Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 46, 7 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I ka LMhul HaWall, P»pft v Laau Hale, PIU HAUEI A ■*** na e «# * pau, nm k« I«s mmm I «* Iwle. rt^^^AVlfAr k V/ oukoa id* JUko kck«itt BaW, M p« ( « m« »• Btc> « •« • oak(ra i manao *L KAi t*APA 0 KCtA AKO, AKOI LAAI' HALS. o fetl* &nOf PILI HALI* PtME« AAflOt K«PA, t»A2« PtrKA, PtfiA AKIAKL OL£PKL£P£, Ktfl. *l3fA, AiLA P£KA, WAI «OOMAiOO VtXA 1* ta*4 nku # i* meā aku. lid k« ktiniu ka«l tō«ket>o- > e Mōi «tt* m«l*lo ibo ok« kekahi {*«* K kiki mai «ii« tift took« |>«t>* o'u i keU tnA* fiawa kei* m«nt*«, nol*il«, e Ukotn«a i, inā *tt< & hd« m>i k« p<* ku«i fo«i R«w«ii • Kiiiuu.« kaia^ w«i me «'o, k« keiki kauiaain*, nt< o k« heie *h* »ktt ia h«i, itn*6{X>t>o i* l*kote ka uluek, * e Im* tto »a a* ko'n w«hi, imulu ibo 6 k« fla!e llookolokolo. KAMŪ£LA« Ikaikaina o Kitto Pel£k«n?.) Honolula, l«a. 17« 18S2. 20-Jm. fffTn «es KA lAItO HALE A M£ HA iPaliu Kupapau f AOŪ£A ouk<Mt« e b« poe e tt«kem«k« ««« * k««l to« ki «no aālt*pvnō w*ie 1 &a no ke w«iho )* tfi« kuu h*i« p*«fc«ti*, ttiā Ataitai P«ptL NAPAPA KAUKAUI NA LAKO HALE! NA PAHU KUI'AI'AU I PABV KOA »12.00 t/* io** m«i hoi Uā ifl«* hoOMul {>ahu kup*p*tt he nui ]o* 4 « e ktt*H* no k« ttku Hukepono, A efi;īa*k*tik*« ttiho4 mu e hinii k« h«n* Ihnnan*. k* ouftt)o 0 mai f«'u, « ta« k« ako eml lo*. U hele koki m«ii pad ko onkoa kuhlhew*. fi, At,ĒXA. 2-1/ Al«nui Papu.

OLELO HOOLAHA EiilKK fttte kt Kamawnl i hoolielo iMI kalfl2lo O k«fo makahiki, k« k*h«a fefcu ttd muuii 1 ii» Kott»hikl ■ p*u c uuU H*« wnll * i loa« ko lakou pftl«pa|g m*hel«, *oi« «*e 1 }<mu kō InWoa palapal* ht»kn mai h* Lun* Uoonā toaJ, « hcte tn*i l»kōtt imu* o nmu* n>d k* Keena hana o ke Kuhina K*]«iain*, I keia po«k/*|jl keii fk*k*tii o tia pulf i patt, m« f>a hoike ptt) • budtft«ī/p«>po ikolikoK kuieina ata i« tnau aina •na mkua « hamwi i p«laptl« hooko • līk• ««ti« Luna lioauk tfl«tfltia, k« maopopo ko oukon kulean*, a i oi# tta Kotu>hiki« o tta houiliua a m« oa Lun» hoopōt)6p<jt)o i*aii«rai hooilina paha. loa 00l- oukou • hcl« tnai a hikl J k* la hop« o lune M. 1L Ift62, • tt«l« tto oukou i k* ain* 014 * « Hlo i* tu*u *itt* i k* Atiputil ( U* m*k*ukau na Paiapaī* Uooko o