Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 37, 5 June 1862 — Hoku o ka Pakipika. Ka noho alii ana o Kamehameha IV.! KA MAKAHIKI AWALU. PALAPALA HOIKE A KE LUNAKANAWAI KIEKIE NO NA MAKAHIKI ELUA I KA AHAOLELO NO 1862. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

Hoku o ka Pakipika.

Ka noho alii ana o Kamehameha IV.! KA MAKAHIKI AWALU.

PALAPALA HOIKE A KE LUNAKANAWAI KIEKIE NO NA MAKAHIKI ELUA I KA AHAOLELO NO 1862.

B SA'Llf A Me ka Poeikohou : E llke me ka mea i kauohaia mai ma ke Kumakanavrai, ke waiho aku nei aa imoa o oukoo ika Hoike makahiki no ne makahiki 1860 ame 1861.

Ma ka nana ana i ka papa o na hewa e pili mai la, ua ikeia ua emi loa ka oua a me ka mwkolohe. He mau kumu no keia emi ana, o k»4ioonaauac ana kekahi, o na Kanawai kekahi, o ka huli ana o kanaka i na hana hou o kelai ana keia ano iloko o na makahiki i hala aka nei. oke Kanawai i hooholoia e ka Ahaolelo o 1860, e hooponopono ana i ka pili ana o ke Kanawai i ka.j»pe i ae ia e kuai liilii i na wai ona ma ko lakou Koaa wahi, ola kekahi v mea hoomi nui ana ika ona a me na hewa e pilMnai ana. Bfe mea nui hoi na Kanawai akamai i ka hoopio ana i na hewa—he pono o!e na Kanawai oolea loa ma na hana a pau, aka, e imi ia na Kanawai e puka ole ai ka poe hana i na mea ino, a kue i ka pono o ka lehulehu a me ke Aupuni. 0 ka mahi ana i ka aina, oia ka hana i oi mamua o na hana e ae a pau no ko kakou lahui e ola ai a e uoho pono ai, a ke hauoli nei kakou i ka ike ana'ku i ka huli ana o kanaka malaila ma kela a me keia makahiki. Ma ka noho ana ma keia hana'ua paktele i ka ino mahuahua o ka noho ana ma na awa ku moku. He wahi hemahema paha ia kakou i kinohou o ka haalele ana i ka kakou hana kahiko a e huli ana i kekahi hana e, aka, o ka hope he pomaikai no ke aupuni. Aia a lilo kakou i ke kanu a ine ka hana i ka Ko, Raiki, Ilulu hipa, &c. &c. e hooili aku i Kahiki, alaila, ua loaa mai ka waiwai paa a lewa ole, a loaa pono ma na makahiki a pau, aole like me ka loaa ma ke ku ana mai o namoku okoliola, lm loaa akaka oln ia.

