Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 44, 24 Iulai 1862 — He manao hai aku ma ke akea. [ARTICLE]
He manao hai aku ma ke akea.
K na keiki o ka aiit& iuhi e tattu& inai iiei iua ua kah&kai o k& Mo&Ua Pakltik&t lelo hoi o ka knak Gawiuiitt o ko fei Mol uiāhiok Alii) «r,ai Mwaii liUi o&kwe* a K auaī mk\kik b Mauokai&aipU;
Pehea laka matifto o oUkOU khulēhu e ku inai hei* mm hiua i Luhamnkaaiuaim b kftkou iloko o k& Ahāoleīo? AoU i mo Uokō 0 ko olikou mahab ke kahaha kekahi uiaii ke uaiia īho i M moōoleio t> kH iakbu h&ha āiiii i hooiahttin ifi& ftft |}«pa īīoieii o iu PnbipiJh9 I tne ke ? Ho kahahH ko% pfcift io kft ttibobieio o ka lakou iuau h&iiii» o keiil iil kein i&» tne ka hbo{3oho|H)iio hoU oie ia o hetUd> heUia* ittft U& kfe oM uei tn« ke kulhe oie» he kdu kfei4 okā Ah&lMo hihewa uui WAto> o ka o tm Luu&m&k&ahaua, tto kā akalu piūia kekahi o ke kotnO ana o kek&hi poe iloko o ia hftl& Ak& iiae hoi, pau pu ho me ka poe i hiaa,. | &ia kekihi hiea Hllii i ift e iakol 0 ka hoopii a S. W L Nāiiie o &ohala, e kuē aaa i ka noho auao Papauiiioko okaAhnO' leio. Ua oieiok ttia ka moooleio o k& hilk } hookahi no ihoa kakiMi tnd ia pa)a]p«iā hofc jpll, kw* iiae ka haie U paiapaia hoopii itto« hooknhi a hn&wi i ke kofciite o kekoho aha r * h&li aku i na tnea e jtuaopot>o ii k* oiaio 0 ia hoopii. Ma ka U 8 o Mei, ua hoopuka luai ō Ut, Roud«en ka Lufta Iloomalu o k« konilh? ho ana i k* lakou olelo hoike imua o kik h*» ie» penei: fio k*hetnahet»a o k* hoopii »"&*■ ihe no ke koho ana o Papana, ua manao ke komite e hoihei ia Naihe ka piilapala hoopii, 1 makaukau paha oia no tta hoilte. Kupanaha ki taW£i& «&ft o pnlapal* hoopii inoa houkahi i ptēa noonooia* I hea li hoi ufc BiftU Luuatft aktiiuana kou w«thi n«i o kakou t t oklo oie ae ai e waiho tnft ka papk Ūi hiamoe toa no kā |iah(ii ! na lapala hoopii lehulehu ka hui o na lnoe* wi* kiwiki ka 01010 e Wiiho tua ka papa. Pau ole ka apa a Hawaii. Ua oleioia ma ko kakou Kanawai Kivila i pili i ke k<*ho ft|Ul, Peaei { Pauku Ina i kgk*hi inanawa, e hoopU akū na ka**āfc* koho kAnalima * keu aku paha o kel»hi Ap*na imua o ka Hale o ka Po*ikohoii» e oteb ana/ua kohoia kekahi kanak* i ift »pana tnam«H o ka
ukti kipe aua» fekabi ;lsāia * 4 «e p&a, « e Oelo4k !si ke K anaw&i ua kaeake la* a!#i?a r nā ka Haie 0 ka l(K»k*>hosa aka i ka olaio a im- fci . iak o!- J hm&i, a ioa e 'J" * '■J ka lioopii ana, e hatfat r *- e-* kp o a* kr - * t , a ., Mā livj fi, ■~: . :.,sth>|2'3 ana i ka ntSß&sifr-< o ia kauawaĒ īw- k** kumu o kona hwiholo ia ana <■ ka Ah&oleio. ua akaka, aia a.loaa mai i ka Hale o kā F«> ikohoi3 Be palapila hoepu nve na inoa he kan&lima a keu aku paha. alaiia, i ke iawe a noonoo kl &> i hoakakaia ma ia pauku Ina maialo onn inoā he kanaiima, adhe kuleana o kā