Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 44, 24 July 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

nOIIMUli! I na kanaka Hawaii! ilakai iho o Aigupita! Mahope iho oka Pa o MAHUKA! KA Pa Kuai Papa LUI (G.H.LEWERS!) * . -- ' : > - ■ ■'i ■ ]I|ALAILA eloaa ai aa Papa o kela * r *° * ew ano, nie ke kumukaaī' mahepono ioa, »°!«??;« oukoa e ika i ka oiaio o kāa leo paijnii ii oukou e na makamaka 3awaii. .YA PAPA OLETO.VA, LAAU HALE A ME AA PŌU, i? LAAU KAOLA a me na P&TE PA, LAAŪAAHO HALE PIUMAŌLI PAPA ULAULA, PAPA PALYA, PAPA KEPA a me kk AAHo ' PILI ULAULA a me ke KEOKEO, I t Eia ka mea KŪPANAHI Ma kein hile—maanei i wiliia'i kk PALAOA a me ka HANA PAHU, e like loa me 'ko Ulakolieo inamiia, i ! ' konā wa e kau ana, aole i pau i kē nhi; holailā, e haue mii « mākaikai. Nā Reokeo a me ka Omaomao, Na Pehi Uiāula & me ka Eileeie, Paho, Kolu, Hulu Pena, Ktxi o na ano a pau, LAKA d na aho a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, . . Pani Pani Anialii, Pake, Aniaoi kaawale, Pani 01epelepe t » PEU W*U AKU! Wonolulii, iulāi 22, I8&2 44-tf OLELO HOOLAHA. #50. MAKANA! 7 Euko tA Nb HE $50., I KA M£A A MAU j mea paha nahā e hai teiii i kfekahi ihea e hoOmaopopo mai al ika poe nona iiailio i pepbhi nui i ha hip» o ka Ahahui lianai iloloholona, a me ka 1 Mahiui; a ini e ike ia kbkahi mia e hele kuleam ole ana maluna o na aina e pili ana mai Pahinahina * Liihialoloa, Kohala Akau, a maluna paha o kekahi aina e ae o ui Ahahui nei, e heiopiiiā no e like me ke Kanawai. E pepehiia no na ilio a pau i hma maluha o ko makoil ainn hanai hipa; a o na koloholona, ni lio, hipa, kao, e han&ia no e like rtē ni holohtilcijni hele hiwa, a e hoopiii? no ka poe nona ua mau hbiohblona hia. Oka pōe mea holoholona e holo nei muluna oka aina o ka Ahahlii. ua ae ia liliou ē luwe aku i ko lakoii mau holoholona a hikt i ka la 1 6 Augate; 1862, a mihope oin inahawa, e hinuia rio e like.me na holohoioni hele hewa. O ka palapala ae, e iawe aku i na holoholona. epalapaia liina ia, a & e kakau inouia e ka Luha 0 ka Ahihui/ " FRANCIS SPENCER. Luna o,ko Waimoa A. H. H. a me ka M. Piiuloa, Hawaii, lUlai'l4, 18li2. 44-3rii

OLELO HOOLAHA. #71 IKfe AUANEI KA KAKAKA A.. PAU, KE JEE_i hōokapu nei hu 1 k& aina o Kawailoa, ma Waialua, aole e komo kuleana ole ria kānKkii mft ia wahi, Ona poaha a pau o kela pule keia ipule. oia no kh inanawa e hele ki e ohi j iia mea a ke Kanawai i olelo at e ohi, a i ule.ia, aia k ioea ka ai ia okii e heie. Ina ē iihai kekihi i kei* Kanawai, e hoopilia tio e like kte Kinakai. Eia keMahi t efcikbia īitt he ika mea a tnaa mea pahd ntmi, e hai mai i kekahi mea e ku ai ka hfewa i ka poe f kolohte raai i na )bipL am« na hipa maluna o fceis aiiia;! « . iiilai 1802. .W. C, . , ; HOOLAHA. , FMaMAKA iIMA OKA j?ONAKA i ; itioa fualklo fiē|, hjj lid hele heifft, oke aho o tia lio I«i hb lio kane hultipa!Bj a hfe kbok<;o ma ka ai. aole akaka P«.>iio ka hao, e kii koke mai oife ka ' hotia kfeiiilib inie ha dala §5. pii nsai he. a hala nala he 30 mai keia la aku, ke kii ole mai ka mek nona keia lio. ilaila, 1110 loa ia'a keia lio me kaa ut U, a e lfeia lio io'Mii Niolopī, Nuuiiin, e wiki, e wikiwikimai. D; Ii&LUAE. Niolopa, iulai 18. 1862., ULELO HOOLAHA. EIKE OUKOU E NA KANAKAA PAIILOAi 4 t4eb® kna iifa Hiniakiiī Mni, ke papi iku nei an i na kanaka a ma na haole, a Pake paha« aplv e mahi«i maluna o kan aina loi, oia o Pahia.ini 6 II k&a ē hoopaikikii a mihiai hialuna o »i loi nei, ē hoooki no wati ia ia ifloo Haii#ti dila, » e t*na no waa e like me ka loaa ana mai o k« Bila Koi ii ti doi loi la. jg liio kēia inau ōlēlo i Kinawai paā,imai k<itia la-e laha ai ma ki Hoiku Pakipika. Oia ka lohe. . 8, KAONOHIMAKa: , Waiahao, Honoluio, lulii 2ffiB62. OLELO HOOLAHA. ; , OWAU 0 ;J. W KAIKAIKA, KK HOOLAHA aku fiei aU nū keikēa, iloko 5Mm Hokii *ēUWelo oka Pakipika; i lohē ko llonolulo mt ni «rahi e kukoke mai ana. Ua haalele mai ka'u »ahine mkrē ia'u iloko <J ka wa mai piliiU Im, me ka malaaa ole i ko'«<jifa, «4 wai&o waie ii ao me ki kanaka ia aoie i mare ia ia, o ks inoa o ktna wahine srtare, o Mr. Hahaia, holaila, ke olelo nei ae, i&a »ii * aie ike da& ameka waiwai o hai, aoie au « nookaa »ia, a i hookoli oakou, no Mkou no ia poho, iolē itt e hōokai Bo koa kainn i (ilelōia maiona. ' Aienui, Honolulo, lulai 22,1M2. U4t* OLELO fidOLAJ4A; KA POE iMt HAIKI! ¥r s MAREMAKB KSI KA MEA NOKA KA ■i®' in .°* taaiak» iho» e koai i fca iaUa f a o ka poa tssi ia;ki e 010 ina, aolē 00, hiki no keoki mua hzhi, ke kuaa eia ka nuki me a'u. KEOKI, OLELOE. eelakaai, Koaolala, leiai 28, l«i2. '