I No ka hoemi ana i ka lilo o ke dala. ua noonoo nui au e like me na Kuhina o na Oihana e ae o ke Aupuni. 0 ka hoonui ana i ka aie, hc mea ia no kakou e malaina ai. Ma kuu nana ana i na Kanawai i hiki ia kakou ke hoololi i mea e hoemi i ka lilo o ke aupuni, ko kuhikuhi hou aku nei au i ke auo o ka uku ana i na Lunakanawai Apana Ua ike no oukou ua ukuia lakou ina ka inakahiki e like ine ka puu dala i hooholoia na lakou pakahi e ka Ahaolelo ma ka bila Kalaiwaiwai. Ma na aina e, ua ikeia no ka manawa loihi loa, he mea pono ke uku i na Lunakanawai o keia ano ma ke koina i loaa i ka Aha wale no, a ma keia uku ana o na Lunakanawai, ua pono ka hookolokolo ana o na Kanawai, a ua pomaikai ka lahui. Ina peia ka uku ana o na Lunakanawai, ua hooiliia ka lilo maluna o na mea e hoopii ana a hoopii ia, a ua pakele ke aupuni. Ina ua pomaika! na aina e mamuli o keia hana, no ke aha la he pono ole ia kakou e noho nei ? Aole au i ike. Na na Kiaaina o kela mokupuni keia rnokupuni e koho aku i na Lunakanawai Apana, •me ka hoapono aku nae o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, a ua hiki no ia lakou ke koho aku i elua ma ka apana hookahi, a ina pela, e aho paha ia i makaukau no ka poe e hoopii ana. I ko'u manao, hookahi wale 110 hoololi ana o ke Kanawai e noho nei i holo keia mea, oia ka hoano e o ka uku ana o lakou, pekeia, e hooki ka haawina makahiki ma ka bila waiwai, a e hooholo i kanawai e haawi ana ia lakou i ke koina o ka Aha 110 na hihia a pau i hanaia imua o lakou. I ko'u noonoo ana i ka pihkia no ke dala ma ka Waihona o ke Aupuni, he pono e hoopau oukou i ka Oihana Loio ma na apana hookolokolo e noho nei. Ma ko'u hoomanao ana, aole paha hemahema ka hana a ke aupuni ma keia, ina e hookumu oukou i ka Oihana Loio Aupuni, no ke aupuni okoa i pani hakahaka no na Loio Apana e noho nei. Na ke Kanawai e hoomaopopo aku i ua Loio Aupuni nei e hana i na mea a pau i hanaia e ria Loio Apana maloko o ko lakou mau apana ma ka ukii ana i ka mea hookahi, aole i na mea elua, ua hoemi nūi ia ka lilo ma keia oihana. Na na Lnnakanawai o ka Aha Kiekie e koho i na Loio apaha, aka f ina ua hoololiia ke kanawai, ke manao nei au he pono ke waiho ke koho ana o ka Loio Āupuni me ka Moi. Ua oluoln au e hai aku ia no na Loio Apana e noho nei, tiai lakoa i ka takon hana me ka ikaika a me ka malama i ka pono a me ka malohia o ka ainā. Ua like ko'u īnanao me ko ka Loio Apana o oahu » a ko ka Lunakauawai Hoomala o Honolulu, no' ka pilikia o kakou e noho nei 110 ka nele i kahi knpono e malama ai i ka poe {j>npule. j He mea pono ia kakou e hana aku no ka hemahema o ka poe pupule kekahi, a no ko

