Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 44, 24 July 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MOKUAHI KHA.UEA. E HOLO AXA KA MOKT?AHI ttILATTEA. , ifO Jom, i ne ui m ka woka ma k«* *l*nas o lt* holo uu, « Hke ae ka me» i mt> lalo nK-, fci)« iupaha o h toiekt o b aU^L NO KOWA, Poakahi lnlal2ft»; " Angsk« 4,11. J4. " Bep«tcaaU 1, 4, 16, fi. S Mūi m*L-—E holo tot o Kilion no Koa>, i ta« aa iwi « •« po*kmhi ī pao. koe a»» ka ls 18 0 Acp«, zu> ka aea • ooho iat oia U pn)e. £ hwlele ans oisi» Eeeiakeka* eu ns poakola, • «* Kawaih», raa ha poaka, • ku aaa tas Ho&olu!b« ma kakahkka o ka poaoao. JAUIŌN, GREBK 4Co. . Laoa £ &« k. Co. Honohila, lōne IS, 18«®; E SASA MAI! E A'AHA MAI I! IK'A KOA' PCAUJ HAWAII, B HSLS MAI kela hoa keia hoa o Ha Pua!» koa tT<#a<li k<>la ahiahi ma ka hort 7i ma ka fial« Makeke. ma kahi e paikaa mau n«rL E keka p» no ka noooooana ina ttta'e hinaia ana no ia la, ebaa«i ana kā Moi ! k#kalu ahaaina, ie kaunhoiaana na poaii koa a pttt t Helr mahiia e paikau ai, a pau ia, e haawi ia no kekahi ahaaiha no ka hauoli. k me ka hmio na koa, noliil», e ponii i kela.hoa kēia haa o ka poe ko« Hawaii kia! e hele'mai i ka Haie llakeke.i keia po. mea Aui kiiiuM ani o ki makaekau kmeka ike i na mea e hanai» ana ma ia ia, a ina e mao ks hemahema o kei» puali, he tnea hoohi!ahiia loa keia Ina kahaka Hāwaii. O ka poe no naē 4 hele Ole mai ana i na paikau, a me na halawai o keia , poaU. Noiaila, e hele maf kela mea keia niea ma ke ahiahi oka poaha, oia kfcia p«. Ma ke kaooha. »i „ J« PAPAi Kakaaoleio. HonolUlu, lului 23, 1862. 44-lt OLĒLO HOOLAHA. Elua ,lio maikai e kudala ia ANA I ka poaono, o keia puīe, la 58 i ka hort l'i o ke awakea, ma k* Pa Aupuni i Panoa nei. He mau Lio huu mai Kekahi, ke ano me ka hao malalo neL Lio kane eleele maikai, he Mu anoe ka Hao. Lio kane kaiakoa, ka hao K eluahuaanoe. Lio kane keokeo, kukaenalo wiwi, hao aooe. Lio eleele koapuka elua hao anoe. Lio kane ulaoli, hao ano e. Lio Wahine poakea, hao anoe. £ kii mni ka poe noiii hi lio hou, tfle ke dala po mai i hookuu ia aku. NAPUNAKO. Lana Pa AupunL Paiioa, lulai 23, 1862. ' ' 44-lt Olelo Hoolaha. OWAUOM. KEKUANAOA, A ME J. li, na kahu malami wai o Victo*ia KakAMALū. ke kaup'na aku nei maua i na kani><i a pau, e makēmake aha e Hoolimalima i tu aina Victoria KaHAHAhV t • i Ia Paaiaa, a ne KawailM. m« Waialua, Oahu. A e hele oilkoa ia W. C. Lane, ko maua Luna malama aina, meia oukou e kamaiiio pu ai no ka ukn hoolimalima, a me ka nui o na makahiki, a me kn nui'o na eka a ke kanaka e mikemake ai e hoolimalima; a o ka mea i pono i ko maoa Luna. o ka maua no ia e ae ai, o ka hewa o kana hana ana, nialuna liOia ona, aole ia maUa. M. KKKUANAOA. JOHN li. Na Kahu niklama Waiwai o V. Kamamalu. Honoialu, liilai 16*1862. 