Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 40, 26 June 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]
<>TjELO HOOLAILA- \ 'k» Lakal Haw*||. \ Papa, Laau Hale, PILI HAU! I«aaa IMAhak. UA MAKAI'KAH a«e kttiil *ka la o*ko«i a* &*kft h.kaltt B*k, ■#«• (*,! naa* m«* «*• * ookoa i aw*** *i» KAi PAPA O KELA A»0, KBA AKO. '• LAAU HaLB. o kd* aao» k«i* aao. nu halk, PIKI. AAHO, KKPA, PANI PUKA, Pt7KA AKIANL OLKPHLEPI, *ta PENA. AILA mA, WAI HOOMALOO PKNA X* m«* *ktt, U m«* *ka. no k« k«u»« kaal makep». bo, ««mi*n* amkloiho ok* k«k*lti poe. 8 hiki tad *R* aa mokn p«p* o'u i keU ma» aawa keia m*o«w*« aolili*, • I*kenaa «n**tt. S hei« m*i k* po»ko*i mai H*«r*ii * Niihao,« k*l*iilm *V ka k«iki kiauini, a*> ma* o k* kd* tn* *ka i*h*i, I m*opopo i* l*kou ka ohnkh a • io** ao *a aia ko'« w*hi«m«ttk* ihooka llale llookolokolo. KAMUKLA. (k*ik*in* o Klmo P«l*k*n«.) Honolal*, I*n. 17« H6i. 2Mm HALE KDAI 0 AKE. II * & OKA POB A PAU £ MAKKMAKI AKA 1 k* oiaola * m« aa m«* kapoao a4a *?» * aaa « knnnoono *i i k* noho aa*« * h**)« nai p«&* lakoa m*k*hio > AKĒ, M* Al*nai Naa«no. ma kel* aoao o k* H*l« Hot«l« o KOE BU, m*l*il* t»o • loaa i* Ukoa k* I*«* o - k* m*k«m*k«, oU hoi n* IoU o n* *ao a oaa. 2tf AK& OLELO HOOLAHA. ELIKE mr ke Kanawni I hooholo i*ikal*2lo Aue*t« o kei» m*k*hikU k« k*h«* aku n«4 m*u* ia* KcAofeßU * |i*u, m*i H*waii * K*B«j| i Joa* ko Uko« a>l*pdi|* milwle, *oU n*« i lo** ko Ukou p*lap*l/'W>kb m*i na Laa* Hoon* mai,« bd« m*i Uk<» i»u* o m*aa ma k« Keen* h*n* oke Kuhin* K«l«»*iufi, i keia po*k«hi kei* poakahi o na pule • p«a,itt¥'ft* feoik« pof tn*i, « i ko l*kuu rna i* mau *in* m*hei«, * n* tna.ua « kaawiii h< <>fco e Uk« ho oakoa Wi«*M, *lU.omhM. o t# htK>iiuta « m« a* LUnanooponopnno waiw'aiiW** s » p»h«. : In« *ol* oukou e hele nUI » i k« U hop« o laii« M. H. lfls2. e nele no puip.u'» ain* oU, * e lilo i* mau aina i ke Aupuiii. s ' i U* nukiiukau n* P*l»pal* °ka poe noa» |n* ino* m*l*lo. B kii kok« mf J * < i Kamnnoualani, (Hapu*. K*n/' l * wo » (H>n»u.) ! Luluhiw*lani, [hoU,) Kaopua, Hoap» (NahaUa.) Honaunau, Kah** 1 * 1 * - KaUainaa**, Kaw 81 * <KU*hi».) K»p*ltt, k«j (o°fpili.) Ho!«, K*h«». H»aiMta}ps, KaiP**™** K*liow»i*Jr«, P*han, Najp«hi, Paalu*, Kamaau, L*am*ik*hikl« 8. (Keiaaiaa,) AUpai, {Kalol* +#t)' iKāuinn*#, P*ao* fcMaik«i.