Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 48, 21 ʻAukake 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

MOKf lOt(^IOHKflBI/M RE HAI AKV SEI AV I !fA *A- , aik« i pt», holo tua an« kt MOIC KIlKAHI,'i kapA» KXPRESS. o« o AtN'A IiOU. 1 i*U Poak*!u, sfi» FWkahi. no ka X«>ka£imi4 MoIok»i. a **hi et« piha; NoUUa, « pooo i ke Moiokiike m»k»»la m* n* A»i ku moka, m« ko ottkota mio « hooīli ai malun» o keift Moke bolobiki«a«r» l««« U* keu aka ka, bolo. am* ke maākai 1 keia *a no ka Kuu hoa īm ui, iok hoi h« tin. nolana, e pm» > kefo m«a k«U nn akana ke hooiE mm» luna o keia moka, a he oleola oa hoi ka «ktt ana. 1. w. kaikainahaolk. Hot»!al«. Aag. 4, 1863. 46»1y BUO WĀLE NO ! Kapuai Hao Lio S J A niEA OIIKOU E ka po« Xll. B>c«jUo» a»akcmak« aaa 1 b» kipaai hao, ua makaukaa ka oiea no--1111 k * fao* ? tfc*ial« n«i. • hooko ai i ko oufeott|a>ak«nake. no ka uko makapono oU hoi h«s $ti,so v>le no no na *»*« mimna, a bc ?fi kaneu, m> lw kapoai hookahi. Eia kekahi, oa (nAkaukau no hoi oia r hana i n« mea a pau e pil» ana 1 kana oihana no ka aku emi loa. oia no na hao kuni, kapilipili kaa. a pela aka. Aia ko'o «ahi ma Alanoi Alii, mauka ae o ka Ha lewai. W*.DUKCA3?. Hono4ubi, Mei 1.1882. S*-tf OLELO HOOLAHA. OIHAKA WAI O HONOLtJJLU. WO KA OHAI ANA IKA HULA I KAUIA X ke Kahiha Kalaiaina no keia Oihaaa. •ka po« lave vai piola, a i paHa iloko o ka nupēpa Polyrle»i«n, ua loaa mai k* pUikia, ao}e i lawa ka wai e po« no ai ke nolaila, ke hai ia aku nei no kapo«ine* lawe wai, e hooko mioit m ia taatt rul«. . ; 0 ka manawa hoomau i ka ain«, aia mal ka hore 9 a hik» i ka bori 9 o ke kakahiaka, a ntmi ka hora 4 a hiki i k» 7 o ke ahiahi, a o ka poe i ao ole ia. e hoo> tnau i ka aina, oa uapa loa ia lakou. aole e lawe i ka wainoiame». H. PKEKDBttOABT. Luna W»1 Aupuni. Honolnlu, Augste 1, 1862. 46-4t OLELO HOOLAHA $50. MAKANAI - EUKOIA NO HE $50.1 KA MEA A MAU mea paha naaa e hai m«i i kekahi me* • hoo« maopopo mai ai 1 ka poe jiona o» ilio ī pepehi nui i na hipi o k» Ahahui Hnnai Holoholona, alne'ka Mahiai; a ina e ike ia kekahi rae® • hele kaleana ana maluna o na aina e pili ana mai l'ahinahina a Lamaloloa, Kōhala Akau, a matdna paha o kekahi aina e ae o ua Ahahui nei, e hoopiiia no ® Uke me kf Kanawai. E pepehiia no na jlio * pau i }u*a m»luna o ko *nakoa aina hanai hipa; a ii na holohokmrf/ na lip, Mya, kao, e hanaia no e like me na holoholo* na Hel£ newa, a e lioopuia no ka poe nona ua mau holoholooa n«L Oka poe mea holoholōn* e holo nei maluna oka aina o ka Ah&hui, ua ae i* lakou • lawe akui ko laliou mnu holoholona a hlki i ka la 1 o Aogate, 1862, & mahope oia manawa, e hanaia »4 e like me n& holoholpna hele hewa. O ks palapaia be, e la%e ako i ti£ ft6loholona. e palapala liina la, a a e kakau inoaia • ka Luna o ka AhahuL FHANCIS SPENCEB. Luna o ko Waimea A. H. H. a meka M. Puuloa, Hawaii, luiai 14, 1862. -i4»Stn Olelo Pane. mrO KA HOOLAHA ANA A. Hi NAMAKEHA« me ke kaa ana in ia o ka Mana Hoomalo o ko hki aina, a me k.n hoohaiki 1 kfi poilo o ka lehalehn, a