kakou hemahema kekahi. o hoopoino mai lakou i ka poe ola. E haawi i kalii soho, e hanai a e lapaau a pela akn. Malama palia e hiki no ke aelike roe na Luna o ka Halemai o ka Moiwahme, me ka ukn kupono. Aole loa e hiki ia kakou ke noho me ka nele loa o kekahi hale o keia ano kupono no ka poe pupule. Ua kaawaie loa kakon no na aina e aku kalu o na Halemai no na pupule, ia kakou wale no e hana i keia mea no ko kakou aina iho, Ke manao nei ao he pono ia oukou e hooemi i ka nui o na Lunakanawai Kaapuni ma ka apana akahi a ma ka apana ekolu—ina na ku i ke Kumukanawai ina ua manao au he pono ke hooki loa i keia oihana ma ka mokupuni o Oahu, a e kau i ka hana o ia mau aha maluna o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, ina ua hiki ma ke Kumukanawai ke hana pela, aka, ua hiki no ke hoohui a i hookahi ma Oahu, a i elua ma Hawaii, me ka hemahema ole o ka hana a ke aupuni. Ma ka hoike o ka Loio Apana no Oahu, A. B. Bates EBuire, ke olelo mai nei oia, pe~ nei: Ke kuhikuhi aku nei i ka Lunakanawai Kiekie i ka manao o ka Lunakanawai Hoomalu o Honolulu e pili ana i ka hemahema o ko kakou kanawai e noho nei no ka malama ole o ka poe pupule. Ina ua kolai iahe puu elala no keia mea, na ke Kuhina Kalaiaina e hookaa aku, ma ko'u manao e ae aku na Luna o ka Hopitala o ka Moiwahine e malama i keia poe. Aole nae e hiki ke Papa o na Luna ke malaina ia lakou no ka uku i loaa no ka poe mai maoli, aka, ina ua oi iki ka uku mamua o ka uku mau o ka poe e noho uku ana, alāila paha, ua hiki i ka Hopitala ke kukulu i mau keena okoa. Aole loa he pono o keia hana e nolio nei. OAHU. Ka hoopai axa ma OAnu iloko o xa makahiki, 1859. 1860. 1861. Pepehi kanaka, 1 Hopuia mahope o ka hora 10 o ka po, 3 .. .. Hakaka me ka pepehi aku,.. 85 50 52 Ana 2 Hakaka, 41 Moekolohe, 21 15 31 Kokua i na lnina e māhuka, 5 . . 11 Wahi a Jf:omo hale, a .. ..^ " '" ' " me ka aihue, 2 r2 2 Mare lehulehu, Wawahi ana i ka hale paahao, 1 <. .. Hoopaahaoia mamuli o ke Kanawai no na Haku a ine na Kauwa 13 .. .. Haalele, 28 20 27 Hoohaunaelo, 56 24 31 Ona, 1,299 590 504 Aihue i ka waiwai i haawiia mai e malamaia, 1 .. .. Hokele kaa ine ka holo nui a inalama ole i ka pono o hai, 1 11 11010 nui a holo pono ole, 41 56 43 Apukapalapala,. 2 1 1 Moekoiohe o na mea aole i mare ia, 2 Kolohe holoholona, 1 Pili waiwai, 4 6 3 Imi loaa me ka hoopunipuni, 4 3 3 Aihue, 51 35 05 Aihue ma ka degere elua,.. . 2 11 Ana e aihue, 2 Hoolimalinm lio ana ma ka la Sabati,.... 2 .. .. Hoopoino wale, 2 1 3 Hana i na mea ino wa1e,.... 19 11 4 Hoohiki wahahee, . 2 1 Hooke i ka hooponopono ana ma ka Kanawai, 8 4 4 Lawe ana i ka waiwai aihue, 2 1 .. Kuai ana aku me ka loaa ole mai o ka palapala ae, 3 2 .. Kuai ana aku i ka wai ona me kana ma01i,............. 9 5 .. Maalo (lute ana, .. .. 3 Hana ana i na inea 0na,.... .. 1 1 L3we aua i kanaka maoli i ka aina e, .. 