Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 47, 12 August 1862 — Ke Adimalala Richard Thomas. [ARTICLE]

Ke Adimalala Richard Thomas.

[Ka f>ae ann nial mawaho o ke awrt 9 Ho nolulu, a me kana inaa ban«- iokomaikai, ano makaa maoli, » hiki ta i ka piē aina o Hawaii nei, ke olioii no ta poaha i hala se nei, mamuli o ka hana » aa 44inK}}a* la aloha la, oia miUaio nei kana maa oldo hailawē me ka 0 Kamehamieha in., mati piiaiia Ico. w ] " ' ! , Ko KE Aui W IHIVt BEBITANIi ) Mo*t īWou*,' } . ' a . ' "Mawaho o Hoooliila.') Aloba oe :—No ko'u uiakemako 0 mahalo ia mai ao i ka halawai pa me ka Moi Kamehameha IFf; ke'Lii e kamaiiio pa me ia, me ka.Moi no ka haawiia ana o kona Aupnni me ta manao maikai e boiboiia; nolaiia, ke noi &kn ne» ay i§, pe, e lokomaikai, niai e hpopaka aka i ka Hoi ; ko'a makemāke, i hiki ia ia ke o&ai i ka a ,a me e halpwai aii : | Owaa.po me kaawa hoolobe. , (Inoa,) •. Hiohaeo Thqpaß, Hope, a nae ke 'Lii nui o jS, B M. mau Aianuwa & me na moku ma ki f r ' ii. KīleeAkAOA, kc- 'Ln Kiaaina Ōahu. UiiUHUā i G. P. »tui»D, tlnuhwldo ame ke Kakauoieīo 0 Ice Aupuni. " /l * * HOAKAKĀ. ?>fa k& Adito&lala ltroiriaß, tē ,! Lii Nnl o Afar nqwa a me na Moku ma ka ka, no t iia mpa i hanaiama Jco; /JRa4 Aina, a no ka holo ana mai o , ; ka ..mokn o ke 'Lii ĪWahine o .Beritai|ia),ip " Careysfo*t," ma ka mahina 0 f la' Kamehameha 111 ;ke'ljii/ a ine- na 4 Lii Nui, o ko Hawaii Pae Aiiiav\ A lohe ke'Lii Nui ina Valparai9p i ka malaina 0 Inne, .1543, i, ko Hawaii nei Fae Aina 1 JRti Hon. ftaku Gēorge Pauelt, oia no ka! o ka Moi lee ' Witīwki |Ho 1S oia e holo ilaila e ninau pono i ke ano, a me ke kumu oia hana ana i akaka'i paha |d ia keja mea e*J mppao ole.la e hana. ,0 k3aua;hana i ka .iwia i pke malai (A(iiihalala Tliqm9s) oia.ka jmi ika< halawai pu me ka Moi Kamehameha illl., ke;'Lii, a e hoomaopopo i ka oiaio o na hihia i hoopilikia ia mai ai ois* (Ki III,) ua oiaio ka hiki ole ia- ia ka ae &ka, a'nolaila, na hooihoi ia mii kona Alii ana» maluna o konā Aupuni a hiki mai i kona mau liooiliiia AHi e ikiho nei, i ku ai hoi i, keia lahui hanau ponoi e t\ii ,*i »%u v i u-tU īU •♦itrw P.&n. hoomanao mau o keia la kanakolu kumamakahi a kakou e iini nei. A mao' popo ka u Haawina Aa 61uoln ia pa^ia ke'Lii, m'e ka paipkl 'ōlēiā', a ine ka hoōkonoko6o ole ia inai. A maop'oopo i kā w &iimalala Hope, ' he hiki' 'no ke hooporibpōhol4' feeiā tiihi£ i olelhia ma ka no ka Kāawiia āinii 6 aiti&j ahā hobrA&6pot?po ā)ni oia i ka 3foi, |Sole pdh&diā i fke f ka manao pono, a inē kA' oiiiii/ maikai b : ke' kumu