Hale e noonoo ai, eia waie no, e waiho nm ka papa, aoie o ke kauoha hou akn e hoooiakankau mai i man hoike, he ndboh<K> kuhihpwa ia. Miī kekahi, o ka hoopii a Ukeke ma Koolauioa kae ia A. M. Kāhali»%ii ko iākdti LUna, tha kk hana ank I ka olelo hoike a ka hapanui !oa o ke komite koho aaa imua o ka Hale, ua hooholo lakou, aohē kupono o A. if! kafiate#af ē vsd )M ĀhAolēio, ila hakahaka ka noho o KoOlāuloa, iio kā #ahi a lak&u, ua piaewaewa ka hāna koho o ia ā|)āna, ā uā wehe kānawāi oje nā Luiiā Naua e hooheluhelu i nā hātuta i āhuin mai, 0 ka māhawa hora akolu paha ia o ka iā. Mā kieiā oleio Ua ākakā lba, o ka pono ole oka hānd. a Lunā Nāna mā kk la kbhb } hd Mb lākoU Vrfehe e āna i ka paliu hāloia matnua āfc b ka hoi-ā 5 o ktt āhiāhi> kli iheāi poiio blb āi kā nbhb āiili o A; M. kahaibwāi iloko b kā Male Ahaoieīo. tJk hbikfe hbi ka liapa uuku loa o iā koniite, e %Vaiho i ka palapaia hoopii mā kā pāf)ā } e like me ke āho tiiilb|)o|)o o kh kāhawai. uā iaweiiā kfeiā ihāii hoikiī k eiiia ihi|a okā tiālg} ahā ka īiaie ā pāU b hoohoo; A 1 ke kohiiie āiiā b kā hilie,, tiā hoblioib ka ha|);inui o kā hāife hiamuii b kā bieio huikh a kā hāpahiii b ke kbihilfej ā iii hbblbiā kb A. M. kaiiaiewāi hoho āiiā iiokb- b kā iiāie Ahāoieio o ka i^oēikoiihiā. iha kakoh e huipu i kā hbbhbb āiiā i kā oiēib ā k4 hāj)āftui o k& Māife Hāe hā pāukl: Kauawai i piii i ke koho ēia kā hieā i pUkā hiaij:ā6iife j heofc (kb k|iisii|fafr i ka hohq aiia o c A: ilpko b k% # iiāie Ahābielb. fie ole W; Ma ke kāhāwāi, Skbiii hM . kuleāha "Jiih kā miliia bāiotā ikā iā koho. 1. okā pāpā iitttti;Ntkhfc -H |uil%J||||ihl|ā|||iiā; 3. 6ha ihākāāihāhā; Ahb kēi& ināU ihbāj uā hoakākā ieā hb ktt kāhāWāi i kā b kelā hiēā kfeīa ihe& hbM i& kiiieāhā ihahk bāibtā| i oie ai e huikāii ā hbbpāāpāā;
liid b fefekdhi 6M ihfe& kwe hiaī kai ktld i ho fec kōho ahk» &kiia } iaftUih& |)oboi iio oha iho. kbhtt hewa, & ua hb£k.kakal& ho feii hbb|ikī hi& feē tt&hiAWai; Aobeili ttfeh fea liew& b feaha h&h& aha ttialUh&bfeai>ā|£ fiih& Knha/ U b fefefeiihi |&hft b UfebU> ttbW lib hoinmlnha b fea' iiiilk i febhbi% a b fedfeiihi feattftfe& b Ufe; Pfet& iio iha b ka papa ttthtt Ktthtt» ik b febr kahi piīha o lftfebU fe&i fetife \ kfe K&hawai b fefe koho āhiEii aiaīia* fe hoopaiia e iike tttefee K& Mwāi* &bte b bi:ttku i uu Mk tij hb hoi e hifei ia ift fe itohb i Liiha b feeia Aupuhi; Ābfe fe iii afeu kab Wa o ka iafeott,i|iiti§|pia, ,ft b| feft fefekfthi pahu b i&febU ftii\uhS b fefefei(i! %hftfeft e ae, iibife ho ho{ kftiuuft : Vki Lufi&fkbhbi4, hfe ble id&i - ■ ■;■•■*« ' ■ '- -, &b l& Luu& 1 kbhbia, itA kuu i kfe iau&Wāi ttift ka bftidtn, § bitt kē kti» hiU o koha bi &!i& ffiMhUtt j> Uii hifea e afe; iua hbbpiiitt t)ia iiuttft b fe& AhAbifeibj & feti k^ hfeWi īft ia» fe hbohbtb