1 Kuai ana aku ma ka la Sabati, 1 .. .. Ae wale, 4 2 2 Kue ana i ka Mok. 42 Kan. Karaima, 3 1 2 Kuai ana aku i ka awa, Pue wahine, 1 Hakaka a pepehi aku me ka mea i pilikia ke ola, . .... 2 13 Haalele ku1a,............. 4 .. .. Hoohaunaele i ka hale kula, 2 .. .. Kue ana i ke Kanawai no ka ,laSabati, 2 13 .. K.ue ana i na rula o ka Hale Paāhao, i 15 Kuai ana aku i ka Opiuma, .. .. 1 Lawe ana i na paahana ku i ke ola, .. .. 1 Alai alauui . .. 1 1 Kokna i ka paahao e mahuka, .. 1 1Loaa ana māi 6 kā waiwai me ka h00punipuni,......... ~ .. 2 Kokoa ana i kanaka e hoolele hana a ka haku,.. .. 2 .. Hoeha holoholona, 2 .. Haalele kane i ka wahine mare, .. .. 2 Haalelewahineikakanemare, .. .. 2 Hoohaunaele i ka po e ....... .. I 3 Noho kahuna lapaau me ka loaa ole mai o ka palapalaae,. 1 Mahuka 1 5 Holo nui ma ka alahaka,.... .. 3 .. Hakaka, .. 39 18 Hookamakama, 4 . 1 2 Hooiimalima lio aole palapalaae, ... ./7... . .. 4 .. Hookipa kanaka o ka moku me ka o!e oka palapala ae, ~ 1 .. iloohaunaeie ana i ka Sabati, .. 11 Inu awa, 1 .. Kiie ana i mok. 5, pauku l f kān. Karaima,...... .. .. 1 Kue an& i ke kapu ona manu, . .. 1

I K«e «n& i Ve Kanawa» n Aag*te 24, 1860, .. .. I Kfī& ana i ka rula o ka HasS§*e ana i kīfpauko 176 o ke Kanaw&i Kmla, .. .. 1 % % Ilaina no Oahu, $1,117 909 850 Ma ka palapaia hoike o ka Loi Apaua o ka Apana elua E. P. Bond Esq, ke i mai uei oia. "K ikea ma na papa Uoike i pili mai nei !ie 445 ka averika o na hoopai ana inaloko o U Apana iloko o na makahiki eha mamna aku, na 736|, nolaila, ua emi ka nui o na hoopai ana 391 hapahancri. lĒia kekahi, e ikea ma Lahaina ka hapa nui o keia emi ana. Malaila ka nui o na hoopai, naaverika maioko o na makahiki elua i pau iho nei, 188 a maloko o na makahiki eha mamaa aku, ua averika 426|, nolaila, ua emi ka hoopai ana ma Lahaina 56 hapahaneri. Ma ns apana e ae o keia kaapuni, ua emi ka avertka o na hoopai ann, mai r3lO a i 257, hoi he 17 hapahanen. 0 na hewa i emi nui ia, ka ona, a me ka mioekolohe, ma ka ona, ua aneane 61 hapahwen ka emi rna Lahaina, a aneane 60 hap«*aneri ma na apana mawaho. Ma ka moeko]ohe, a me na hewa oia ano, ua enii ka hoopjgf ana ma Lahaina he 54 hapahaneri, a ina na apana, mawaho he 34£ hapahaneri. HOOPAI AKA MA MAUI, MO//)KAI, IjA.VAI X0 KA MAKAHIKI. 1859. 1860. 1861. Ona 180 112 43 Uaknka ine ka pepehi aku,.. 64 73 38 Hakaka, 14 8 3 Moekolohe o ka poe mare,.. 193 89 120 Moekolohe o poe i mare ole, 38 1S 14 Makaleho, 12 .. 4 Hanau keiki moekolohe,... 7 8 8 Holo nui, 78 20 15 ino wale, 14 14 10 Ho<jhaunaeJe ana i ka hala\fai pule, 2 .... Hāha ma ka la kapu,..... . 8 10 26 Ktiai ana i ka wai ona, me ka loaauleokapalapalakuāi, 4 2 Hi&wi ana i ka wai on i kaauaka maol'i, 2 4 3 Ina awa, .. 