Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 44, 24 Iulai 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. I ka L«bni Hnwail. Papa, Laan Hale, PIL-I H.4i>E! A 9tt»aia lfti«eae a pa«(, *» lu aaa I aa hile. P 1 UA MAKAI* K Atl a» kßai aku lt> o«k<?« i B* Lako k«|ta}« H«te» me a* p*, • |te»M »«««w>o*k<M! I | . NA s PAPAOKKLA AKO, KHAAKO. IAAt T o kel* w», kēīa too. W PILiHAUk PIKK. ' 4A^'KtA', PAKI PUKA, PUKA AKlAĪil* , OLEP^^I ; r&(A t / : ■ ' WAI &6<Miiioopl&A tl ik«, fi mē* *ife, ke kt£tnia kuii ao> ? »oa ok* kftkihi poe. & hiii oui aīu n« wokn pipa o'u i keia maiiM'M' IHtlait«* • ikloilM' «h»eo. £ hele m»i ka poe kuai mai Hawaii « Niihau, e halaw«i k» keiki , koouaiaa* m*nma o ka aht aka i» hait i ta*op6po k inkoa 1« olaoln, * « . l«u ae «a aa ko'o irahi, nuuika Uao o k» Ikie iiookolokoio. : KAMOKLA, (kaikain» o Kimo Pelekan*.} H6ii6luld t lih. 17, 186Ī 20-3m. i' '■ St " r * -—.r ran ——: . • ,it -MM- sasssB *Ā LAKO HAl* A « !fA Pah.u Kiipap&u ! Ai)HBA oukou* e kt poe «inik«tD«kft«ttCe kaei mke m m«ktpofto WaU ( te*hofee w*iha i«hi« ktid hsift ps«h*tt« { tti« Ai«tt«i Piptt. MA fAPA KAUKAUI ; NA LAKO HALE! NA PAittl KIIPAPAU ! PAtttJ KDA« * , . * $13.00 t7« ioaa tnai hoi na tne« hooiiKhi p«hu kupāp«U hē iliii iīfc,a e kb«iiA Ho ki okŪ hiskepdhd. A itA bt«kknkati ho hoi ftu e h«h« t k« h«h« InhiiAh«i ke hiahao oukoti e hoolija*htn|k mai U'u, « m« fct ldli Kheiē kok* ttl*ii ban ko o«kott kiihihe** &. ALEKAi i 2-tf 3 Alanui Papiii H ĀLEK UA i OA KE, O KA Pok A PAU K MAKKMAKE AKA 1 1« dliīdiu i hie Hi tfte« kupono o h« ano « p«u • ktioftodho «i i k« ttdho «hi» e h«ei« hUi pah& l«b>u makaoi o ; Mi Allhui ma kela aoaook* M/»l« Holeie d KOBBtJi «d 61**« i* iakb4 ka 1««« o k« makeiniuuii oi« hoi n« iat« o tui «ho tt pau. 3" _ ; ;■ 4 " AKB. oi#lt

kihsa*ku hti ihftttft iha Koiiohiki « pau, H*< iwaiī* kauai, i |oj»i ko lakou pilihaU mthelt, isle h#£ i Idiii ko lfikbU |)i3ai)ālii kooko teid ha Liiha tnti { « hete mii Ukod llnUa h tn«uft in» ke keena hana o ke Kuhina kfchii#ih* 4 i kela po*kfiiii kdi tfekkahi d Ha iiiiie i piU.inē ha totke puj hiai, e H«wtnaojjtipo ī ko lako* ktiis*»i t«ft k tnati Ahit h toa hiaua e hiuwi i peS«|}ala hooko e iike iiifert» Luna liouee maintie« ke ihaōpopo £o hUkeiu kiiiefehi« i-i-ole hi KohohikU o&t hdoiiiha e i»e : na Līiha hooponopoho «niwai houilina bati«. ihā aoi» oykdfi e heie Hl«i M hiki i |i U fcobe * ltthe ii ; iflB2,ene!eno oukoū ika «iiu ek, a« 1110 ia inaii iīhi i ke Aiipuhii Ui luikaiihiia ha i»#lapflta a«okb o ki poe hōh* hāihoa mileloi Ē kii:koke māL tUihfthoUiiihi 4 Kaiiehiwa. (M&iun (nola,) Kōakahi, fcfejt.au, , Hhiiw, (WahāiaiL) iiohātiniti* K«ih&iii, ~ K*U*iti»ā&i +-■' (i(iiiituu) ; , K«,(lMojtfi,) Uale» ; Nahui, Mihikftipd; Killakkhai, Kea*eh«iHtf , KftU«ai«iui, P«haii| Kapahi, t*i«iti«i KanunU^ l>iWh«iluhiki» , UelehēWii 8. (KAihiiiia.A Aīahaii (Kalola W,) Kealunae, l*ihfta (Fehlifi|| ft MalkaL) Ka&el*} Mhāhhmāhhi (Kaoaopa,) Kainiīhi, - ' lUewahine, (Hinao.) lioe, • 3 - * , - B.BPĒmttn. ■< Kikihmeio o k« Khhini KaUUina. X«iM lUlālāiMi tB, H.tf OIHANA LO ī O! t*. AiAUokA V )i A OiliiM tsk) Bl lMilU#tti k£i ife» d ki lūle Kwi o A, 8, Cleghom, ma kaUila ai ohi kiftftii MiWaU*, i kspaic o ** HāiAhH,'* mā tltrfioiialu. UiMktttkttt Mi» kokua ta& k« la# UAo i kd oukou hlah pmkii ma ke Kahawai h» kela IMHN keia lK?** i hewpliia'i emkoa, * «a ta«k<dkii no hoi eia e h#na me ka tn**mae loa ame ki pololel i ko otlk6y fhitt pēhnpiU kuii © lela ano keie ano, fce ha palipaU hwkeaalima, ihe ha palapaia htfa#i waiwai paa a waiwai iew«. na oielo ae like o keiaauo keii ahō, hi lialapiU'hoūpaa o keīa ine keia ar»o, na «•U&Ua mot«ki «uvii pa* a waiw*i iewa»« aa Upila o keU keia ano, ame no p«Upaia tlc6£ii | na Ahahwkokikeio ho lela ht«a keii heWft a fta*ai*ia, a mena p*l»p*U kwu** iw», a me oa paUp&U a pati o kela a»9 keia ana* Kninau « iiiia noki eku, Mottoittlti, Aagi«« 31» ĪW»POMAIKAI! POMAIKAII m HA POE MEA fchi IkiAĀM, »* «ikemake ka m*a twna 1» 16*» AiiM9 Mi • ktUi i n* haa KUKANEI ** ka ak» mak« pon«; hoUOa,« wiki o»kc?« 0 «lii i e Uwe mai imaao'» «ikahaUkaai oieio e iha&iu, ēpiU «ei l»ki # A&ile, tni Hdft«Eil(f nei. Wa, HOHK, MonoUK 5.1892. 24-tf ~lirBW0TA!~ AIA MA MA fitALĒ I'APA O iiAieimu, • ioaa ai na IB o k®Ujsi§j% « b«ia «B<>, ke iamakaai <4aola a«, a i n* Mka huahi keinMk, * tmmu bo?to ii«>, « h»!e &iāi« M«a i ike i fea iMft»pß». a _ , MtMOFKLmAm i