«JCiwele» ' Kaphumanu, (K«o*op«,} |Krin«ia«, piUahlne, rHia*«o }Hoe, 4 ' B.BPBN€nBH. ( . u . h H. SMITH. - •"* „ Kak*uolelo oke Kahin* K*l«iaina. K*Ui*in«, 18, l*n«*ri lft62. ig.tf OIHANA LOIO ! JOBH L» Jf AILIILf f AIA KOJf A MEEtt A Oib*n* Loio cs« ke Aua*vt Nwamp, m*kai iho 0 k« Hale Koai o A. 8. Clegkom, m* k*fl«l« *i o n* kanak* Hawaii, i k*pai* o ** Hauema," ma H«molaia. U* m*k*ttk*u oU « kok»a ma k« *nc Loio i ko oukou maa pilikU m* k« K*n«w*i r,o k«}* hew* kei* b«w* i hoopiiU'i onkoo, *u* no hoi oi* e han* m* k* m*em«e lo* *m« k* pololei i ko oukoo m«u paUp*U kuai o kel* *no keia *no, me n* p*lap*U hooiiiaalim*, am n* p*Up*l* h**wi w*iwai p«* * w*iw*i iew«, n* oielo *e lik« o keUeno kei* *no, n* p*Up*U houp** o kel* *no keU *no, n* p*l*p*U moraki waiwai p«* * waiwei lew«, oaa p*. lapai* hvohui o keU *no kei* *no, a me n* pcUp*i* hoopii i n* Ahehookoiokolo no keU hew* keUkW* KiriU *K*>«ima ( *me n*p*l«p«la k«tt/>k*anaa, a me n* p*Up*b a p*a o kel* *no keU *no. £nū*u no i* i* nok* Uku. Honoloiu, ABg*te 31,1891. POMAIKAI! POMAIKAI! A VtißA VVKOU, K KAPOE MEA 2%. htt« ktnu«r S , *• lāakenwk» k* m*m aon* k* ino* m*l*io a«i • ku*i i na haa KUKANĒ! ap k* aktt make pono; uoUil*, * emkon • oki ■ *}* we ma * ,m °* o u m*k* fasleka*i oieio • mamu*, « piH *aa m* k*bi« Aik*fcs «aHoaoi.U n«i _ Wk, HOBK. Honoiolu, M*t«ki 5, 24-tf OLELO HOOLAHA. m, W»4.a « ■■ 111 K«o. Keleawe kakika, Kiwi Biyi, 2 kuai U U nUa ae*, m« k* aka nmlwpeao ka ( • aa m«« noaa n* iao* malalo nei. AU m* ke kihi o k* *Unai Papu * m* *Uan K*lepa, « pili an* i k* hile uniliep* ku*i k*m*a. HŌFFSCHLA«aEB, & OTAP£NfIOBST. Honoiulu, Manki 20, IM2. &6-ti ILI HŌOLUUIA f AIA MA KA HAI.K Kt*Al PAPA O K*«nstA,« lom *i n* TH (fdohio o k«U 'aa». •M« «®o»"® knmokaai oluola so, eumi n* kaa*k*hamuke»**,aHumeeoho Im, e heki tsme kau i ik* I k* a«ke pono. „ , , „ , KUIOPiMĒŪKANK Honoialn, Pe?». 1 4 1882, 20-if PJBPSIAO LAAVI LALĀ XJUfO! KE MAKEMAKE ii^iaa 1 j^9eiw*> tao laao a me na Lal® mae-5 e Uweaa&mM'a |» kaai ai na ke makepono [ k«ne<a o k* piema feo<vkcbi o to p@p«Uo £tatf« a' be [ 16 koset* no ka pao-na hnokahi o Su ko r e ku*i ma Fch>lew%,psmkst o k« Hf» r %«l* ; li*oU» e pili sna ms ks £lws o k* |«k nii i awiai hepa o KakeU ma, a A*uka fcoi o «iaaoi "'AM. AHUNAKO, i^