Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 46, 7 ʻAukake 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HHinmm! - V '■■■ t. ■ - '•* i/-- ~ V , j.' : I na kanaka Hawaii } Makai iho o ligupita ! : Mahope iho o ka Pa o MAHUELA! KA, Pa Kuiii Papa o LUI (C.H.LEWERS!) MALAILA e loaa ai na Papa o kela ano kēia nno, me ke makepono ioā» nolaili, e ft*oē mai oukou e ike t ka oiaio'6 4 Jteia JAjr s paipai ia oukou e na makamka Hawaii. ,YA PAPA QLETQH&> LAAU HALE A ME A.2 POŪ, LAAI7 KAOLA a me na Pljift PA, LAAUAAHO HALĒ PILI MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PALYA, PAPA KEPA a me ka AAHO, PILI ULAULA a me ke KEOKĒO, Eia ka mea , KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a me ka HANA PAHU. e like loa me ko Uiakoheo mamua, i kona wa ef kaii ahā,* Sol6 i pau ike āhi; noliila, e naiiē mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Ōmaomao, jSfa Pena tjlauia & me ka Eleeie, Paho. Kolu, Hulu Pena, kui o na ano a pau, LAK.A o na ano a pau, Ami, kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepe'epe, A PELA WALE AKU, ' Honolulu, īulai 22, ltib2. 44-tf ŌLĒLO HOOLAIĪĀ $50. MAKANA ! EUKŪIA NO HE $50.1 KA MEA A MAU mea paha naha e hai mai i kēkihi meH % hōomaOpopo mai ai i ka poe nona nailio i pepehi hui i na hipa o ka Ahahui Hanai Holohoiona, a me ks Mrfhlai; a iAa e ikeia kekahi mea e hēie kuleaha olē ana na aina e pili ana mai Pahipahina a Lamaīoloa, Kohala Akau, a maluna paha o kekahi aiha e aē o tiā Ahfihui nei, e rio ē Hke me ke KanawaL E pepehiia no na ilio a pau i loa* maluna o ko makou aina hanai hipa; a <i na holoholona, na lio, hipjk, kao, e hanaia no e l:ke me ha holohōlona hele hewa, a e hoopiiia no kapoe nona oa mau holoholonn nei. 6 fea poe mea holohoiona e holo nēi miluna o k* aina 6 ka Ahahui, tia aē ia lak66 e lawe aku i ko lakou maa holoholona a hiki i ka 1* 1 o Augate, a mahope oia manawa, ē hanaia no e iike tnS na holoholonA hele hewa. O ka palApali ae, e aku i na huloholona, e palapal» lima ia, a a ē kakāu ihoaia e ka Lona o ka Ahāhiii. V FRANCIS SPENCBR. Luna oko Waimea A. H. H. a me ka M- .. Puuloa, Hawaii, lulai 14, 1862. 44-3iii

Olelo Hoolaha. OiVAi; O M. KEKI AKAOA, A HE J< B< na kahh ma'laiha \rai o Victoria KAkA* UAiiO, ke kauoha aku nei maua i na kf naJ<a a. pau, e makēmakē ana e hoolimalima i na aina Victoria KamaWALU, ■ * lit Paalaa, a mp Kawaiioa. ma Waialaa, Oahu. A ē hele oukoo ia W. C. Lane, ko hiāda Luha malama ain«, meia oakon e kimailio pu ai no ka uka hpolimaiima, a me ka nui o na ma* kahiki, a me ka nai o na ēka a ke kanaka e makemaftē di e hoolimalimii; ab W ihēi i i ko maua o ka ihaiia no ia ē aē ai, o kn hewa 9 kani hana ana, maluna noia ona, aole ia maua. Mi KEKUANAOA. . J °ttN li. Na Kahu malama Waiwai o V. Kamamalu. Honolulē, 1ē1a116,1862.' 6 4B^4t OLELO HOOLAHA. ; |Hl IKE AUANĒI NA KANAKA A PAU t KJS M-i ' h6dktfpu nēi au i ka āina o Kawail/>-a. ma Waialib t aole ekom6kut«anaole na kahak* hii ia wahi. Ona poaha a paa 0 keb poie keia pole, oia iid ka i&anaWa ē helē ai'e ohi i ha mēa a Kē Kahawai i olelo ai e &bva i ole ia, aia • loaa ka.iie ia »kn ē helē. Ina e uhai kekahi i keia Kanawai, e ]boopiiia no e like me ke Kanawai. Bia kekā/ti, e ukhia noliē ikk mēa a ihao mea paha n&aa e hai mai i kek*M mea k Ita ai ka hēwa i ka poe i kōioiiē mai i na bipi, *mmlāp* o■■■* ■■, -•; 7 4« * w. e. LAH*. Waiiiii* Ihli» 22, 444t OLELO HOOLAHA, IJA aOONOHOIA MAt ab ka kea koua U ia t«Ōa maiaio e Māea, » me J. Mahoe» na mtm i pili ia JL Koik* ka m«i i aaakē tt> Lmii me ke kauoha ole, t Lona hooponopoao no ka waiwai o ka mea i mkkē. Nolaila, oka poē a pau i ajē ii fit. X«kß, e hoekaa koke mai i ko lakhu ai« U'«, c«|| poe a ka mea i make i aie ako |L ē lave fai ii'tt i niWla aie khphno ma ko'a m^ keana, I Kauu|)alL A e kali no «a a kik kindbiti 0 Augate, o keia makahiki, alaila. paa ka nana aaa 1 hi btli a». NAIAJ*AAKAI. ■ hmanhoopoiMpona. ■ Kaanapali, Uaui, lolai 2-5, 1862. 45-3t* OLELO HOOLAHA, ,• Eike oukou B NA kanaka a pau u>a. « hoiio ana ma Halko, Hamakoa Maui. k* pApa ikn hēi ii i hakaiiiki aifi«iift ha».le, •ok* m*himi /aalaaM O ks« au« & «aoPaina o ka me* e noopaakiki, a ouuU «* tiA>M keū « hoowkiho #aiiisia i »Hio%in*ri dek, o aa im ia. lilo keia mah i Kana#ai pa*. mai kona 1« «lfth* «i hta ka fjok« Vdtipii