Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 38, 12 Iune 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

—■ ■ ■ ■ — —l OLEIX) HOOLAHA. fkA Lahni Hawail. Papa, Laau Hale, PilA HAI.E! A "p na iako evtrst pa». bo ke kaknla ann i na luile^ UA 'HAKAVKAV.mm kual «kti i» oukoi» in« L*ko kokoiu Hak». nw o* tva • me m mea e ae a oukoa i samnv» ai. XA: PAPA O KELA AXO, KEIA ANO. LAAI' HALK. o keU ano, keta aoo. PIU HAL£. PINE. AAJfO. KEPA. PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPEI.EPE, KUI, PEN'A. AILA PENA, WAI lIOOMALOO PENA Ia mea *ka, ia mea *ku. no ke koma kuai no. e emi ana mnUlo iho oka kekahi poe. K hiki mai ana na moku papi» o'u i kela mana\ra keia nnaew», nolaili, elakomaa ana au. E heJe mai ka poe kaai mai H.iwaii a Niihau. e halawai me a'a, ke keiki kanumina, mamua o ka heJe nna aku ia hai, i m»oj>opo ia lakou ka oluolu, a e loaa no ao ma k<t'u wahi, manka iho o ka llnle Hookolokolo. KAMUELA. (kaikaina o Kinao Pelekan»*.) Ilonolulu, lan. I", 1862. 20-3m. HALE Kīimip;. II OKA I'OE A PAU E MAKEMAKE AXA I ka oloelu a me na m<ra kup<jt»o o naano * p»u ekuonoono ai i ka noho ana, e haeie nui paha lakou ina kahi o AKE, Ma Alanui Nuuann. ma kela aoao o ka Hale Ifoteie o KOE BU, mnlaila no e loan in lakou ka lawa o ka makemake, oia hoi na lole o na ān<> a pao. 2tf AKE. OLELO lIOOLAIIA. ELIKEme Ue Kanawai i liooholo iaikala 210 Augale o keia makahiki, ke knhea nku nri maua i na Konohiki a pau, ma«i Bawaii n Kaoai, i lonn ko lakou pnlapaln mahele, aole n;»e i loaa ko lakou pal«p;»la hooko mai na Luna Iloona mni, e hele mai lakou imua o maua ma ke Keona hana o ke Kuhina Kalaiaina, i kela poakahi keia poaknhi o nn pule a pau, me na lioike pu| mai, e h<>omaopnpo i ko lakoa kuleana ma ia niau «ina mahele, a na mnua e haawi i palapala hooko e like me na Luna Hoona mamua, ke maopopo ko oukou kuleana, # i ole na Konohiki, o na hooiiina a me na Luna hooponopnno waiwai hooilina paha. Ina aol» oukou e hele mai a hiki i k» la hop«o lune M. Jf. IRG2, e nele no oukou i ka aina ole, a e Jilo ia inau aina i ke Aupuni. Ua makaukau n:i Palapala Ilooko o ka poe nona na inoa malalo. E kii koke mai. Kamaooualani, (Napua-jKanchiwn, (Hinau.) Luluhiwalani, [hola,) Koakano, Ka °P u ». Honn, (Nahalau.) Honaunau, Kaii»ala, Kaluainanea, Kaw ß i, (KUaina.) Knpalu, Ke. (Iloopili.) Hale, Nahua, Hanakaipo, Kailakanoa, Keawehano, Kalaw»ioku, Paliau, Napahi, I'aalua, Kanunu, Laamaikahiki, Helehewa, S. (Kainaina.'» Alnpni, (Kalola w.) Kaalanae,Pahoa (Fehling & Maikai.) Knnele, Kaahumanu, (Kaoaopa.) Keinaina, Paewahine, (Hinuu.) Uoe, 8. BPENCER. 3. H. BMlTff. Kakauolelo o ke Knhina Kalaiaina. Keena Kalaiaina, IS, lanuari 1862. !8-tf 0 IHA NA LOIO ! JOIIN Ij. NAILIILI, AIA KONA KEEN A Oihana Loio ma ke Aha*vt XvvAitu f makai iho o ka Hale Kuai o A. S. Cleghom. ma ka ff»le aionakanaka Hawaii, i kapaia o ♦♦lUlkoia," ma Honolulu, Ua makaukau oia e kokoa ma ke ano Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kanawai no kela hewa keia hewa i hoopiiia'i oukoe, a ua mak*jkati no hoi oia e hana me ks maemae loa a me ka pololei 1 ko oukou mau palapala kuaj o kela ano keia an», me na palapala hoolimalima, me na palapaia liaawi waiwai paa a waiwai iewa, na oielo ae like o kelaano keia ano, na palapala ho>paa o kela ano keia ano, na palapala moraki waiwai paa a waiwai iewa, o na palapala hoohui o kela ano keia ano. a me na palapala hoopii i na Ahahookolokolo no keia hewi keia hewa Kmla a Karaima, o me na palapala kauoha a pao, a me na paiapah a pau o kela ano kda ano. £ ninau no ia ia no ka uku. Monohilu, Augate 31,1861, POMAIKAIf I'OMAIKAI! Auuea vvkov, e ka Pok mka hua ht?SASJS, oa makemake k« aiea noua ka inoa malalo oei e kuai i na hua KUKAHE! no ka oku make pono; nolaila, e wiki oiikou e ohi a e lawe mai imaa o'u ma ka hale kaai olelo e mamua, e piii ana ma kabi o Aikake, ma Honoiola nei W*. HOKN. Honolulu, Maraki o. 1862» 24-tI OLELO H(X)LAHA. lii Bipi, Hi Kao. Keleawe kahiko, Kiwi Bipi, E koai ia ia mau mea, me ka nka makepono ]o« r e na mee nona na inoa malalo nei. Ai» ma ke k!hi o ke aknni Papu ame alanu Kalepi, e pili m* i ka h*U anihepa knai kamaa. 110 FFSCULAEO ER. & .STAPENHOJHBT. Honolulu, M<raki 20, 1862. 2S-tf ĪL! lioolu UIA! AIA 3tA KA lIALE KI AI PAPA O KjiStv*LJi, e loaa ai n» IH Hooloo o kela am* o keta ano, be kumoknai olno)» »o, e porso | na kJ „ak* kamaa. a homn noho lio, « koai i ike i ka make ponō. KIMO PELEKANE. Honoiola, Pebe. 1, ISG2. 20^tf TĒFĒIAO LAAU! LALA MA3IO f KK MAKKMAKK Mlaniuaēw. «ao Jaau intm Lala mano e J«we m*j e koai « n» k« kamukoai makepono ioa, <*« hoi 71 kenela o ka paona hookahi o ka poti«> lam, a be 15 keneUi no ka paona hookehi Lalanumo aia ki/b hal« koa: ma Polelewa. mauka oka Hale 'pole ha«le, e pifi ana ma ka aoao ma Ewa o ka HaJe kaai owini hepa o Kakela ma. a maaka h« o ke alanui Alu - AHUHAKO, (Pake.) 4ō-tf ":" ' '