Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 47, 12 ʻAukake 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MOK«AHI KILA.HEA. EBOIX> ANA KA MOKŪAHI KILAUEA, NO Kima. • me n* aw* ku moku tn* keU •l«nsi o k* WSfJ «n», * Rk* n» ks me» i oi«to«« Uio r»€i, tna ki o k« hot* eb* o k* »hi*hL NO KONA, : Potk*Ki A*g»ik« 24, | " B«p*t«maba t, a, 15, il. E iuina tn«L—K holo ana o KiL*o&k tto Ktm», a tn« | n* awa « **, m» 6* po*k«hi * p*u, koe na* ka 1« 18 | o ABg*t«, tio kā fHēa * AH* oīfi U £ haalele ana oi* {« Ktafefceku* tn« ha poakola, a me Kaw.*iha«< raA aa poaha, a ktt &A* ni Honoiu' la, mt kakahiaka o ka poaOēo. ; ' MliiON. o6SKN A Ca LaMH. 8. N. Co. Honoiula, luni ld, 1812. > OLKLO IiOOLAHA. Owau oka ftiest liooa ka inoa fna)ild t ke hoik# aku fiel «u i na kanika a paU « tioh« ana tna Puunui, 1 Oahu n«l« 0 ka' apao* aina kuleana o Kanakaole, ho«ia ka H<rlu 7,756, tna ke aoo Kulra» ; na. Ao ka duJ oua kuleaiianei, ua iik«oo la to« 93-100 Eka. A ti* Hlo ia'u ua Apaha aliU» )i, No- | laila, ke pap* ekn fl«l *tt i fia k«ftakd f a th« na holo' | holona o tii ano'a peu, a me n* »no matiu. Oka rnea e kue i keia,< uku no oia t> )ike k« Kanawai, Oiai ka la o ba holahaia ana'ku. KASiAKĀXXmitĒZLE. Honolulu, Aug 14, 1882» 1 47'3t # ' OLELO HOOLAHA. Ekual kudala i« ana eba Ijo kane, me akahi Ho waHlne, a tns aiua kēkake, ttia ka Pi Auponi ma I'auoa, ke hiki aku i ka la 16, hora H & ke awa* kea o keia puie. Ama ka poadtto okeia nAk ana'ku, «in ka U 23, ekolu lio wahine, a he Aau lio bou mai keknhi, ame kft bipi. Ke anome ka Lio katte el»*aJe maikai, hao ano e, • ĪA6 kMne uiAUla, hao ano e, Llo kane ulaula # eia ko hdo. 4 K. Lio kane keoke» leponnlo. eao uno •. i ■ Lio Wahine puake« tn*ikai, hao *fto e. Lio wnhine eleele fne ke keiki, hao ano e< Lio wahitio eleele hao ano e. ' Lio wahine ke*)k«*o leponalo, hao and e, Lio wahine tino Lokia, ha(y rtiio e, Lin kand «leele wiwi, hao P ; hema. )Jipi kua hal, hao ano e, , 12 hele mai me ka makaukau tto ke d*la, NaPUNAKO, Lunal'a Aupuni. Pauoa, Aug»ll, 18G2, 47-U /- ——-— —"- L -— j • — -r OLELO IiOOLAīIA; 1 ' KE PAPA, A Kfi KKAKKA Mt/A AKtj( NEI au i na kanakn a jtau o kela /ino keli ano, mai hoaie oukou i k»u wahine ia Loioha, * ltle Kebet*, kuu kniknmnhine, me kuu ae ole, oiai, e kaawaie anii lauu mai kutt elo aku; a o ka tneae jiann una pe|a, ua hoawi' wale aku no irt ia mea ia laoa, ma kotiu lokomaikai, aole hoi 6na kulenna, e hiki ai ke koi aku iii laua ina ke ano nie, n ia'ii, oiai ua kauoha mua nku au ma k9 «ke*, * iio k*' 'mea hoi, aole au i paualio i ka malama ia laua; a o ka mea kue. i keia mau olelo papa, e iii.aku no ma, kona poo kona pilikia, a hie kona poho, ua kaawalē nu, P. PA* AUA. HonolilU, A'*g, 12, 1862.' 