ālakāi no kd 'Lii Wāh/Aie rria ana a pau Iorf; k n6 htl Afha , tt' in'a i kā' wa e p6no āi'kē bboftidfu i J)oitfo' v o na k&hakā' B^ri* & e hoo£>āi akil ko lākou hana fieWkiii mai, mah'alo' hui kē Aupuni i iia polio, &īh hoia 1 ria aina a pau 1 like pu, ke laikoti a ke nāwaliwali, ho!aila f lie nie4 teftuiaiaēWāiho l'oa i ke koi ika^ ika a#iy, i pU K'ā mea hooponopno e ae 21 | ka hoao ia me ka olaola, aole eae e' ]fiikis i kBHU l(shē' (to kā Adimalala,) i ka J ttidriablani j l 6"ka itqi, ua hiki no ke boopo> if6i£ kaWa haha,' ā maia hoaponoia e loaā hon'hiai iī ik ia ke 'Lii ānā', 1 haawiia no na Wea i hiahima he mau hiliia, a no k'ana oleāi& nohoii'ia sfoi ihe ka oiaio, i ko Beri{ariitt &bi'&ariā6 & i ke knikahi ma na haha Ēfāfibhari6a pih loa, hiē ha Au^ūiei kh6lsoA loā,' a ē pipā a&a 1 kona maa kafi£k& , d J jskty mdi ako i nd kan»> ki o hā'Lil e āē, ma ko kino, ā mē ko lāko'u Wā{Wār, a mē io fākba wahl noīio a pauloā, d ītfk e'hiki ia'iā' lie" i ole 6 pilikia m Ahhani hawāfiwan, (oko SerF tanis ah6> 'io&ilii » ē i na olelo kokna £ ltfk6nsfkai, a me 'kl l 'fi»hā lokomaikai akh i na Anpani i oloofc māi i kona kokua ānā ēiā #alē nd iana e oielo ai, ē haawi &Mi i no hā liaole ftent* nia, ē like" itfē nā pōnb i haāwlia no na ainā i fs&9pnhābeleia. Eia hoi ka hope, no ka ae an* akn o ka i» i na olel6 bba i bo6jpakāia aka, e hoolopono al me b(. oloola i o» Jiibifi,i lilo. loaa '&ii ānti i k* haiwii* so kdkabi ms>, ." >V- i u\ , :• "i. .-'- . Na keia man mea eMke ia nei, o kalii 2fai, o ko ke'Lii Wfthit*ikrb«os». aalaa Manawa, a me oa muku ma k* Fa-' kipika, oia no ka Lona Nai raa keis Wahf o kā "Mol kē 'Ln Wahine iie Lii Wāliiiie.i> ke Alipani Bēritaiii &oi a me I}p-

j tmn. K# oWto aka nei mt k<li p*l»p»ta, | a ke hoakaaka nei hoi, aole oia e ae aka i jka haavi,ana ,»kal ko Hawaii nei ! na, i ha/ia ia mt Ula 25 P<ebnari, *k#,fce oka Moi Kam«haoi# no ke'Lii kupcpo t o na man Mokupani nei, &ke hooiaio m*i nei oia i ka Moi, maopoopo ka manao o kana 'Lii ia ia T oke aloha lali o!e a rae ks mahalo, a ke io nei ke 'Lii Wahine e lilo o Kamehaineha H1; i Alii Knokoa. no j ka olelo ame na Kanawai, a ma ka j hana pololei ana i mea e olu ai ka pomaikai, a me ka waiwai o kona Aeponi. fie,mea pono po ke oka ain& ame kona mau Luna a me koija maoi kokoa, e hoo malo akn i na kanaka o oa aj|na. e, e noho ana i'waena o lakon ke kolphe la mai kona poe kanaka; eia hoi kekahi, aqle oi» e pono fcp āe aku i ko na aina e, e noho ma kona Aapon), ke lioppa ole oia ia ia iho e hoomain ia Lakou s likepu me o ka aina, a