Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 46, 7 ʻAukake 1862 — HE KANAWAI [ARTICLE]

HE KANAWAI

E malamaiai na olelo hoih* ma ir kaiau ana. £ /fw%(it/jLn 0 ke Alii me na "Lil a me kā Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina i ako&koa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai. PArsrc i. O kela a iue keia mea, e inakemake ana e malama ia na olelo o kekahi hoike, 4 jr#iho ako,c& 4 t£olia paiapala Hoelpii ma ka lima o ke Kakauolelo o kekahi Aha Kakau, e hoakaka 4na i kona kuleana iloko 0 ka mea e Jt}anag>ia'rut * ninaninaU i kaihoike, a me na inoa me kahi i noho ai o ka poe e ae a pau ana i ike ai, ua kuleana ia lakon ma iā mea; a pae kainoa a mau inoa paha o ka hoike a mau hoike paha i manaoia e kokulu mai, ame na wahi i noho ai. 3fa ia palapala hoopii hoi; e noi aku ka rnea hoopii 1 kekahi o na Lunakanawai o ia Aha, i palapala keqa, a kauoha ana i.ka aoap koe i ka mea hoopii, e hele i ka mahawa a me kahi i oleloia, i mea e ninaninauia'i na hoike, a mau hoike paha, & e rrY«l4nia i na olelo. Pal'ku 0. īna e ia niēi hona ia palapaia hoofiif, e hoopii maoll ina o» - ina ia hope, alaila, e hfjlikakā oia iloko 6 ua palapala hōopii la, i olelo ia maluna i na kumu i hiki ole ai ke hoomaka koke i kana hoopii. Paukl* 3. Ina i hoopuka ia ka olelo kauoha i noi ia, alaila, e kukuluia ka hoike a mau hoike pahfc, intda o kekahio na Lunakimhw&i 0 ka Xha i hoopii ia mai, a e ninaninauia ma ke ano Jjui/fce manao ia he pono, '&e he mea la, he hfnf& e hookolokp|o maoli anā. Na ka Liinuianawai e kena ika hoike e kukaii 1 kōna inoa rha kela a tne keia aoao o ke pe o kana ole npike, alaila, q«hooiaio ia e ka i# ke Kakauolelo o ka.Aha e malama.

Padku 4. Ina i nlu mai kekahi hihia ma ia hope, iw&ēna o iia āoāo \ oleloia ma ka palapala hoopii, a o na kokua a nie na hope palpi, l lie hihia hoi ē pili 6n& i r feJka&ia irial6kd o pii nei, f ; ua pupq!e,,a jnake<, paha ka hoM nana na olelo hoike i ihalamaia, Wi ple i#, aole no ē liiki ke lawe ia mai ua hoike la imua oka Aha, alaila, e lilo kona mau olelo i kakali hop€ ia i -hoiie maoli fna iā &hi4; aka hoi, ē hiki no kē hoohalahala tio ka hemahēmia, a rio kēkaiii kumu &ae, e iike inp ka mea e hiki si,<ina ua kukul,u maoli ift ka hoike, oiai e hookolokolo ana. !> ' ... V ; .. ' . . Pauku 5. N« ka mea nons ka palapala h6b£fi e ukii I dā k6ii)a a pao i auhaūia malalo n keia Kanawāi; : Pāuku 6. + E lilokēia i Kanawai mai ka Ia ĪKb?b i $ , X « Aponoia i keia la 25 6 Inlai; M. H. 1864. kamehameha! KAAiiUMAKU.