Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 47, 12 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

««KH.HOLO!. MOKU BOLO| ; V .• • • t i • .'•. : KJB tL%I AKC iVEI Al? I KAKA. nai* * pa», hole luo 111« U XOKv KIA-* KAtft} ***** KXPRm 4 AINA WOŪ. ī k«U Peāk*hi t keU PoaluUm, so k«. Moknpaaialloldk»i, a nr*hi **« f*aht: HoUU*, e poool ko īilotofc*l mAkMl* m» n» Aw kti wH, ttf k* «mkoo W «kam, 6 hooili ii at»lana o k?U Moka Mebikl%«we U». k«u «k» k* Hoto, • tt« lu m*ikd \ | k«* no kā han* ho» U an», «ok hoi h« iia» KtU- | ii», e p«M i ktU meo keia »m akiiu ke kooil n»a» ; lutu o k«U moVs, a h« olwli n« hoi k* aktt ŪU, *> J. W. KAIK&INAHAOIiIL HoooUiu, A^4, m% 4«-if Pai Kii! Pai tfii J A I'IIEA OI?KOC E NA MAKAMA. xm. ka, ke b«i «ke m( *u, o» mak«>kfti no «a « '""kilmaikaho^! 4u» olooiu ioa ftoi k» nke. Vā lo«« mei' nel U'a na mn »no hoo he nai In» i aolaila, in» e muuo »na oakt»«j e j>»i i ko oukott tn«t> Kif, e «ho no ke hele koke , Ai» lio ke'u «ehi jn»lun« u k» H»ie P»ip»lip«U o 11. M. Wini. H. L. CffASB, (KEW.) Honolalu, luhii 20,. tt6<i. 4&f I MĀKEMAKĒi A! LOLl! PKPEIAO IAAI! ■• A'ME KA = Lala Uaoo! j 1 Pē»ef ka uku " v Ko ka Pepefso L«m, 8 keneU, , *• «• Laiii.mano, 16 keneU,; " " Loli Jvohoīii, 12J ken^U, " **■'•Loli Koko, (ke nui.) ♦kraete. " Kw (ko naU 4 keoeu. v , , Ehele in»i ene 'ko m»a»h»ie ku»i, m»k» ioio Komohkh* o k» Hii<*ti«i o D»imkne. mi alanoi Alū; & AHIS. . Honolalu, Aog. 1, ISŌ2. 46-u OLiELO HOOLAHAT. OWAWA VAt O HO&OLULU. f*TO KA CHAJ ANA i NA IIULA 1 KAUIA'I! ke itohihft'Kal«i»ine no keU Oihma, e ke poe l«we wai piul*. » i jmiis iloko o k* nupep» Polyne*i«in', ttk'lo«a th»i k» pillki», eole i 1»*» k» wai e j>ono ai ke kulaiakeuhelei noleil», ke hai ia *ka *ei □o k« poe nie» Uwe w*i, e hooko nuoli «m U m*u . fU ]^ O k» ta»nawa hoomaa ik» »in«, »U oai k» hor» 6 a hiki i ka hora 9 o ke kakahiika, » mai ka hora 4 a hiki i ka 7 o ke ahUhi, a o ka poe i *e ole ia e hoomau.i ka.aina, papa loa U Ukeu. aoie e lawe »k%. wai no U mea. , H. PHENDEfi(SA'jJf; " " Luna/Wal AopunL' . Honolulu, Auf»i« 7, 1802. ,: 4S«lt ■ 'OLELO lIOOLAIU. " "$5O. MAKANA ! E;VKV IA NO HE $50.1 KA MJSA A MAU 'W£a'paha ndna e hēim»i i kekahi mea ehoo» mappopp m*i ai i ka poe nona jiailio i pep«fci nai i na mp» 0 ka ( Ahahui H»n»i Holoholona, • me ka a ini e ike U kekahi e liele khleina oie . ana na aiaa.e pili ana mai Pihiaahīna » I>am»Iolo», Koh»la Akau, a maluna pah« ,okek»iti •' aiiia e ie ; o u* Ahahal nei, e hoopiH» no e HV4 me Ve Kwwai. ~Jp pepehiia.no na ilio • ptftt i Ur»a. maluna o ko makou aina hanai hipa; a u u holoholona, iWi IJ6, hipa, kao, ehanaU no elik'e me na hOiokolo- , iia hele he£», a.e hpepiiie no ka poe ,pona «B{ eaaa holoholona peL Oka poe mea holōholona e holo ' hei malona oka*iihs o ki AHalnii.'ua'-iie'U'īakoi e iaweaimi ko Ukou miu hoJoho)ofia i iiiki W]* 1 o Aogāte f 1862, & manope oia'maoaw», e hanaU ho 'e like me n» ho(oholona<he!e hew».* O ia p*krty»l» , a«, e Uwe akn ina holoholona. e palapaU liia» a & e kakao inoaU e k& Lun» 6 lei Ahahai. FBANCIB BPENCER- . Luna oko Wamea A. H, H, aneka M. PaaĪoB, HaWaii, lulai 14, 1862. 44-3m ©lteltf Pane. lkTO KA AfcA AV H. XAIfAICSBA, JLT me ke kaa jm»,ia ia oka liana Houmakt.o ko hai aina, a me lu hoohaiki i ka ponoo ka UkuUha, a eU ka pono ole ma kana maa Hoolaha, tio ke' kai o Uluiaioka* ke Uwe jra& nei uia ne ka oleio 'eo ke Ahupa«a o Waikel«, aole pela ea lihi o ke Ahupaa*,tia nik&pApo Mik'i. i'ka e o!a ahk'ka mwkaakaae, o.k» me» « lahoi wale sei i ko.hai aiaa, me ka maopopo i na kam»&in» o W»ikelr, he Ili »i--na okoaloao Ulem</ku. mal ka M(6 Kahiekameh» : 111, ka lile. arwi ia a pAka mahele *n» o na Aina o n» konohiki, ka hooliloia »n» no - lee Aopuni. ' Mal k» ittakahikt 1849, « liikl i k*U <|» kaai aaa aaa.ke Aupum, a eia no na Palap*USii*'Kai U'U, e hooU- ' io ana no'u a maa io« āfcuf : ! •-• >»'->• - • =t« i* •/; i," / ■{: i.v ;i . uPAULi;F, MANINL > Honolulu,lplai28 t 1862. 45-6t EIA ka m« hou loa no n* iūnake maoli o H». waii nei. ua loaa mai ia'u na Papa o ,1 kfU ar>o keif kuma »«k4poqo loa, e pono e hele mai oukoa e >u*akaka,i ka oUia bo keU mea. EU ke ano o nM-lU*#* t*e na P«mJ ' '< i.l Pa|pa kalakala, Pijs* JPa&* no Amerika ame ha P»ai v- ; • ;vm a.v EU kekahi, Pena keokeo Pelekaoe maikai io*. Peaa onamao lea»len», AHa' peni, W»l hoom»loō a 6 M so «a hala/ Al« «iī6i 1 OEO. O. HOWE. '' Hoaolola, Aperfla 3,1 Ml. - KtHM N» SA MI!A>q.VA EAINO4 malak) n«. imaa o ka lehaieha luaui» mao- ■> 'U, ajfjjrfiiiKi4. oU^lunA4 nm t ; i L ,v. > ' ic -\ l/-* Pah«nao» i lo»»o ltt%k» iaßf k)a <m*Ufc. op* kām# e m« n«. Nolaua, īna enwkeiāika anao«k<m «ko»til'aa "■ 5 eli»^ s nui : o4^»ib 3 aii luiU luai/ ;f '' •' •'> Ma ke pei» o Aluai iiannal ra i . . n;; .. .4I3JUū|K.) Hoaoini*,wūw, t»6t. «o-ia * >i «W hjjrfb fLakkU m*r * «*ik« - h*a o k* *Ufcui ,*j'*§e x ; A q u+ii, o*%y 46?$ o