Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 48, 21 ʻAukake 1862 — Pane aku ia Kekauia. [ARTICLE]

Pane aku ia Kekauia.

J£e kukulu hou mai iiei ke keiki pah«le uhini o Kohaia* i mAu oleld wiwi lo ole, waiwai ole, raa ke kahua o ka nupepa knokoa, e like āua me fiā olelo kohu ole ft ka f)de hehena, 1 uluhia e ka "ulaia/' ma ke kahua o kona kiho holookoa a prtni, lte kii ināi fciēī ua keiki pahele uhlnl &ei o Kohala, me hā makft keleāwe I uhiiA ikft pulitiWeteWete, ma ke kahua o ka ike ole i ke aho o ka'u mau olelo i ninau ai 4 a pane ai liōi noiia, oiā liōi, " £ hai in&i 1 kft pāpa inoft ō ka poe liāna i hoouua āku i o na lft, no kft htla olelo piiau, a fne ka hohoho.'' j£ia hae* Uā nihaU mai keiā, " Heaha kāu o lāila ī Ētā, e liio ka i&eā i iioilā maiaila, ikumu oiāiō ho keiā kāmaiiiō aiia, ā oia no hoi le ku> fnU flU\ i hoi >a aku ai) māiiā paha, uā haku iu iā ihau olelo hoioko hiai o ka manao imi< iiāia, aiāiiā, he kutnu ku pono lft, e olelo ift aku āi pehei s " 0 hele oe hia Ēwa, Etō Kikahe koti &6 A hiāi hoopiha hou ōe i kā nupepa Kuo koa, i kāU mau oielō wāiwai ole. E aho e mihl oe imua o ka mea uoiia kā maemāē aU i ihii hāia āi, pēiā oe e poho āi. Kc ku iUāī nēi oe imua o ka iehulehu, aia itiā ke kāhuā o kā pōe noohoo ihaikāi, a tne kē kāU like. 0 āu hiiiāu i hōōhōiōiā ai e U' koU, he uiua nlnau fnaikai ( a he meā e pohō āi kā iefculehu.—lte olelō hei aii, ua kuhilf#« Wā lōā iā poe me kā ike ok, a Uā haule pu iakou ae de l!dko dfea "bu hewn,* ft tift ku< kuluia hal kō iākou iiiāhAō, ma ke Ifahua 6 kft 44 hoōpiil fbe ai/' * kokoke ākti ftuā i kāhi ō " hōōpiii^āle/ 1 a nolalla kt> lakou wea 1 hōōpoiio ai. lhā uā kukuluia Mo iākoU mau ihāhaō fnā ke kahuā o kft ikd kUōkōāi~}Ce olelā hou hei au, he fflttu hiuāu hiaikal, a he meā e pōho ai kft lehulehu, āka; e 1 liīāi auahei lākōU, "ho tuau hitiau ole, a he hiēa e pōmaikni oie ai ka a e hōomw ia ai ma ka pāpa," Ala lā I ku oe i ka pāha iole a Pikoiakaaiaiā t Ke 1 hōu fnāi ftdt "Māihili wale iho flo iā ō kō>U ihahāō, i hoōlē ai \ aU hihau. M lte ā« aku nei no wau, u Ae, H uau uo I hui hifti i« lAākou ekōiu ilōkō o kft hua ōlelō " A ua hooholō lhb nō mākou kft wikiwiki e hfttīa f kft ōinio 6 kō ftift* koe kuhlhewa ana, a i ki ike ana iho, tia kuhihōwa oie kā ihākōU! oiāi hof, 6 ko makou ike maka waōll no ka makō» i hal aku ftl m& ke ākea; Aōl« fiō hoi he kuleahā d kou iet« kāhiōko iioAUa āaft mai fiei ift Mikou, me kou ftifiāu mtiA ole mftl na«. ' Wahi ho hoi au, o na kikō kō*U hofke no kft ikd ole, kela wihi, e aho e ōhh'U oe, he hiiikau wale ae ho ihe he aama pii p* H ta,ua plli pōno lōa keia ia <&, da ohi ho* puku Wāīe mai oe 1 tia īau aahelehele o ke kula, 1 pihiiM kōti wathofift f k* opft!ft, ft peU ē lōaiiM kefft (OftU hua m6ld, Ohi hapuku ka mākapehu o Kahoe. A uft pōlolei ki'ti kapa ana'ku *oti, u» le kōtt Waihō«a i na manao knpemo ōle, oa wftlho aku aa 1 keia hou, me ke kāttohft aku ia <«*, e hoohāmama i ko wahā i kft fnakfthi, e like m hft hoki hihiu ma kahi kiekie, ft e iootii fk*'<i mitt olelō, ft pela e pihft>i kou waihohn I tift tcftttfto r kupono. Ke oleiō lsot* fflftl la fiō o«p, ftin ift oe kft {pttiiiftkftDf ft £ttftf pftkftft, Ke olelo &ef hd au f aohe wfthi ft ipumakani ikf ft Kuapakaa i» oe; he ole toft tio hoi oe. Eia iho &ft popo ftubqht| o kft ipumakiinf ft Kuapakaa, nanft efHkt ftkit ( pōohu kft lae o ke keHei pōf uhihi o Kohft!ft. Ke i hou mai oe no kt>& noho «n* f k* r,alu o kft wi kou m* 1 Wi «H ** oielo kopoao. Ke olēlo hou mei «ti; tta kuhlhewa loft oe bia U wahi; oUI, o oe o kftttft kft wi 1 ka olelo oie, ttft |topa i kft, Ufta Ulft ole ft K.ekusokaiaiiija i bmi

ke kii o Kupalakaina. A hoi ift e kabft hoo ia'i t«*. peJii; % \'rf j Hop# hewa ike nhulu,| I !ka ula makika, Ae. § 1 §f 1 O Kapakai ibo ia. .jt ..J§ * Kahi 1 ftbu fti o O Hookukekii kaHika, r/ > O Kahua kaikal, Pau pouo ao ft Kohala. Wi «o ke kuloapa uui to| kahi tu e keehi mai ttei, he makehewa wale no kfttt mau oleio ej paue mai nei; oiai, aohe meH&e olelo la j na ka pupule, LP. Kauii.ehi. a. I