Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 47, 12 ʻAukake 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HŪHOQ,HQ HOU! OWAV O A. (AKE,) UA • krmxo no io 9Sko ffk«isH tute hwo, k« b*le f B#ieam miAW, m*aka *e o Halea»W, • ieokoke Ihm i lu Sm«ko o Bihop» m*. Ē* no ke iniho b« u » p*a a ka usa • «Hāai, v«lu»a is»si "»wi 0 keta iualo(t he !ote WflW W.4LE Ml ■ ABJZ \ MakeponoloakeKumukuai! B haefe*nnf m*l onkoa e M H aoe henku ke ui» w«ie nki i m.mem n*ai m* kei* h*le knaL E heki mel e nint «io o«kou iho. ! p*u ko oukoo kauaia*, joō h* h*lrbßŪ e ee m» Honolala n« i l iiii maik*i k>* * m*kepono lo* hoi e like me ko'a. A n<»l«l*, • b« ks«tk* e p»« tßa| « Nsh»a « mai pakoa i Honolala eei, e. n»s9 mii mai itii'a haleka*ie nana * e kaai, «ole e hele ma ko hai *rahi m*»«* o ka h<4e mai ūina «'a. Anhe* ookoa e na holokahiki, ke waiho 1» knu iaai tn* kahi kokoke ioa 1 k» napo, »r* hiki i»'uke hoolako i* ookou ina mei » p*u e poao *i no ka uku emi loa. 34-*T ; - HALE KUAi 0 AKE. ''KJL A PAtr B MAKEMAKE :I ™ k* oluola ame na me» kuponō ona *no-a p«a e kuonoono ai i ka noho ana, e haeie )īiui pah* lakou mā'k&hi o' ,:;•' - " ■/•-"'"■ ' • '-■■ MaA!«6iHNuufifna, nul'kel» *oao6 ka Hale Hotele ■vp KUE BU,,•m»bkil» ia l»k<m ha i»w» 6 kamakemake, oia hoi na lole o n» ano » pan. 2-tf •*- ; •->• ' r ! - ĀKE. HALE HAIVA KAMAA! KEHAI AKU NEI »A MEA no- . na ka inoa m*J»to, ,me k* m»bslo i _ kon» poe makamaK* » me k» lehuieha no a psu, i kon» iaakiūikau e h»n» ; i na : , . . , Kamaa Buti a liie Kamaa Maoli. 0 <na ano s pau, me |ca maikai, » me ka mikioi. A no ka mea, ua mākāukau oia i na mea a pau e pili ;ana i4» hani i <-m V i / KAMAA MAIKAI LOA, 1 NOlaila, ua īiilinai oia ika hikl ia ia ke Kana'ku jn|a m'e?Jba j kajnak«nake o ka pōe » pau & oiuo)u aria"ip J®le aku ,TK:oria \?alii, inauka iho o Waiaieale7 Sla ke/«ianbl f!oYele: r " āĒO. CIiASLK. i floriolulo, Apenla 24, 1882. 32-3m l EdīMlKH®ōioī A lAMA KE O KE ĀLANŪI j3L . £apu,|nē ke Alanui Kaiepa, maaka ponoi iho 0 ka Hale Uinihepa. Homo Kamaa, mālaUa kshi i kuai ka HaleF Kuai o , KEOKI OLEIOE. ■ .'.Ua moi4akadmau { ia ekmh akii | h* lole ona -*no : a emi )oa, a he loaa maumii n» feJe hoa o naiāne»*. pāu ma kona Hale, i lasĪ£ kēia ")) ■:-vrv. •-••, " Honolulo, M«-29^:1562. /i . wko HAW A I' I< PA E AIIS A ! KE HOI' AKU NEI AU I AIX>- , ha no maikai a oukoa i haawi mai ia'u iioko'o na ;he umikumamakahi i kaahope , ae, » e l*»- ipukōu e hele miiekuai. U« a « ho- ma ka moku Vffmeia t mai keia wah" ¥AIWAIfIOUioM^ lAlimMELīi nakemake nui ana Pukou i kekahi ili aku neL E heio ana au mai kiiaiiil ' !ka, he 2,200 k» nui o na tona o.keī ttmdāīUA,hs^.^ ,tia, a malia paha o haliloa aa i M ri* -waiwai hoa uo eaik* $n» ma e. ,im| } ,9» mea i, ike :6uj me ka liooik |«a'Via ōi | ke 4*l* inil nianao ē ike i kek»hi ■ xs«ji mea J»ōf kahiki nui, » tn» au I hiki iktt, e «i mo % Pll, *# k<|ol& ts; papale 00maikai, * me n» hulu m«ik*i * oakou ā-"xae na w»iwtu e ae ht nai w*aih&a, ehēle m&iekuai nk k« 3 Kuai Nalomeli. 1 ha.oriiL&iBit paa loa. JOHH THOB»< WATERHO USE. \ft Ap«U* 1, 1362. r ; J^gm P, HtJGHES, « LIO, &c. ĪĀ KA HALE Kv&lo kiiaiea '/ki'Ho» inalßft* i»ei, he HohoHo Bere'oa Koholio Amēt?ka, a me &a Noholio ts iBo i p«at n» lK k»«hi o nano a paa; aha a tt*Sha me*e*eepo«o *i k»&n ni .fc#iptf,l&lE»tf leiflg,riftfc»o «sf>#aibe o* indf tta Pakki lio.h* kahi lio, t£ eae * paa loa e pili «na i na Ho » me i, * ē ktiau an* ao ia mau mea no ke imiilnaal makepona loa l si»a iii malaila na pēl» ; 5? U ?.f | ila p&l* ptria,iia peia hala.n» pela oiiua, j»#a leiele, e hiana&a no e Hk» me ka mea i (,'nā£t no a* kea m« ka maakm loa a m« hoa ia a» aea a peu -• p3l ama i ka'a «baßr«ly ; ■ S aial4aa* po«o i» no n* m&t a pau i kameea "piH B&ai ka'a »bioa. ilulia, Ap«ila 1, iS62L