Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 44, 24 Iulai 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLiELO KAUOHA. MO NA PAI/APALA Kileaw Aiaa i haawiia i na Kooohikie ke Kahina Kauiaina a hiki i ii la Sto o Idne, 1862, maniuli o ke jsan&wai i h.»jholoia.mā ka Im i4 ō Aogate, 186U i kapoia " He Kanawai e wehe ai i ka pilikii o kekahi poe Koiiohiki i loaar ka inahele aina mai la Moi Kamehameha Hl ouL" . .. | M»pvaa. Jli. Kaeoake&a, Eaalaa, Hoaolalupaln Laamale», Haaoapo, . aaUJti,Kona, " a&hnlw. : Pohakala«ita' " •* " KaauM«alast, ltdiatii#almi]!, Poahala, Walkele. - - Fi«wahlne, X Kaloaotobe,. .Waiao, " " Moao,' Iralpk>, u - KaUakaooa, X Hupopae. " " " b. K»u«ol*cjoa, Kipakahi,' Waikele, "" Nata»k«ha, Waikele, . " " CaalaA, # Walaiea,- ' koolaoiom, " Laamaikahiki, X Keawaulā, , : Waianae, •• Pab6m, X Kāleni, '" ' " Palo, , • X Keahuinaolo. Waihee.Kool." Kamakahoim, " " Ke, Paa, . , , llo&ianao, >f Alanulelk, ' Kailua, " " Kaloaioan'ea, J<Pohakuptt, •• " Maie, Kīākepa. *' ' ,l " " " sssu ! jfg.tr 4, « " " Kaaih!(uahiaa, x Kaaookaiaa, " . " " K»laa6, >f'Kiata, «« <« «« Kaellwai, X Kaalhee, •« Kalalopiia,' ' X Puhikiipu, 44 M " lUole, X Kaeleoil, •« " '• Kekoaiwahla, X Ka6hlai; - «f • " " Keawe, X Kapaell,... " . "" K<hfwehano, ' X Potdve, |>ri,Wa.ttill,KoDa" Pahau, Ū Kaaumakaa- " H " Kanehiwa; ' ! Ido «« « " Kauliolinmoa, , ; KaWiokaihu, , " Kamakaliona, ! Kamoolkl; '' " " D. KaUnikahua, ; , Kaahaloa, «« •< Kaiiluiiae, X PiiainM, ' Lahalha, Maul Kaohle, Kilolanl, «• 'Ni&ioa, ' Puiihoa, ' . " Keohukalole, Uamoa, ; Uana, s•« Kahanu, )f;llouoniaele, <« Hanakaipo, WAhaloa, • Mol ? kat, Melehewm, 8ī i Ohla, S Kom. Kon4j •« Hoe, . Puelelu, , «« Kaēiiwal. X Kahankhoi, '' «« Kinimaka, OnooH, .« «« Kaulialkke, % LhpehU, " Luualilo, Wi C. Mahana, Lanai, AUpil; X KaUhlula, llUo, HaWiii, Kaahumanu, X Kaoma, •• Kawai, [heiri,Nariue, «« ''« Bo*t Mahune, Umaumai «• •« Kaōpiia, Jkalhoietia 1, 1 Kohala, " Kaaihiiiahiaa, X, f ueke, . i " «« Kalhaihi, Pioli, ' '' ' «« «« Kamukahonu. Nunnlu, '« " «lo ' Kalholena 2, - „ ,i Luluhiwalani, j< Malanahae, • .Hamakua" , Kiillakaaoi, KdhW)āleie, «« •« Kaawahua, X Kaapmhu, ; '« «« KeohokaloU, liikihl, Kona, " Paalua, X Kau, «« « Nahdk, • Kaolie, ii «' «i Kanele, Kahauloanul, ,>> f« «' Klhlknkka; Malhl, ; 1« <• ... Kalahikl, . ~jf " Kanehiwa, ' ' % Kukullolo* Hanipepe, Ka. X Punaiaii, «' «« , Piniani, W Koula. «« J, Y, Kanehoa, Lawal, ' Kona, » < Koakanu, Kaliukli, NHhaU, do Ualaweia, , •« 8 BPENCER Kakauolelo o ka Oihana Kaluiaina. Oihina Kalaiaina, lulai li 1862. 44-lt

