Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 40, 26 Iune 1862 — [Illegible] [Illegible] [Illegible] a me ka Ipukukui KUPANAHA! [ARTICLE]

[Illegible] [Illegible] [Illegible] a me ka Ipukukui KUPANAHA!

I unuhiin no ka " Iloku o ka Pakipika'' noloko ae o «' Na Po Hookahi Knusani kumaniakahi o Alabia. ' Na S. K. Kaa.i i unuhi.

He mea mau no no keia waliine ka liele mau mai i ke kulanakauhale, a he mana no hoi konā e hiki ai ke hana i kekahi m&u hana maua, a nolaila, ua hiki no ia ia ke hoola i kekahi mau ano mai, ma kona kau wale ana aku no i kona mau lima maluna o ke poo o ka mea mai e mai ana. A no keia mea, ua kiikui aku kona kaulana ma na wahi a pau o ka aina. A o ka Nika hoi, hēohalua aku lā oia i ua Fetina nei, penei no ia. A i ko ka Nikā ike ana i Fetina hale noho, hele aku la oia i o ha la, malalo iho o ke ano hooineameā, mē hē mea la ua loohia ia oia e ka naiulu, ā ma iā kumil la, ua loaa ia ia ke kuleāna e kamāilio pu ai me ka wahine, 'a me ka ike 'pu i nā mea ā pau o loko o konā hale, a me koua rumi moe. A mahopē iho, hoi aku la Ua Nikā nēi i kahi hale kuai o na wai ona, a ilaila oia i uolio ai, a waenā konu o ka pp, hele aku la i kāhi o Fetina, a ua ka ia loa ia ka wahine hemolēlē e ka hiamoe, i ko ka Nika hiki anā āku, hoālā iho la oia ia ia, me ke kau aku i ka oi o ka pahi mā kona umāuma, me ka olelo aku, e ala mai oe me ka \va laau ole. 0 Fetina, ua nui loa kona makau, aka, wāhi ana, 6 kā oi loa o ka poiio, o kā hooloho aku. A iā iā i ala ae ai ā noho iiuna, i akū la ua Nika nei, e kuai lole kaua, āe mai lā kela, a i ka pāu ana o keia, unuhi āe Ia ua Nika nei i na omole me kahi mea onā iloko, a ine ka hulupalaki, ā hoolakp aku la ia Fetina e kapalapala bai i kona mau papapalinā ē like me konā, aka, ikē aku la ka Nika,ua anē hiki olē ia ia ke hana, no ka meāi iiā piha !oā oia i ka makāū, alaila, hoohiki āku lā ka Nika mā kā iiioā 6 kē Akuā, aole oii ē hēēha aku iā ia. A no keia hooiā ana mai, e hiki ai ia ia ke kāf>aiāj)ālā āku i kona māu papalinā, a kān aku lā hoi i kbna kāhiko poo niālūhā o kē poo 6 ka Nikā, a me kona lēi ai pu kek&hi, a haawi pu ākū la me kotia kookoo, a aō ākū la i ke ano o kona hēte ana, i like ia me itL A i kā pau ana o nā meā i ao ia e ia, ā ūa like loa no me Fētina ke hēle mai, ā i kā īke ihā o ūā kana nei ua ko hia kona makemake, hūli ae la oia , mē nālima kākauha, ine ka nāaū Ipkoiuo alohā ole, a me kā makau ote hoi n6 kanakā hoohiki, a lioi» ae ia ia ia me ka pahi, a kiola aku la i ke kino kupapau o kā wahine Ooko P k& lua wai. A i ke kakahiaka ana ae, hoi a)ca la oia iioko o ke kulanakaūhale» ilaiia oia i kūhiheūrā ioa ai o ka wahine Hēmoleie np, a o na meā ā pau, ua manaoio ia no oia. A ua

akoakoa mai ka poe be khuiehu loa, ho ke nlohA ia i&. Kai noa hoi oia keia, eia ka o Lepe.