1 14 Hana ana, haawi ana i na mea ona, 5 8 8 Malama Hotele me ka loaa |ca pnlapalĀ iu»,. . . . 1 . .. 1 Aihue holoholona, 9 .. Aihue, 40 31 44 Imi loi»a ma ka hoopunipuni, 6 12 Hoōhaunaele, 1 .. .. Kuiniuamu, 4 Aea, 7 6 .. Hoopoino wale, 17 2 2 Hooiiaunaele i ka po, 5 8 2 Hoeiia holoholona, 5 6 4 Huna lio kea, 1 Hoouna ole ke keiki i ke kula, .. .. 6 Hoekuni kolohe, 6 4 Hookonokono e hoohaunaele, 1 Kipu i ke kolea, 2 Haalele kane mare 3 Ha&lele wahine mare, 1 1 Luiaa noho mauka i ka po, .. 6 .. Hoole ana i ka hana alanui, .. 2 Hoowahawaha i ka Alm Hookolokolo, .. 1 2 Aihue i ka waiwai i waiho ia mai e malamaia, 11 Hooke i kahooponopono ana o ke Kanawai, 1 2 Hale kula, .. 3 .. Kuai awa, me ka loaa ole mai o ka palapala ae,.... 3 5 3 Moekolohe mau, 2 Hoowalewale holoholona,... .. .. 14 Oki pepeiao o na holohoiona, .. .. 3 Anaina hoohaunaele,...... : .. 2 Haalele kula, 6 Kaawa haalele hana, .. .. 2 Lawe ana mai o ka waiwai aihue, .. 2 Inu.ki ana, .. .. 4 Huina o ka hoopai ana ma Maui, Molokoi, & Lanai, 723 477 421 HAWAII. H00?AI AXA MA HAWAĪI, ILOKO 0 NA MAKAHIKI, 1859, 1860. 1861. Wavahi a komo hale,. .. 1 2 Aihae, 33 26 27 Kokua i ka aihue,......... .. Hoohiki wahahee, 4 2 4 Hookōnokono i ka hoohiki wahahee, 1 Lawe ola, 1 Ana e pepehi aku a make,.. .. 1 .. Pue wahine, 1 Apuka palapala, 1 2 .. Lawe ana i ka waiwai ailiue, .. 1 .. Imi loaa ma ka hoopunipuni, 4 5 6 Auaina hoohaunaele,...... 14 Hookonokono i ke anaina h00haunae1e,............ 2 Aihue i kā waiwai i haawiia e malama ia f .......... . 1 .. 1 Hakaka, 31 2S 16 Ona, 84 81 98 Inu awa, 8 11 6 Hakaka me ka pepehi 24 19 30 Moekolohe o ka poe mare a mare ole ia,.......... 288 333 236 Makaleho, ........ 2 3 13 Haawi ana i na wai ona i kanaka maoli,9 13 26 Pili waiwaij, 6 6 1 Hana i na mea iuo wale,... 8 . f 1 HwjhaunaelemakalaSabati, 85 28 1 Holo nui,...... i , t ... v v. 4 21 9 Hoomana kii,.. r .. .. 16 Kuai ana aku i ka mea ona ine kanaka ma01i,....... ■ i Hoopoino wale ako, 19 23 15 Hoohaunaele i ka p0,...... i8 8 3 Hana ana i na mea 0na,.... 4 2g 6 Kamailio makaleho,. 7 .. .. Hooke āna i ka hoopoaopono ma ke kanawai^........ 1 ? 1?

I Hoeha ln>loholo?ia, ] 4 3 Hooknni koīohe, ] 4 Koi i ka moekolohe, 13 3 5 Mahuka, | 15 Poeaea,.. 4 2 Hoowaha waha 1 ka Aha H00k010k010,... kolokolo,... 18 .. 7 Kuai aua akn o ka wai ona me ka loaa ole mai 0 ka palapala ae, 1 Aihue holoholona, 5 Wehe wale i ka leta, 3 .. . [ Kokua i ka mahuka,. l Hana ana i ka make o ke keiki hou, ; .. j° Hoohaunaele ana i ke anaina pule,. 