k* po« noa* ti* itto* malalo- E kii kōk« m*t K*m*fl6ualani, (Kapu*> Kanehlwa, (llin*u.) Lul*hiw»latii f (hol*,) fCo*k*t]«, Kiopu*, (AT*h*lau.) H<tti*un*tt # K*in*lu< K*iu*iti*oē* # K*wai, (KU*in*.) Kapalu, k«. (iiowuill.) Milēi Nahua, Uauakaipo, K*llak*no*, K*l*«rai*k<t« P*t»*U, K*pahi, P**ltt*, Kanunu, Laamiikihikl, Helehew*, 8. (K*in*itu,l Alapal, (K*lol*w.) K*«lun*«; P»h<* (Fehiing * Maik*L) K»bel«, Ka*hum*nui (K*o*op*.) K*in*itu, F*«w*hioe # fll»a*«.) Ho«, B.BVmiCmL KakauoWo 0 k« Kuhin* KaiaUinau K««fl* K*l*iitta«« Js, I*o«*fi IMSL . is.tf OIHANA JLOIOT7 JOIIPT L. NAILIILI, AIA UONA KEE. Pf A 01h*n* l>oio m* k« Alampi Nwaai', as»k*l iho 0 k* 11*1« Kuai 0 A. 8. Clegkom, m* k* 11*1« ai o n*ktui*ka Hawaii, i iupaia o tf Ualhou," m* Hnnolulu. U* cs*k*uk*u' ol* « koke* m* k« *no Loio 1 ko oukou tn*u pilikl* m*'k« K*n*wai n« kef* hew* k«i* hew* 1 hoopiii*'i oakoo, a u* mtk+Jkā* ttō hoi oia « lian* m« k* m*em*« lo* * m« i* poMei ikoouko«mau pal*p«l* kuai o k«la *m> k«» »no, m« ti* p*i*pal« hooiim*lim*« m« n* palapai* h*awi w*iw*i p** * waiwai l«wa« n* ol«lo*« like o k«U*no kd* *no, a* p*i*p*(« houp** o W» «no k«i* *no, n* ; p*l*t>*l* morakt waiwai pa* * w«jw*j ]«wa, o n* p*. I*pal* h<iohui 0 k«l* *nv kei* »no. * m« n* p«l*paU hoopii i n* Ahahookoiokolo no kel* h«w* k«l* h«w* Kivu* a K*ralm«, * to« n* pelapai* k«u»iu « p*», a m« n* palapai* * p*a o k«i* ano k«i* «no. E ninau no i* i* no k* uku. Hoaalala. A*g*ta 31« 1861. POMAIKAI! I'OMAIKAI I Auhea uukou.k ka poe mea ht!4 keuM, u lukaaak» k> noe I, inoa malalo Mf « ku*i i n* hu* KUEANE! mk* ttk*M*fc* poooj noi*ii«,« wōki ookou • ohi • «l*w« mai ima* o'u n*k*h*l« kaaioUio « mimn. • piH is* m* k*hl o Aik*k«, m* Hoooloie n«i - W*. HORK. Hoeoloiu, M*r*ki 0, 1862. 24-tf ILI HOOLUUIA! AIA MA KA IIAI.E KUAI PAPA O KiOTWi( « Jom *i n* Iliiioolaa o kel* Uvi, • l«U «so« k#km»«ku*i o)soltt «0,. « pono i n* k*. a*k« humu k*m**. * homn aoho lk»« • h*i« aaai « koai 1 ik« i k* mek* poeo. KIMO PELEK ANE. Honttfala. J F«fe«. I» IW. 20-tf LAAU HOU! UA HOEMI KE KUMUKUAI! 4IA MA KAHI O KA MEA !*O!*A fc* j««x* m*iaio «#l. ba kaa h*l« a u*ho«aiia k«k«mflktt*i*i 11 ai *KfITA KO CX KAPUAL HmwIOIH, M, 1862. R E. Wakeman, KmmamM llal# • me ke kapiiipiii f«. ALAKOIAUIMAUKAO KA ALALE LOLEEIpI e Mr. 00BlfWELL