Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 38, 12 June 1862 — Ka Hailoaa o ka Ninau Helu a P. P. [ARTICLE]
Ka Hailoaa o ka Ninau Helu a P. P.
Hc 20 a.itia o kekalii poe kaaaka, he 10 aina huinakolu, 4 aina huinaha. Eia ka ninau. Pehea la oukou e kanu ui ena kanaka kanu nin o Waikikī i na kumu he 21 a pau pono na kihi ? Haina, ine ka iiina no hoi paha hopu ika o-o eli ana. Ninau, e kaha mai i ke kii ? Haina, i ko maa paha i ke kalia kii kepau i Arnerika ea, a hōi mai nei oe maluna o Cornet, i kii no koenei rnau Hale Pai, he kupanahai Aole kii kupono rna ka Hale Pai e pono ai ko ninau kuwaho, eia no ke kii, e kakau nae oe ma ka lepo, i ole, nia ka papa weheweho ana, e kaha iho oe i kinipeki mea pahiuhiu, a oi na poo mawaho, alaila, pale ae ma na poo a pau eha, alaila, kaha ifto me ke ano ncr o ke kirnpeki, me ke koe o waenā, a pau pono na hai i ke kaha ia, oia he 16 aina huinakolu no ia, alaila, kaha iho oe i aina huinaha a like na ano me ka aina huinaha, pela hoi na Ainahuinakolu a like ko lakou ano, e hoomaka ilio oe i ke kanu, pau pono la aole wahi hoohalahala a ka maka ke ike aktt. - Owai oe e hoaiki mai nei ? 0 ke akua hoaiki anei i hai ia ina na nupepa a kaua, oia paha ea ? Ke hoi nei ko Waikiki wahi keiki kanu niu, ua lai ke kula i ke kaua lio, aole no e kala i loaa ai, o kuu hemahema, o i mai auanei oe i ka loaa ole, he opala keia. Mika SoBE. "Waikiki, lune 9, 1862.