3 Huina no Hawaii, 644 684 562 Olelo mai o W. H. Kiee, Esquire, ka Loio Apana 110 Kanai: " N r o ke Kanawai i hooholoia ma ka Ahaolelo o 1860, no ka hoole 0 ka poe mare, kekahi i kekahi, eia ka'u, ua aiwa hoopii ana maiaila, he mau wahiue wale no na mea i huopii ia. Ekolu o lakou ua hoopaahaoia, a elima ua hooponoponoia me na kane, a hookuuia. Elua o lakou ua hookoiokolo hou ia. Elua ke haalele nei, a elima ma ko'u lohe, ke noho pn nei me ua kane a lakou. Ma kuu manao he pono ke hoololi i keia kanawai, e haawi ana ka mana 1 ka Lunakanawai e hoopaahao, aole e oi i na mahina ekolu, ma na hihia haalele o ke ano ino loa, e like me ka noonoo ana o ka Lunakanawai he pono. KAUAi A ME NIIHAU. Ka nOOPAI AXA ILOKO O N'A MAKAIIIKI, 1859 1860 1861 Pepehi kanaka, 1 Aihue, 46 8 8 Aihue i ka waiwai i waihoia mai e malaina ia, ......... I .. Lawe ana i ka waiwai aihue, 6 .. Wawahai hale i ka po, 1 l .. Hoohiki wahahee, 4 2 Pepehi uuku, 14 6 13 Pepehi me ka mea e ino ke ola, 1 Mo<;kolohc, 75 50 52 IlaiiH moekolohe, 4 .. Ona. 15 11 6 Hana i na wai ona, 17 Haawi ana i inea ona i kanaka maoli, 11 1 Itni waiwai me ka hoopunipuni, 4 4 1 Pili waiwai,.... 6 27 Kue ana i ke k'anawai o leaia | Sabati, 5 .. 13 j Kuamuamu, 1 .. Aea, , 1 4 Hookuni kolōhe, . 3 Kue ana i ka pauku 245 o ke Kanawai Kivila, Haalele kula, 1 .. 3 Hoowalewale holoholona e komohewa, 2 .. .. ! Kui i ka makai, 1 .. | Aihue holoholona, ..14 6 Iloino walo, .. 3 Hula, .. 5 Alai alanui 1 .. 2 .. Holo nui, 1 1 Huna ana i ka liokea, 2 .. Kokua ana i ka hewa, 2 Hakaka, .. 1 Kuai awa, 2 Inu awa, .... 14 Walaau ma ka po,. ... .. .. 4 Ino wale, .............. .. . . I Kuai āna i ka wai ona me ka loaa ole mai o ka plaapala " ae,...; .... 3 Hoowalewale wahine, 1 Huina no Kauai a me Niihau, 190 135 161 He Papa e hoike asa 1 na Hoopai, so kela HEWA KEIA HEWA MA KE AOPUNI MALOKO 0 KA MAKAHIKI, 1859. 1860. 1861. Pepehi kanaka, .. 1 2 Wawahi hale me ka aihue kekahi, 2 2 2 Wawahi hale, 3 1 2 Hoohiki wahahee, 8 6 5 Apy|ka palapala, 3 3 1 Imi waiwai me ka hoopunipuni, 11 15 18 Aihue 172115 141 Lawe waiwai aihue, 8 2 2 Moekolohe, 622 505 461 Makaleho ms ka hana oia ano, 15 3 17 Hoeha holoholona, 6 14 Y Hakaka me ka pepehi aku,... 190 150 127 Hoopoino wale, 37 29 26 Hoohāunaele ana i ka p0,.... 23 17 8 Hoohaunaele, 52 24 31 Ona, 1584 794 651 Inu awa, 8 13 34 Kuai rama me ka loaa ole o ka palapala &e, 5 2 3 Kokua i ka mahuka o na luina, 5 0 61 Kuamuama i ke Akua, 4 .. Kue ana i ke kanawai o ka Ia Sabati, 40 51 46 Pili waiwai, 24 30 311 Hdlo nui, 123 98 68 Holo noi ma ke kaa, ........ .. 1 1 j Ilana i na mea ino wale, .... 41 25 16 Haawi i ka mea ona i kanaka maoii, ....... y 21 23 2f Aihue i ka waiwai i haawiia mai e malama ia^......... 11 1 Hookuni kolohe i kahao, ... 1 13 4 Lawe an& ma ke kino i na paahana ku i ke ola, ....... .. 1 Hooke ana i ka hooko ana o ke kanawai,......;...... 912 23 Hakaka, ~.........,... . ... 85 .15 39 Hana ana i na mea 0na,..... 10 39 15 Aea, ........... w........ 1312 4 Hoolimalima lio ma ka la Sabati,. 2 '1 1 Hoopaahao ia mamoli ° kanawai na haku a- kaawa, 13 .. Na hewa e ae o kela ano keia ano, 136 121 109 Huina, 3284 1994