Palapala Hoolaha. . O KA LŪNA Mlu, 0 m± |tj* IKB Auanei nA ; kanakA a PAtJ, >iA JHi Moanalua, Kulihii me Knpaloma. Ke kauoha au ia oukou, e hele;tnt4 oukou hftkwii mii 1 ko'oukou nlau Auhaii, e iike me ke Kanawai- i Pehei: Ma Moahalua; nia ka Hale pulē mn ke kakahiaka o ka poakahi, oia ka la 28 o lulai, 1662; ma Kalihl, tnft ke kukiiiiiak'i o ka Poalua. oiaka 1» 29 o lulai; ma KiipaliiMk, ma ka Ha le pule, ma.ke kakahiaka o ka Poakolu, oia ka la 30 o lulai 1862. ! W. H. Ī^A^E. ~ Luna Helu oKona, Oahu; Honolulu, lulai 21, 1862. U-lt ~ OLELO HOOLAHA. ~ mJO KA MEA, UA NOI IA MAI KA MEA HA« nohano o Gr. M. Hobert«on ka Lunakapawai o ka Aha Kiiekie ie Keawa, e Hhokohu il ii i liīha hōo. ponopono waiwai o Luluku o Honol. i make aku neit Noliila, Ua hoikeia i na kanaka & pau loa, ke pili, 0 ka poaono, oia ka ia 2 o Atig. 1862* i ka hora 9 o 0 ' 9' a lā a injs ka hora i olēloia,, no ka hdoMhe i ki bUlo b ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Ōahu. JNO. E. BAHNARD. . • i •' Kakaoolela bki Ah* Ki*kie. Honoluju t lulai 23y, 1862. , ;V,[ , ;l f4-2t *rō KA MEA, UA;NOIIA MAIKA MISA HA--I*. iiohaiio John li, ka Lunakanawai Niii oka AHWKiekie e Kuikaknia, e hookohii ii ia i liink hobponopono waiwai o Palekaluhi o .Waiaiua i triikt aku nei: Nolaila, ūa hoikeia i .iia kanaka a pau loa» kte pili; o ka ponkola, oiā ka \i 30 6. lulai; M; W. K ōr ®i 9 o kakahiaka, oia k& īi ameka hora 1 oleloiā txo ka hoolohte i ka oiaio ii ine keia rioi aha uia*■* me ha mea hoole i hoikWih, <Ua toa ka Halfe Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. '• •* . ' . ; Jfco. & kkMAM). ii' , . ;.. .Kik*uoteio- ■? 22. 1862. .! r ii-ii ' OLELO HOOLAHA. < lējTO KA MBA, UA NOIIA MAI KA M&A HA A ™ 4 , K°blfrUon, ka Lunakatiawato« ki Ah» IGekie KaapUoia, e hookohu ia U i .|tfnī waiwai o Naaha. o llonoltda i make aka nei: NolaiU, ua hoike ia ina kanakn a pan 4oa. kē piHio ki poikolu, 6la ka la 30 tHfilaft *f: U W.} ! t4 . h< * a 9 o kakahiika, oii ka ia k, me ka h»r ra l oiela ta ho ka hoolohe i ka oiaio o ktia palapala kioohii lim k«4 fa«ii MhaiiLii, a me na mēk' hobiē i hotkt-ia, aia ma ka Hale Houkolokolo ma Honoluln. JNO. E. BARKAkD. ' « : TV . m KiWl*lfeidbki AhfeiliiW4. . fionolulu, lulai, 21. 1862. , H OLELO HOOLAHĀ. NO KA MBA. UA UOi IA MAI KA B*BA HAka.Lonakanawai o s» aM Kiekie k KahUi, niie ki hookohii L» iā i 1«. n * hoooponopooo waiwai o Kiloa Kilihi i m*k» ne V hoik«it ina mM,i nau lo« ke pUt, bka pd*kihi t blaiti U ika hora9 o*akahiakai6iā ks lai inē k* lto»i olelpia co ka hoolohe ika oiaio o keia pa!»pala kauoha, a me kiii inaL t m* nt «ei hōole f hbi_BowW(,.l«ul.2 1 .,,4 1 . OLKLO HOOLiAHA. E IKK AUANEINA K4NAKA A PAU, owaa .° " mc * eona ka inoa malalo aei, ke kahc« akn n«i au tue ka leb i ka po< a pio e ioaa «I kiw k»M ulaula, he huelo mumnku, a t»t at, he keokeo a ulaula iki ma kek&hi aoao o ta ai. * ih.a haUnoho, teakai iltb * kua* o A4at Pake 4 *-« lom »o aa maiiOla, • e oluola no aa « ak« ak«i i ka mea e losa ai «it»i ,!oo , ' j«iAKO, (miy - Kolopo» lulai 22« 1862. Loaa! U" 'A LOAa IIA KB AiiUiUi J KBIA Ī)U,V %Ā he Ouia Pepei&oloihi. ' B kn aaai ka na ia niea mai ka Hale&Ai oke Aupuū 6 e a&u iasis no ka Oi«lo H»oUha. P UM U, 18«!