48-4t OLELO riOOLAHA. Eike auanei na mea a pau ma keia, o ka mea nor.a ka inoa m*la]o iho; ke hookapu AkU nei ia i kona Apana Aina r j»aaj e waiho la ma Koai, i Holualoa 3, i loaa ia ia ma ke aino Aloelio; aele e ko/nohfewaia; A ua pili pu keia hookapu ana i ha ho. loholona. lna e komohewa na kanaka, ame ai ho* loholono, e uku no lakoii e like rne ka poino, ona men a pa« maluna o ui aina la, « hookaa aka i ki uku ma;kalima oka ipea nan» e kii aku. A i ole pela. e lioupii rio waii ma ke Kanawai. ' J; fl. KAiIALO, ; Holiialoa, lulai 10, 1862. 43-41

AiM Kttat EKUAI ; iNA WAU 1 KtJU KULEANA aina, • k *raiho ia hia Katiluwela. Mi ! U Apana 1, 4 loi ma Kukanaka. Apnna 2, e pili ana me Koiuia O ka poe a pau e makemake ann.e kjfiai i kuu kulēaha i hāiU ihaluna; e i6aī no Wau U Ukrtu triī feaimi, Kailua, KooUupokō; a e olelo pU m k|p tto ke kumukuai oiuulu loa. Eie no me a'u ke SiU nui e waiho nii; aohe wihi hemahema i kot»; ''Ē wiki mai otlkoui! , KA KEAWE. lune 27, 186?. 4i-3t« 1 OLELO HOOLAHA. 1 OWAV O M A «£ llj na knhumaUmawaiwai o V, KaHamaīai. Kē hai aku nei inaūa ika iaau, a tne ka I-i k«pu a ki konohiki i lawe aif o lie Ahupuii o Helawa, i Molokai. He oiona ka Uan kapu, a ha opihi hoi ka iaj noUila, ke papa ia aku nēi na kati*ka;ā paii* mii kii wale ike bloni # ame ka opihi. O ka mea e kue i keU Olelo Hoolaha, e hoopii ia ho ma ke kanawai. M. XEKUANaOa. ! : - /■, f; - 0 JOHN IL ' ... . NaKahu Waiwai oV. Kamamaiu. Hoholulu, lulai 16, 1882. 43-4t -—d——. •,■' — 1 r OLELO HOOLAHA. ILOHE OUKUO E NAMEA A PAU LOA E nbh'o āiiā ma NiuHelēwai, a ihe kāpalaiaa. ■ me mi 'na wahi e a#i o luu wahīne ma< te 0 liaioie, aoie nae hookaa iki i kona aie, ke aU oiā i ko Hāi dala, a wāiwai paha, nb ki mea, he pono ole ko ināua noho ina* a he iiihu āa- ke kane mare 4 ;nolaila, mi4!puni mai oukoo e ka poe mei daU ii Ma/iiU Se kii'ākii e iie, i i hōokāli oikou miiuni 0 oukoa iapohō anai T ; . Na'a na UA.,. luUi 16, ISST. 48-3t* " v OLELO HOpLAHA.^ St> auanei na m«a a pau, owaii o ki mei no» Ti kā ihoā malaio, ke a<iōkapu iku A kfet iē iha ai#a a pai»i mai bqdkua wale iko oukou maa holo. holona malona o KiiokaUni. aina o e Wwiho Um« Khhalk, kokttpuiil o H|*tii/ / ; I& 'W kue, • hoopii no wau tta ke fcaba#aL KiibkkH«lil«rae 24; 1862. • lUBipil Ili Kw)! 1 *°* »«> ka mea i haiia m>luo«. na loihi ma ke knat aoa ma ia mea, ka i hoopononono ma U niea.' IpUi % 18324 4i4iai OLELO HOiŌLAHA. , Eike auaoei n* mei a ptm; owaa o ka mea ttoni .-ka moa maialo, ke houkapa aka nei aa ini holoholonaimo, mai heU malunao Pahoehoe, ka Ahupuaa o KikeU; mi Kooa HiwaQ. Ini oka nuKa koe, p ko&;no *ftu e aku maL e Hke ma ki Ka» «•fii JfcBALOHAKANE. Paho*h?, Inee U, 1862. iMi lli! Ili ! lli ! «7 KUAIIA «*A «a U1 •mm aa« | JCI pau eka poe noua na ino« c«L no ka «fcd mdtōp«āo ioa. ' 4 : ALDBICH. WAUiaa * Co. HqoeJ«l*, 31anki I, IWi.