| Ke«»l»>n»kai.k 0 hoop,Hl»»wii aokoo ka >v aihona o ke Anponi maloko o na makahiki elaa i pau ma kala March 31, 18«S, Oahc. No k* Lan*kteswai K»apuni 0 444 76 " ~ " Koolaa, ]0O 31 " K»l*uolt}o okt Ah& Ki«krt, 9,149 06 " Lunak*nA*r*i Hoomaln o Hottotttltt, S,OT3 72 Apaiw •• 450 49 £**♦ 781 74 Waiat«a. 211 T , " " Kooiaup., SS3 24 • lUmoko 1,723 70 L«&* Dnte nui, 72! 80 $21*46 21 Mafi. No ka I.un«k*nrw*i Kaapimi o Maai, 54889 M Hoomalu o Uh*ina, 1,412 71 *' Ap«n* o Wiuluku, 410 10 Hw», 314 50 " " " K«upo, 137 25 M " Mnkaw*o, 634 37 " 4t Molokai, 194 44 " " " Imū, 50 " K*k»uo!elo oka Aha Kaapun» ok» Ap«n* elu«, 204 75 No ka Makai atu o Maui, 1,829 #5,642 45 Hawah. No ka Lunakanawāi Kaapuai o Hilo, 288 75 " " " Kohala, 191 87 V"w T U K ° n »* 203 11 No ka Lunak&nawu Hoom*la o Hilo, 2,301 26 " " Apana o Hilo Akau, 714 73 " " M Puna, 701 75 " " " Kao, 668 " " KonaHema, 264 83 " " Akau, 699 80 " " Kohala H., 780 25 " " " A. f 668 24 . . " " , Hamaku», 1,019 87 " Kakauolelo oka Aha Kaapuni Apanaekolu, 14t 37 No ka Makai Nui o Hawaii, 602 92 $8,941 85 Kavau No ka Lonakanawai Kaapuni o Kaaai, o 248 85 " " Apana o Waimea, 92 42 " " " Koloa, 1(54 00 " " " Lihue, 192 24 " " " Anaholo, 156 87 " " u Hanalei, 64 75 " „ " " Niihau, 31 50 •• Kakauolelo oka Aha Kaapuni oka . Apnna ekolu, 80 No ka Makai Nui 0 Kauai, 462 70 81.479 28 $38,009 74 Na Hoika. No Oalm mai,. ...$21,946 21 " Maui inai, 5,642 45 " Uawaii mai, 85 " Kauai mai, 1,41-9 23 $38,009 74 NA Orfl MARE ILOKO O KA MAKAHIKI ELUA I PAU MA KA LA 31 O MAIUKI 1862. No ka moekolohe, 69 " " haalele wule, 104 Iluina oki mare, 113 Ae ia o mare hou, 45 Hoopau mare, 4 Hookaawale ana, . 0 Huina mare, 55

Ua lilo nui ka manāwa o ka Al»a ma na hihia Kivila, a o na haole ka nui o ita mea e hoopii ana a hoopaiia. Ma kekahi ona hihia ua nui ka waiwai i hoopaapāa ia, a he ano koikoi a kanalua hoi ma ka wehewehe ana o na kanawai i pili i ka palena o ka mana oka Aha. Ma kekahi oua hihia, ua aua mai na Luna Nui o na Aina e a ua papa i ka hana, no ka manao he hiki ole i keia A)ia ke hookolokolo ma na hihia o na haole malihini, aka, ua hoole ka Aha ma ka noonoo ana i ka oiaio o ke kanawai i ko lakou mau olelo papa, aole nae i knpu rnai tia pilikia uie ko na aina e ma ua hoole nnp, nei. No ko kakou noho ana ma ka aina kaawale loa aku mai na aina e, nolaila, ua mahuahua ka hookolokolo ana o na malihini iloko o koonei aha, no ka hiki ole o lakou ke hoi i ko lakoa wahi ponoi e hana'i. Me ka mahaio. A ou «ac ke Aui. ELISHA H. ALLEN.