eia kn pono ole ma kaaa inau Hoolaha, no ktr kai.d Ūlumoku, ke lawe waie nei oia tne ka olelo no ke Ahupuaa o Waikele, nole pela ni lihi o k* Ahupuaa, uo maopopono i«'u, i ka mao&wae ola ana ka makoakane, o ka me» e laliui wale nei i ko bai me kā maopopo in* kamaaina o W&ikelf, he lli ai' naokoaloa o Ulemoku, maika Moi Kamehaaeh* 111, k* liJō ana ia Paalua Kalaimoku, a mak& mahele aha o na Aina o na konohiki, ka hooliloii ana no ke Aupuni. Mai ka makahiki 1849, a hiki i keia f« k& lilo ana o keia aina ia'ii, tn& ke kuai »na m« he Aupuni* a«ia no na PalapaU Bila Nai ia'u, • bo«ia* 10 ana no'a a mau loa aku. , £ T ĀUL. P. tfANtSX Honolulu, lulai 28, 1862. 46-9t P APAMANUAHI! EIA ka mea hou loa no aa kanakā maoli o Hawaii nei, ua loaa mai ia'u na Papa Oregona o kfl& ano keia ano, ine ke kumu ku&! makepono foa. e pono e hela mai ouk«tt e hoakak& i ka ou&> iio keiā mea. Eia ke aao on* Laae «me na Paiu. Laaif hUi, liaii Papā hele, Pāpa kahila. Patpa kalakala, P«p& P&ina no Aīn«rik& <niu Pia« paa, Pili. ; Eia kekahl, Peilā keokea Pēlekane Walkai foa, p«. na omaomao lenalena, Aila peaa» .Wai hoomaluo a me na inea e a« kupono no na hal«. ,Ai& makai ma Aina Hou, mauka iho o k'a Hale tKi6! 1 ftou. • i . 4 4 oao. o. howe. Honololu, Aperila 3,1801. 15.tf HUMUHUMU KAMAA! KEHAI AKO WEI KA MEA 7fOII*A KA KOA malalo imoa o ka lehakhu. kaa«ka oa«« li, ua mak&ukau oia e hana i na KAJVfAA MAIKAI LOA t Ua hana oia i na kamaa paa loā no ka oku erai lo» malak o m mn haaa kamaa 'e ae ttā Honoltl!0 Mi. Nolaila, ina e makemake ana ookou e |uai i aa XAXAA PAA > JfAK£ ?OMO, ālaila, e haele mai ofiiob tna kuu hid« haha. sla ke poo o Alahii Maamke*. ; PEP£XAO LAAUI LALA KAVO! KE MAKEMAUE aeiau ioa pefetaOiaau a me na Lala oiino ē l&we wal me a'u e kuai ai ao ko kutqakuai Aakepono loa. <A* hoi 8 kenela ok& paona hook&hī oka pepeiao laau, & h« 15 k«neta ho kepnmi* h<xikfh< oka Lalamano. āia k</u h*l« kuai tp* Polelewa, mauka oka Hait p«)4 haole, e pili ana ma k« ma Ew& o ka H*i« kua,i uwini hepa o Kakei* m«* * (naUka hoi o ke &lāirlt{ AiiL AHUNAKO, (Pake.) j OLHLO HOOLAHA. 1 ? ~ EIKJS «QMid lia kairtka *pn, owaā oka mea nona ka inM m&UIo, k« hai ak«a«t m ia oukou, *ole e hoaie ta Luahine kuu wahino niare, ao Ju ntea, u« haalel» kUainotetn&i oi& { ko na«a *ābl moe; nol*ilA, in* enkoa e ho&ie i& i*« &oi« loa w&a« hookaa «u&, m«>* U e Uh* ai keia Olelo lMiik« mak* HOkaokā Piiopika. * t U v nailaikuaana Pohākapaka, Pllo, Aag. 4. 4g-3f OLELO HOOLAHA. TtT£ PAfX, A KEAKEA MUA l&U «» Ju. fna ftatfaka a p*u * Umi Ino kek atio r tt*l hoaie oakoa i kao wbsne ia Laioh#, * a*f kua kaikamahme, at« k«u ae ole* oiai, e ka«nalf •n* iMa nAkwaloiiK t*latta «banias# U, tta h*owi wale &k« tao i& i* mea ia laea, »a, 6** n* tokbta*lk*i, aofe hfti ooa kaieana, • hiki ko( •ka ia fauat taa ke aoo aī«,« pel« « Q hoi WmjV& M «« «*«*? nw k« »ke*. • y> ka bm» hoi. āok *a t p*«aho i k* m*lam* ta l&aa; I o k& ke* ka« ikeia pap*»<eiß *ka aom*k«*« )*** 10*' •®« Wpoh«,tta kaa f ■ _ Hoooiai., Aag,^ r JM2. - v *,Jj a