me ka maln no hoi no ka hana a ke 'Lii ia lakou. Aka, aole manao o Beritania Nui e hooh«?wawafcn3tike 'LBo'kaJ*tit*4 puka mai «ePmii o ka n*»upo, mi kslk4kua * aina niailao; *m m hihla ni& ke kak»he anaokelwLhi poe o kona mān W ke oteife āe ktf Aapani mak<r 4ke«k, a «nia'kāhi *alo paha i ka «h«ftā pk&* ame ka hewi> ūk bo6ko<iokdiio -iktla *tiiikihoopai. Ina pkhaepuka i»af<ktf boote ano e pāha i kā hoopofaop«4ntf t tta t«iia,: s iia maopopo- ka hana, a ef'<fx)nlb n6 i ke'LHmāmpaeke koi alW'i na Ineh i Ao&i iAe mai no ka hpopnnipaii a tti& ko hew* i hoole »i. — :; nldM - 1 5 ke/Lii ma kei* J|pihoi ( ana mai o kona*.Alii an» e ike 'Lii oko Pae iMn* me kft m»opopo nui he.po,n° ia ja kelippppnopono kpke i na kaumaha }fy o na Beritania a<rae ko Ipkou wai- ™» a me ka ponp ke hoopaa i k*nohp oluolu £ na 4 e like me aoa ina makahiki i hala a|tu joa nei elna; ā k'e no.hoi oia aole pono ke'Lii a me konii inao hppei;ke ana mai o \ na kanaka. fyjfio Hawaii Pae Aina iloko o ka ohana ma ka imi o Xa~ pena Copke (Lpno) a Ioa» n>na keia mau aina, ama ka hoike ana mai o Vancpuver, i ( Warekoda) oia kekahi haole Beritania, hai mai la ia ia Kamehtameba l.vd' ka Akua oiaio, malaila k6 knma e pan āf ka hoomaila wahahee>o :ka homāna kfi, alime ?ka mohai ana i . na kk kuahn f <a ma ka h«i& pono ana Būfai| a me ke.a&mailuhiōle o nfe Misfonari Amerika;-aa Jiookaniaiā / ka āoao pnle ame ka haumia ole;oiānoyā' me ka waiwai o ke aonn4, j a me ka naāuao, oia Ynaa mea ke ake hooaluia, oi#*h<m ke knmu e. lilo mai ai ka mala o ke 6la/ ( a nie ka me kā olholu o ka noho ana; o ka npiaa a me ka naanAo, o ka waiwai o ka aina, a me.ka mahaioia mai, a me ke alohaia māi.e htf aina ōi akmko iakoii ike ika aoaPipule oiaio, a me ko ākamai i ke 'Lii ana. > - Ke makenaake z»£i ike-.' Aopnni o Beritania Nui, e hoouiu i kēiā mau pom4ikai, a e hoomahaahaa.4 keia maāipoōo,' ī 6 nfa kanakā oko Hawaii nei Pae Aina, mi na mea j hanohano a pau, e hiki ia iā ke hana me ka hanohano; oi'i ka Hāni e āfākāi ik£'Lii, āme kāioāo 6 ka $m, 6iā ke knnia KhaiKai 6"kfr Mio aiiā, a m kfe āpoha6 o ke kālepā ahāi ' - o ko ke'M $<ifcfctnia Mokō "Dublfe w rtiā HonPlafa f Mokupunio Oatrtf, i keiā la'- kanbkoh£ k'<Mad6āl6afii o Jwly/ i ka makahiki o ko kakodr fiākii y ftPokahi,tanB&ni etaila bftneti *6ē lttftiba kimāiiiikoli. f 3 - i • -•* '' (IhOi>) r ; HleHAān Tju>MAs. VnitHiia 'ē O. P. J ldd, Ihāhele'oleloa ths ke i; Mikooōtda'6 kē A&pūīH: ; 1 ' * ! ! **ā hinā iridi o\ii bboiti āi£a rfcaf li 6 184»/i HIo āi ia &i fa hooiiiarrianao hPPafcAfoi k^. (Jicfe ipau:)