Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 39, 19 Iune 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

.1 NA kIIiAKA O KO HAWAII AI>A! TI01H«I AKI" NRI AU 1 ALOna tto k* k>toomru*-ti n i 'awuk'wi m*i in'u iloko o na makahilii h« um?iurjf*W!*isSi i k»ahape *», • » koi *ku hoi it oukea # b#?s ce.st • kuai. Ua a » l»OoiK *i» A<iia»t fe« moka mai )»» *ahi aku. b«acta WAIWAI HCfU »« ka HALE KUAI NALOMELIi! U.i m»n.to au e m»fa*nuike nni ar ~ i fc»k&hi ou« m«* a'n i homli aka &«ū £ hai» 6xtm H*k »«nv aftfi a*u i k?b mokuahi. imm mē, \ GOLDE>' A(3 K. ■ A hiki i Nu lok*. !*e 2.200 ka nui o nalein o k4» li* moku. Ma ia hope holo Io« *ni* ta i Ba«~ l»ni, smt S*e<ni3, * ma!i* p«h* o h»i »!o# aai F*raoi, e ktiai «i i m.*u k>i« a m» n* w«iv; i Imq r» oakoa. E hoo?kaika an* au e iras i n« rim » ike mui oie i« e oukou. me ka hooikaika « hooiaoiu i* oukou, a * imi hol I ke «Jaf« m*i n ook-a tn*L Ua b*« ko'u ttjan«A e ik» i kek«hi m«« tne« 6o« m» k» hwike makahiki nui, • in» «a e hiki &ku, • h«i no «o i ns mea a p*a «'u i fke «i. Mai poin* i ko oukou nknawa e ro«kem»k«» *i i 05 p«luie o n» aao « p«o. na kolok», na p»p«W 09* i n)«. na holoku » me n* hulu m«tk«i a ooko« i t ike ole «i nwniua. * m« n» **iir*l e «e he nai wa- ; le, £na makamak», e hele mai e knai m» k« Hale Kuai Nalomeli. \ Aloha onkon a pau )oa. \ JOHN THOS. WATERHOrSE. \ Kapaiakiko, Aperii« 1, 1863. 32.3m \ lIALIi lIAVI KAMAA! \ M& AUV $&t KA 3WEA no- 1 nik k* int)i« m»!»l(., me iu m»h.tlo i k«m« po« m«katft*lurlehalehu no « pto r i kona m«kaakau t h»Mk{m- k Kainaa Biiti a me Kamaa Maoli. \ % ona ano « pnu, me k* mit!it»i. * me ka mikioL A no k* mc«, os mnkaukau oial D* fhf« < pd!t ann i ka hana i na >■ / KAMAA MAIKAI L.OA. Noloīln, ua hiHnai oia ika hiki ia ia ke hana'ku na me.i ku ika makemake oka poe pau e o!uōta ane e helo aka i kona wahi, maoka ihu o Waialenle. Ma ke Alanui Huiele. OEO. ehAllK. Honolulo, Aporila 21, 1882. 32-3m WALE NO! Kapuai Hao Lio 1 J*. 4 UMKA OUKOl! E kn o«e iHfl¥ JjL mea Lio e makemake «aa 1 na kapuai hao, ua makaukau ka me* nona ** inoft nialalo nei, e hooko «i i ko oukonlmakemāke, no ka uku makepono lo«. oia hoi ho $1,50 wale no no na wawae mainua, a he 16 kenetn, no ke kapuai hnokahi. Eia keknhi, ua makaukau no ho! oi* e hana { na mea a psu e pil' ana i kan« oihaha no ka oku emi lok. oia no nn hao kuni, kapiHpili k%i peia aku. Aia ko'u wahi ma Alanui Alii, m*|pS «e o ka Hale*ai. Wk/PUK CAN. Honoluln, Mei 1, 1862. * 32-1 f J.PHUGHES, MM HAM - AIA MA KA irSLI3 Kualo kn mea nonu ka ino« mfllan* nei', he Noholio B«r«tania 51 me na Noholio Amerik«, h me na Noholio wahine, 0 na ano a pau; na lli kauo 01» ano a pau; ns KaulAwaha n me na mea e ae e pono »i ka lioj n» Eke Ili. na huipa, n« hao keehi, na hao waha & m« na kepa 0 na ano a pau; na l'ulaki lic« na kahi lio, a me na mea ene a pnu lo& e pili ana i na lio a me Ina kauholo, a e kuai nn« no ia mau mea tio kt KiiiiHikuai nmkeiiono loa! tW Aiano ke waiho mau nei malaila n« pela • mauu. ' ' 6P* iM* na })»'!» hnhi.n» pela mauu, a tiŪ'tia e hanaU no e like me ka mea i fc#uohaia inn». - • , Ua k*& loa ame ka maks pono noi _ Ua hana )toa ia na hl& U pīu i' p&i 9iull k«'u oihana me ka maikai. 1 f . HT E mnlama pono ia no na mea a |>a« j kriitoh* ia mai e pili ana i ka'u oihana. llooolulu, Aperin» 1, 1802. 28-3m, " nrm «ss» KA LAKO HAIE A ME HA Palau Kupapau I AOHKA oukou t eka poe e makamake ane e kt>si ma keano makepono wale! £ia no ke waiho la hīa kuu hale paahana, rna Alanui Papu. NA PAPA KAUKAU ! > NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! I'AHU KOA/ . ... $12.0f> Ua loaa mai hoi na mea hoonani pahu kupapas he nui loa.a e kuaii* no ke oku makepono. AuM aiakankaa no hof ait e hana Ska hana knm»na,kemanao oukno e hoolimalima maiia'u, ama ka uku emi loa. £ hele kōke mai i pao ko ookou kuhihewa. H. ALKNA. 2-tf " Alanui Papu. PĀPA MAN (JAHI ! EIA ka m<r« hou loa no na kanaka maoli o H«waii nel. ua loaa mai i«'ti na Papa Oregon» o k-la ano kei* ano, me ke kumu kuai makepono loa, e pono e hele mai oukou * hoakaka » ka oiaio tio keia nrte«u Ēia ke ano on» haaa <1 m« na Pap*. L«a't nui r laao liiUi, Papa hele, papa kahii», Pajpa kalakala, Papa Paina no Amenka a me na Pin« paa, Pili. Bia kekahi, Pena keokeo Pekk«ne maikai }oa, Pena omaomao len»l«ja, Aila pena, Wai hoomaloo a me na moa e atf kupono no na hale, Aift makai n» Aina Hot*« mauka iho o ka Haie Dut« lIo«. OEO. O. HOWg. Honoinlu, Apenla 3,18«| 4 16-H ; PEPA HALE! PEPA HALĒ! MAKE PONO LOAI EIA !HO »IA KA HALK Knai « na mem (wn« ka ioo» malalo nei he Piip± 1 a me na lihillhi maikai loa o o* aao * pag, * « k»*tia hoi ma ke kumukuai make pono loa, mai k» h»paumi n a ika hap«lua no ka owili hookahi, HOPPB€HLAEOBR, & STAPJBNHO^IBT. Au ma )ce kihi d ke alanui Papu a m» alomd K*~ l«pa« e pili ao* i ka hale anihepa kaai kama*. OLELO HOOLAHA. / KE PAPA AKU NBI WAŪ LA OUKOU E NA H aole, ame na Pake, a M na kanak» auwii, 03s; hoaie mat oukou i ka* msr« i» Kawik», f , no ka rri€a, ua kumu ol* uti oia | ko laeua y r wahi moe, aes hele aku of» &JbOna make- f , make nT' M ' r4 "'' , -