Ia maaawa, o leona bele akn la no ia nia kahi e kokoke ana i ko AiaeUna hale alii, a o ka ptiaia kiinnka e nhai ana mahope ona, hoomaopopo inai 1a ke kaikamahiiie alii, a ninan mai 1« i ie kamu o ia, mea, noka mea, o na Patololaokapoka nei, na pinepme kona lohe ana no ka wahine Hemolele, aki, aole nae i ike iklia ia f hoouna aku la oia me ke noi ako, e makemake ana oia e kamailio pu lana, o na kahu akua nei, na hoopiha ia aku me ka olioli, a hookohnkoha loa iho la ia e like loa nie Fetina, a i ko laua hui anae aloha aku kekahi i kekahi, hoomaikai hoomeamea aku la ua Nika nei me kona pnle loihi ana i ke Akua, a me na olelo mahalo e ae no he nai a ua Paliaaio nei, a puni io mai Ia no ua kaikamahine alii puni wale eei.

Mahope iho o keia kamailio loihi ana o laua, hooiiaule iho la na Nika nei i mau hua olelo pahele, e mahalo ana ika hale alii. A no ko ke kaikamahine alii manao ana iho, o ka nani ia o ka rumi kupanaha, oia hoi ka rumi nui iwaena, he mea la ia e palua ia aku ai kona olioli, nolaila, ua hoalakai hele ae oia ia ia, me ka hoohuāhualau aku. Pehea ia kona makeinake i keia haie, aole wau, wahi a ka Nika, he Lunakanawai nb ka maikai no na mea e like me keia. Aka; i ko'u manao wale, ina i kau ia i hua o ka manu

he Roco ka inoa, iwaena konu o kahi oioi o ka rumi waena, alaila, e maikai ana na mea a pau i ko'u manao aua, a o kahi e loaa ai o ua hua la, aia no ia i luna o Mauna Sesausi, Caucasus; A o ka mea nana i kapili i kou hale alii, oia no ka mea e loaa'i ke hoouna aku oe. ,

Iloko o keia mau mapuna leo o laua, ua hoolohe aku ke kaikomahine ālii me ka nene ili kapu loa, a ua mahalo iho oia me ka i iho, o ka rumi nui io no iwaeua, oia ka oi o ka nanij a o ka hale okoa hoi a pau, aohe io no ona lua ma ka honua, aole no hoi i nele kona mahalo io ana aku i kona kela maoli no. I keia manawa a kakou e kamailio nei, ke lawe hou la no ke kaikamahine alii i na :^eiil, S

i*:- A o na-Nikā iipAka iuei, me ka ;'p&>ihdfl no ka nui loa o ka olioli, ae aku Va ia. 1

A ia Alaelana hoi e hoi jnaī iana mai ka hulo kukamalu aku, halawai moi la laua me ana. A nonoi aku la ka wahine ia ia, i aku 1&, ke makemake nei au e kau ia i hua o ka manu he lioeo ka inoa iluna iho o kahi oioi o ka rumi mawaena, a ua hai pu aku la i kahi e loaa ai o ka hua e like nie ka ka Nika olelo i hai mai ai ia ia, a o Aladana, he tnea mau ia ia ka hoko ana i na mea a pau a kana wahine i noi mai ai ia ia. Ia manawa, huli koke ae la oia a hele āku la iloko o ka rumi nui o ka hale.

