Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 47, 12 ʻAukake 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I OLELO HOOLAHA | lfck L«bol Hawali. Papa, Laau Hale, PiyjßAJbH! A n«aa lake eaea pai», a® ke feafca. Sn &Jta t m» UA MAK AUKAII *m € a kn i» oukoa i s« ltko k*kalu Hasi, «« e» p«, t me b& m«« e ae • oukoa i oan» ' NA: PAPA 0 KELA ANO, KEUt LAAU HALK. o kel» aoo, keia «». PIUHALE. P|NB, AAHO, " KXPA, ' PANI ¥UKA, PUKA A3OA3fI. OLEPELEPK, - EUL PENA, AILA IHWA. WAI HOOMAIOO PEBfA I» mea aka, ia meft ako. no ke knina Jro*i makepono, e emi *n* to*W«iho ok» kck*lii poe. £ hiki m*i sna n* moku p«pa o'u i kel* m»mv> fceia manaw», e l*ko m|a ana*u. E hele soa| ka nui H*w*is a Niihau, e h»!** w»i m'e a'e, ke keiki kiia*aūn*, ~ m»mnio k* hele *nit*iktL ia haā, + i maopopo ia lakoa kaoloola, * e loaa ih> aa m« ko*a wehi, m*aka iho o k« Ilale Uookolokoio. KAMUELA, Hoaoluln, laā. 17*1382. v . 20>3t0. - SSSS KA LAKO HALK A *B BA Pahu ! A UHEA oakott, e ka-poe enak«a*k« s.Tia e k»ai A ma ke ano m*kepoi»o l waiho lama kua ho)« p**hana, m« AS*sai P*pti. NA PAPA KAUKAU I NA LAKO HALE! NA PAIIU KUPIPAU! pahu koa, . . . $12.00 Ūa loaa mai hoi na mea hoonani -paha kapapau he nui loa.a e koaii» no ka uku makepono. A ua makankaa no hoi au e hana i ka hana kamana, ke manao eukna e hoohmahmai mai a ma kaaka emiloa, £ hele koke maii p&« ko oakoa kuhihewa. ; Hi;ALKNA. 2-tf Aianui Papn. x)iSm hoolala^ 7EUKEineke Kanawai i hooholo ia i ka la 21 o Augate o keia makahiki. ke kahea aka nei maua i na Kanohiki a pau. mai Hawaii a Kauai, i loaa ko lakoa palapal* mahele, aole nae i loaa ko lakoa palapaia hooko mai na Luna jHoocaray,-ohela-aai latyn, Mr.ua - Keena hana*o ke Kuhina Kalaiama, i; kela pēakihi keia poakahi o ha pnle a pau, ttit> n* bofke pu| n\*i, e hoomaopopo i ko lakou ia mau oina mahele, • na maua e haawi i palapala Hooko e like me na Luna Hoona mamoa, k« maopopo ko onkou kuieana, a i ole nn Konohiki, o &a fcftaiīina a me n* Luna hooponopono waiwai hooilina paha. Ina aole ookoa e hele mai a hiki i fea la hope o lane M. H. 1862, e nele no oukou ika aina ole, a e li|o ia mau aina i ke AapunL . Ua makaukau na Palapala Hooko o ki poe nona na inoa malalo. E kii koke mai, . Kam*oouaJani, (Napaa-lKane'hiWa, (Hinaa.) Lulahiwalani, • ihāla.MKoakana, M*opu* r : . (Nahalau.) ! ftainala ' , "jHawai,t^inain».) Hale', Hanakaipo, Kailaauinoa, Keawehano, (Kala^aiaku,' Pahaa, - iNapahi^. Paalua, 'Kawuiu,. Laāmaikahiki, illelehe'w.i, 8. (Kainaina.) Alapai, -(Kalola w.) iKealunae», Pahoa (Petīling &Maikai.)Kanele, Kaahumanu, (Kaoaopa.) jKfii&&inl, Paewahine, (Hmaa.) llioe* » . S.BPENCER. J: H. BMITH. Kakauolelo o k« Kuhina Kalaiaina. Keena Kalaiaina, 18, lanuari 1862, 18-tf j- ; v- t -- • ; >•.•.-• il H ANA .'ft6Klo ! JOHN L. NAILIILI, AIA KOKA KĒE*A i )ihana Loio ma ke Alanci Ncca*c, makai iho o ka Hale Kaai o A,S. C}eghoai, ma kaUaie ai vns kanaka Hawaii, i kapaia o " Haleola/' ma Honelulu. - Uai makaukau oia e kokoa ni ke mo Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kanawai n» kela hewa keia hewai lioopiiia'i oakoa, »ua mik*akaa no hoi ola ehana m&k'a m&emae los «me. ka pololei A « i ko o&koa mau palapal» kuai o keia anok«rffn.j, me na palapsla hoolimalima, me na palapala haawi waiwu paa I waiwai lewa, na olelo ae like o kela ano , kda aiio* na palapala hoopoa o keia ano keia ano, na palapala moraki waiwai p«a a waiwai lewa, o na paI lapala hrt>hūi o kela ano keia ano, ame ni pilapahi ,} Moopii ina Ahahookolokolo no kela hewa. keia hewa , i Kirila a Karaima, a mē na palapaia kaunha a pao, a [ me na pelapaLi a paii o keia kAo kei« ano. £ ninaa OO .i* U no ka aka. £ l Honoluln, Aog*te 31, 1861. | POMAIKAI! PO4tAIKAĪT A tXHEA UUKOtT, K KA POE MKA t ./V ha* Xc*Axa, aa makemake ka mea nona ka . inoa malalo aei « kuai in* hna EUKANE! no fc* nku make peno; noiaHa, e wikl ookou e ohL a e lawe mai imaa o'a m* ka hale kaai oleio e maaua, « pili.ana ma kafei o Honolala neL 5 ' ' Wn. HOBN. Hoooloie, M*raki 5,1852. 24-tf ILIHOOLUUIAi t lIAMA KA HAL32 KUAI PAPA O JJL JK4J»ckla, 01 oaa «ina Di Hoohm l o keia āno. hekumpkua? olaolu w?, e pon&l ntī ka- • » naka b«mtt iamaa. a hamu noho e heie mai e > koai i ike i lta make ponO. ; >= KIMO PELBKAXE. i HoWolalu, Pehe, 1. 1863. . . 20-1/ i IAAU HOU! UA HOEMI KE KUMUKUAI! AUKAKAHIO KAMKASOSA ks ino» malalo oei, he laau hale a ua hoemi» • kekumukuaiai - %k KBU2TA SO KE KAPUAL : G,G.HWE. 1 H<moWu,lannan ft, 18«2, iB-tf ' R. 13, Wakeman, Kanan Haleiinelke hapillpill Kaa. • ALAXUIALH MAUKAO K4 hale LOLB BlP| o Mr. OOIKWELL