kft o&tfej Uft IUo ke kohoi» o c Uft k ī mfeU blb fe'W ke ftie ke Kauawai. Ab|ife f iti afeU|fea h|W| o;kaha hau& «Uft tuutuna o ua ftbteuo h6tttūduha o kekahi kauak& e 6tfe» he bte toft hb; ; Ak&i iha i pukft iuai kekahi IiĀUU pohb ote ioa iua ta kbhd>atbt& ( mai kekahi mē& a maU ihea paha ma ka aoao o ka Luna i feohbt|, e tikfe hie ke -%m. hbbW#ti#eli a me ka uku data aua i ua kauaka koho a pau o kekahi &i)ahU t »initav he mfett okoa toa ia t Aka t 4otfe pfelā kā haua auaiM kft āpfttia| ftbbi&uiba. tJa kuhihewa ībk i&' kaaiuaua i ka hootfejitta ia Aj&Kahalewai. M& ki 196 b ke fcftbaWfti&i¥itft*ft tofe ki h&pa hb|>e O ka pauku 118 a \m pauku a me 98 o ke kumukaiiawii, ua hoikaka loa ia ua kumu e hiki ote ai ke u«> ho itoko o kft ttaie Ahftoteto o ka l'oeikohoia, £i* kekahi 0 ka hbo|?ii b k'ekahi pee o Lfthftf&ft kttfe ift 3\ D. Kahookauo a Mf. Bai4 wk i htftwiifte ka ttft)e i ke kdtnii« c> ke kdho e&a .«ītk« gfc kft fiiift mk* ō fea M. uui ke kahah# o ko'u niaaio ho ke ku< poUo ote o kft hftttft a na l«iiaMakaftihftUi o kikoh ma ift hoopii tio ko lakou appuo aha ii KfthklHHli«i HailWiii I ilo ko o kft Hile Ahaoklo o ka J kihana at»a ike auo hiaopopo o ha w«i t aole i Ike ia kekahi KitiiWai ft kokua atift i kft pono o i* haai a&a, Ua olelo nuiii tna im ua hoopiiia 0 Kahookiiho i tae Mr. fi«Utlwhi imua o ka kuuakiiawai Hoomain o Lahaina, uo ko liui hewi ha&i kipe ma kft kohO btlota t a ua hoopaiia o i »a 4ria he iw* k&iui, i ua hookuui» o Mt. Bftt4witt tftti tokō thii o ia hewa. taft ke iho hoonawaliw»ti o ka Loiq o ke Attpttttiv 4 Ua hoohftlahftta tme o Kahdokano i ka oleio hooholo * ki LunakanaWai, tttt hodp4i 1 k* Ahi K*&puht o ia tuitt d& kft poiio* mtta o Urn aei, ika, hiki e t&ai
i ljp M&i i it* H*sf|A|i!f>tefef' * i j|,meai) m4J* fc4odk|#3i , <M4mM &jkx> t> k* Hale Mi^e!o,f.|ie ka hooholo ole o ka Aha malana koiml
No ia mea, aa hoopii mai kekahi poe o Lahain* no laaa pooo oie ke uofer> i h Ahaolelo, e like me ke Kanawai, & ua ha:i«ri ia ka palapala hoopii i ke komite o ke koho ana e like me ka mla mau o ka Hale. L a oleloia mk ka inooolelo o ka Hale, aa kanoha ke komite oke koho ana i na hoike o na aoao elua i Lahaina e holo mai, i akaka ka, g)Oftb a nws k# plē o ia ho?|w. V t hotke aha la ia 6 fee kauoHa ana? ua poj no ia t ini ° Kahoo--1 kano no ka hana kipe. akahi wale ho la iiuua | o ka Ahaolelo, alaila t he mana io ko ka Ha!e e kauoha aku e lawe i&ai i mau hoike, peta ninau akn no ia ia i kona hoopai io ia a rae Jia ole. lua e hoole mai o Kaiiookano, aole |ipī|ia^ ike ika hoopaiia ana. Aka, ina i ae mai o Kahookano ua hoopaiia oia i na dala he hiewa liiha aole i hooāihia e ka Aha mahiua, alailiH; ē hddhbld kokh ka Hale, aole pono ia ia kfe noiio nia ka.Ahaolelo. ! 1 " ■• 1