47-8f ~ PLELO HOOLAHA. KAPO£JUKE KANAKA MAOLI NO KA Aha ilookolokoln Kaapuni maka Apana ekolu tna AVaimea Hawnii, e hoomaka ana i kn poalui, oia ka la 2 o Sepatemaba, M, H, 180i,. ,* Imakua, . MoKuolk, . Luliiau, Nft*ttli, 1 t ; Waiau, lsaa'c Mnui, - Napuehu, 1 Kai^naona,, • . J. Kalua, KeHwe, Kalmiewai, >, lliklemanu, ; S. Nalunipoo, 1). Kahoohdlu]ti, ' ; Nuuanu, Krfackaahiwi,- > ; ' • J. ; rfnhflA#i, Johti Pnrker, > ■ H&ae, T, Honuaiwj», . i( : J.'K*aukiii, ... Kalaiinanuia, Makakip, JNO. B; BARNAKD. ' Knkau.ilelo o ka Ah'* Kiekie. Monolulu, luiai 30, 1862j • ! ' 46-3t Jh ■■■■•■.■)! — .' OLELO HOOLAHA, < l KA POB JUtiĒ KAKAKA MAOLI NO KA HookolokoloiKnapuni ma k» Apana ek6lu ma llilo, Hawaii, (j hoomaka.ana i k» poalua, oia ka 9 o Sepatemaba, M. H. 186«. j Koaweluaole, , ; > / Paakaula, . Lo, -' , Mikaele, '].īthdfe, ' ' ' * • IW; : : - ! 4 ynapa ; , m •>»• Paulo, '>■ Mi4.Jnoa, n Kawaihae, fy°okcna, i, KumuUe, Ilanae, ,S. Leinaholo/ , HeleinauH*', 1 ' 11 ' Nnliina, 1 KuahdpU( !r '! ' Mtkaeleiki, ' '' ■' ,j Koea, ;'i •• i ■'>■ Haimma; ;: '».1 •. Kauluwalo, ~ ( K^hpaikUik»,-,]/ I W JNO. E; BARNARD. Kaieauoleio o k* Ah*,Kiekie. Honolui|i, l l ,' ' ~ 46-4t j $I.sO';WAije.7: i' -I Kaj>uai Hao I.io! A UHE A OUKOU E kii poe JTjL, imea Lio e tnakoOUk« 'aua 1 na k}tpual hao,uarnaJ<aHj»a*» JM mea no-; fn« na ka inoa mnlalo ftej,;e ( hpoko ai iko oukou|make'make/rib ka iiku makepono loa, oia hoi he $1,50 U'aleno'ho iA WaWaā n&iiffrā» a' he 75 ke-, "nela, no ke kapuailioOk^hi.-- 1 ■ 7. Eia l\eKahi, oa/.makaukauiio hoi oia.ē <k»na i na' mea a pau ; ej)Uj i( an*'i /eana pihana no juku emi; loa, oia no na *hao kūni, kapilipiii kāa, aj>el* aku. Aia ko'u wahf īlik Alanal Alii'i maUka i« o ka Ha' iewai. - » > »-u ; ■>:.<« , ,-v. Wit'DOkCAN.! , Honoluln, Mei 1, 1862. ti ; .u.A 32-tt ' : — , ;. ■ ; ! TT—M H' .OLELO « | EIKE AUAieEI NA I KASAKA A PAV, NA' na tp«k «»aiwm WalokO <r k* /wkWmli o M»ij r Kalaihui*, n« Hf>nqlalu,,Oah«i make *k«44>ei, o k*' jpoe i aieia, o ka poe pi|i kino, a plli j>*iu| «a kekalii' »no e ae, na lakou e h'ele m*i a e Koike nāi ia iho, imuao ka 'iiea Hanohārio o.''M: E6t4tUop, keiah?lArrf*k«hāwai o ka Aha Klekie, m* k* HaiehoO' kolokolo i ke kuiaoakaahale o&MU&lnlu, i ka Po*onop oia l€» piAag ( e hiki mai hora 9' :o kakahUka. .la manaw*, e ka moo {waiwai * £d(win X il«lC k* Lun* Hoopopopono w&> jw*i * k* mea iHnak'e, a kāo-Wahi kamu, |ina pah* he kuuui oiaio konā.-i'Ol* « hdokoi* a* īwaiwai )a, a e boopaiii* ki oih*ai +mm me* HoopoI 'Kaleaāolelo o ia AKa Kiekie^ I Honolulai Atig. A J 4g-2r ' £ OL/KLO 'HOOLAHi.. R $3-71 IKE aaanei'nā k«o«k* a p*n, a4tirt o ka bh |ri non*ka : ino* tn*l*!o, kē hai aii »ei*a i* o*«oie e ho*U i* kmā waMne m*re, ao luu «U, a * haalele kUmn ele n» ko *Aoa wahi !»• noiaila, ina onko*e hoaje Uia, aoie k>* w*«e M|ka* ana, mai ka 1» e la&a aji kei* Olelo* Hooiaa* Im?ka Hokao kii Pakipikā. ' H } NAKAIKŪAANA. j |^i»V^ptika t Hilo. Aag-f 4. 186Ā» Ai-.n / 4ft-tt*; « «n* UKU AJKU JXQ : Q J?4 ( & MiATT Jfc JP*i Co!;ma kolaua H*leka*», mmlUĪUui Mah6* māuku in*kei»iK> loaioka m*a 1 M»al«*. S&Mr. J- C SpAtDi?fo (Poiena.) k* tae4i luma£make koai an*aaa« k« «ae* n*na i «Konopon» m* ia >w. • : 4 < :l Hnolala, laUi 2, IW2. , 41-3or .