnuahi, oiailuua e noho.ana ma ke ano kolohe, 'a, hoopuka ae nei kela i;kana Olelo Hoolaha, e kue. ann i ko'u pono, me kk mnī, nii'u ke neku akuiaia. , *'• 1 AKAU PAKE. Kukuihaeiei, Hamak. Aug. 18,1862. ' 49-2(* ; .OLKLO HOOLAHA. , , >! EIA MA KA MA KAEtIBPULU nei, he maui huloholona helehewa, Ke ano me ka hno malalo nei. Lto kane puakea. no Koia ka hno. Lio k«ne keokeo,' ( tiia ka HAo. CK. kane eleele, kiā ka hao ■ if,; ' ' Lio kane ulauU, hao tl H. Lio kane ahinahinn kolako, hao M, a.he kaha loihi malalo, a pii mamua. j . ; , 1( Lio kane uliiula maikai, hao CL, a maluna no oi» mau hua, he CB. , Lio kane keoKeo. hao K. a he kaha lolhi «ihope . kupono ana iluna āun moe a« kekahi aoao hookui i ka hua K. , .Hoki feane ulaula no Koia ka hno.. i•-'l.io wahine hulupaln, hapala ka a'āo. Lio wahine eleele, hao e 2 L, ua huli k#kdhi imua a huli kekahi i hope. :■#} .■ f , I Bipi kane eleele, haopiannmana o. Bipi kane ulaula, hapal» ka hao. Bipi wahine el,ete, hao ano e. ? ■ >. Bipi wahjne tnoo hao ario e/ Bipi kane eleele, no Kuia kh hao. Bipi Kojo ka hāo.i , , ,-i E kii koke nui ou|tou, o hala na la he 30, oko ookou nele no ia. * , ' KEO^L * I.nna Pā Aopani. Kaelepulu, Kniloa, Atog. 21, 1862. 1 r' J49.3t* ■ y 'ii i " r :mif OLKLO HOOLAHA. WIO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NOII na ka inoa naaUio, nu kn hookohu iLuna Hooponopono i ka waiwai o Kop* k, o Hamaku» Manii Nolaila. ke hoike ia hei i na mea a pau, i pili o k» poakoiu oia krla 4 1862, ika hon. 11 kakahiaka, oiaka ln a meka hora i oleloia e hoo« lohe ai no keia ana, am« nu mea hoole i hoikr ia, aia ma Lahaina. ,_?■*.F. W. HUTOHJSON. Lunakaua-wal Kaapuni o ka Apana 'l. Lahaina, Maui, Aogaie 20. 1862. 49-8t OLELOHOOLAHA. KA ME4, OA PĪOHA UAI KA ÜBA KO11' na ka inoā malalo. e U»am v, ne ka hooialo ana ina palapnla kauoha■«. Eapahi a me Kaināpaii, no Waiehu, Maui, i n*akeaka nei; Kolaila, ke hoik* nei ina mea a pau, i piU, oft*; poakola, oia ka la 17 o Sepatemaba, 1862».i ka , hora II kakahiaka, oi* kāi'iā % me ka hora i o|tflo&i • hoolohe ai no keia noi «na mai, a me na mea hoola i hoikeia, ai* maLahaina. F. W. HUTCHISON. Lunakanawai Kāaponio ka Apanā 2. Lehaina, Maui, 'Angat« 2, 1862. 40-21 OLELO HOOLAiLL < o NO KA NA MEA,NONA NA INOA ma!o. na Lonar Hooponopono waiwai o M. Peleuli, o nonolalu i make aku c«: Nalaila, «a kaiiohaia na mei a pa« i aie ia Mn. M. Peleul», • hookaa mai Ukou i ko lakou iie, a me na mea āna i aie aku ai, e U*e mai lakon i ka lakeu maa bilar aie, mai keia la aku, e pan ana ua k» W 80 o . Au%. < nei, loa aole lakoa e heie aai i ka manawa i haiia ,taaluna, aole e hiki ta maua kf hookaa i ke lakoo aiē. J. Vf. kalaahala. Mt*. 3L KAHBIfIEIMAUA. Honolula, Auff 2$ 1862. " - 4^ā» 111! Ili! Ili l EKUAIIA an& aa lli o na ne a paa •ka pM HMiā'aa iāoe aakio nei« «0 ka uka nake pone loa. * . v. 1 ALDSICH« WALKEK k Ca Hloolttle, Ml*aki 6. iwa. 24>tf \ , - .Ai