A hooleiia ka nolib aha 6 Kahookāho kā Ahaolēloi alāila, e hoolc.pUt.iip hdi ka Hale ia Mr. I3aidwih, no ka pili nb ia hewā ia iā, oiai iiē bā!otā hiii ko laiiā. Inā o ttāiiookāho Wālē ho b {hii'U' kiii liihk niā kā iā balbtd, ā hoho ihālk? W& 6 Ut: iīaMWin, a iiia ia.liaiiā āhā ā Kāhbbkāiio, loāā ha balota oi o laua ihāhiiiā o iiā inea ē eia ka hiēa hiāopopo ibāj u^ r piiiho olē pU iaUa a ka iiphoi ka |kā } |hā Wā ka lelhāwāi i^ābti/hā tdi ia Wāiē ho t uā kāāWāiē : 0 Mi ; ; BāiāiiWihā; < . okā hoopii āko Lāiiāihā .Kahookāho, ua kiipoho loāi iio kā ihēā } Ua btēibiā ihā ko kakoU .kUhiUkāhāwai |iehei; ,j 98; iioāhēWāiā kekāiil ihiiii 0 kē ttāhāWāi ho ka āihue, uku hoohīki Wātiāhēē| hiihā i hāāWiia iā iā! fe &iālāihā} ā ihē iiā hēWā hUĪ ē āē> āoiē loā īā e iiolio ihā ka Ahāotēloj āoiē iioi ihā kēkāhi oihāiiā ē hāhbiiāiiO āij ā.ē /WāiWāi āi pāiiā ihaiāto itib b k4 o ko ttāWaii ī*āē Aihā. " \j& oiēioiā iib hoi hiā kb kākoU fi:iviiā e hoiio i\ēi, pēhēi \ ltB, tibjiē biā pāUkU; Akā tibij āoiē ioā ē htviio kēkalil MU kā ilāiē b kā Phēikohoiā} ihā hē "puj3iitē, ā tihpo oiā } ā ihā paha Uā hoahē-^ iā ht|yāfi|ē, ki^ jpe, liooliiki wāfiāliee, āpukā, hUhā WāiWāi i iiāāWiiā iā iā e ihālāhiā, ā hiiu ; ē lēhulēhu, a iio kēkāhi ā hewā hiii ē āe pāhā; H īiā āk'ākā toā kē Kāhawāi,' āohē kuhiu e tj|ha kē= kāhi kāhākā 1 lB|td ho kā liāhā āli4.,i kēkātit āotē i hookiiwā ē kēkāhi Ahā, ābtē hb hoi i kalāiā ē ka Mbi, % uā koiiOĪā hāē f iiā kāhākā tā ē kēkahi Aphhā i Luhāhi'ākāāiHāhā i kā Mohēdē ffittā b ī tiatā hei, & thā kē kau i kb& āi kā ā tibbpiiiā ihāi Uā kāiiākā ia ho kbhā hēWā feai ; āiihā, ēiā kā hihāU; fiē ihāiiā āhei i kā iUiāolēlo e iāWē ihāi i hā «lioike ā tiookblbkbib hb kē ku ī ke Ēāi'āihiā, ā ihfe kā bie b kā hēWā i hāhāiiā ē Uā kāhā* ia tft?; āolē loā a hā hoikē wa)ē hb o ka ike hflā 1 ka f hbbpāi& ē kēkāhi āhā;
Ma ka poakoiu o Mei, ia 128, ua hoopuka wai o Mf ltttiidgēit ka luua iloomaiu o ke koiuitē koho>ua i ka iakou oieio ho?kē imua oka fiaic, ē f atift i fla Luhi a pau oka Haiē/ f, ē V£ttiho ka iiOopii'kuē ia £ttiiook&lo a ttte Mf ; Baidwitt ma ka papa^ 1 ka lohē afta 6 k& ka Halē a pau i kēia ēiēio hoikē, Bpttttd kokē tttāi ka fiUĪ o iakou. ku ikltaai MēJholo WMēwaau o .Na= wiilwiii} iykft olēlo hoikēi ke koiiiiiē 0 kft HOaA'iiaai ka iiUi o lakj&tt; k' tfitthope, uft laWē kbu'd WMeUianii i kbba tttauao> a hoiaila; aohē mea e ae itflua oka Mkle, o kft ole/o hoike waie iio akē kotuitē; ta wauaw»! ua uiuhia ioa tta Luua & pau o krt U4iē ikē iloha ia 'Mi 1 ; Eahiwiu & tttē KaiiOokahe, a pela iaua i holt(s, hou|i jioitb 6 kfi fiaiē Ahuiolelo 0 k* Poeikohoia; , Ma kēia wau ti|ea, ua kuiiiMwa & nui o ba Ltt|ta o kakou» a he tuait moa e ae uo kahi a iakou i kuhiifēWtt ai. Aka, ke hooki ttēl aui Wu oiēlo ma Wia wiihi, W» B, MLAUAŌfiifitMAKt?i i