Ilaila oia i kauoha ae ai i ke akua, i aku la, aia hoi ke hua o ka Roco i na la i ka Mauna i kapaia o Mauna Sasauens, oia ka'u e makemeke uui nei ia oe e kii akus a e lawe mai a kau ae ilunfe p ka oiōi o ka rumi na, a i ko Aladana hpoki aha aku i ka olēlo ana aku, ia manawa, hooho ae la ke akua me ka leo nui w6liweli loa, ē uwe ana, a ine keia mau hua oleīo no i pehi aku ai ia Alādana. I aku la, e ka heana a ka poiiio, āole auanei au a me kou mau hoa akna kai. haiia aku nou i na mea he nui, aka, i keia lā, ke kauoha mai nei pe ia'u e kii aku wau i kt(u Haku, a e kau aku ka ia ia iluna o kahi pipi o.kou rumi iwaena nei, aka> ua maikai no oe, no ka mea, aole nou ae keia makemake ana. E lohe nae oe ano, o ka nikā o ke kāikaina o ke kahu akua ā olua i pepēhi iho āi, oia no ka mea nana i hoolako aku i ke kāikamahine aliiē kdi i keiā mea au i kāuōha mai ai. A eia oia me kau wahine kahi i noho ai, iloko.p kou hale nei, ua hpano ē oia ia ia malalo iho o nā ouli o Fetina, ka Wahine Hemolele, a P ka Fētina oiaip ūa pēf>ehi ia © ia, wahi a ke akua, ā ke hoomakākiu mai nēi oia e pepelii iā oe, a me kau wāhine. Nolaila, ina aolē oe e malama ia.oē, ' ē lpaa io ana no oe i ka make, ma onā mai lā. A i ke akuā i hooki ae ai i kanā olelo āna; lalāu mai laoia a kaili aku la i ka Ipukukuii ē paa anā i ko Aladāna lima. A nalowalē aku la. ; ■ ■ ■ ■■■i 'i E poe a pāU ē hooluhi ana ia !«kpu iho, e naaa ihp i kā mooolelo no Alādān*: Ma keia wāhi e ike iho kakou i ko Aladana loāā ana i ka makani,- a me ktt : hoi hou aliā ■'& kā Ipukukui i ka poe nana i» mattfuā.- '•-< Ē kā mea ē heluhelu ana, e hPomaopopo iho kaua i ke akua inalowalē alii āi riiē kā Ipukukuiī ua 6ohd iho o oā o Aladānā me ka hoka, a ia ia nas i pohala ae ai mai kēiā hoopshaohap ia ana haulē iho lā oiā, h«rf» la kana mea e haea'i. A i koea h6obolo aua, kemo aka U. oia iloko o kā rumi a ke kaikamāhine alii e uoho aaa laua iuēi hoomeamea Fetmv ine konā hooineame* aku no hoi, ua loohi» i& oiā e ka nalulū, ā ē makēmake ana la e lapaau ia mai e iiā hine Hemolele nei I ka wa o ko k» Nika ike anā mai iā iā e hei& ālmaua, olioH isftlu

ibd la oia iloko ona me ka hooia iho Mam ctoa, i ka i ana, e ko io ana knn alaila, ia manawa, kti mai ia na kahu aß|l nei iluna, a hele mai la e halawai me tui, a he pahi kana ma kekahi o kona Hoōlk w makaukan e hon mai ia Aladana. Aka,|&lj ko Aladan« lohe mua ana i ke akna, aiāiM ia lima ka pahi, nolaila, na hopn akn oiapH ia lima a paa ae Ia ka pahi, a hoohnli mĒ la ikaoi o ka pabi i jc& nika la. Ma m3m wahi, ua hoopau ia ke ola makanla o ka nei e kona pahi ponoi iho no. «T | Oiai i keia manawa, e ehaeha loa Aladana nō ka lilo anao ka Ipuknkiii naha, aka, knka iho la oia me kona ii' . 1 ' iho, ma o ka make ana o na kahu akua <•< A ma keia hope aku, wahi ana, e Io;ta ana ke akamai ana o kona luiii, a ua i/'' " aku oia i ka noho alii o ke aupuni nui o 1. na no na makahiki he nui. Ana ola / laua a hiki iko laua mau makahiki ku{ ' ' * a i ko laua make ana aku, ha haaleli- #. lana mahope o laha i ka heluna o nu v. .t he nui loa. Ua pau, aka, ke haawi mai nei ke ilaki o Kina ia kakou i kona haawina p hana ana o ke aloha, a me ka hō6lak ia kakou e i ana, i moenhane inaikui ii.. ī kon a pan. S. K. K