Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 37, 5 June 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E HAI MUA AKU ! HIKI A7iA KA ZUSA HOOPOrXyfjSk JLjf eopamo o fcs Hotc Piiihki, ina L»hsia*, L«asi, * n»f Molokai» m* £2BMĒEm pale hope <9 fan«. E hii han *aa oi* m* Hwami», Ka!«nr»ief»* Wailaia, W«»bee. Mab*)o,a me K*»n3p»ii, cs* ks pek afcota 0 lor»e t le ho«&na «a i liona kt»pojci ana ī ks Moftoptioi o liavsil. Sohilt. e ohī asna n* Ltm& ona Apana i o!e!<?u Eoalooa i b« trmhi k«efta d»ta ra*ratui o kooa hiki sa« LUNA 300P0N¥P0X0. 37-'2t OLELO HOOLAĪIA. «10 KA MBA, UA S*OI POKOIA MAI KA mea H*nohsnft, 0 G. M. H»bertsin, I>«bs-kana*-ai ok* Aha KL-kie. e K«uhaxnsla, ks Laaa ; Hooponopono ika wai*rai» 8. Kapena, eo Ks]Ul*ma, i make ake Ia; ī aeia ia b. e kaai akn i waiwai paa oui waiwai Lt: Nolaila, eis ks mes i hoosfeaka ia, nan* mes a paa i pili e hoomaopopo, o kii Pemono, ois ka U 7 o lane, o kets malama. i ks | hora 9 kakahiaka, ois ka la a m«r ki hora i cUlois T e I hoolohe i ka manao noi, & me ks manaa koe ma is I h<sokolokoio ana, ma ka Hale llokolokoir>, o Honolalu nei. JXO. E. BaHNAHD. Kakiuolelo o ka Aha Kīekie. Honolnlo, lane4. 13*52- 3T-lt* OLELO HOOLAHA |V0 KA MEA, ua noiia m.-.i ka mea Hanohano o O. M. Robert»on, ka Lanakanawai o ks Aha Kiekie e Mele, e hookoha ia ia i lona hoopoiv>poßo waiwai o Koi, o Kalihi, Oaho, i make aka nri : Nolaila, nsTioUeia i na kanaka a paa los, ke pili, o ka poaono, oia ka ia 9 0 lane M. H. 1562, i ka hora 9 okakahiaka, uia ka Ia a me ka fcoora i o»cioia no ks hoolohe i ka oiai.» o keis palapala kaooha, s me k«ia noi ana mai, jp me na mea haole i hoikt ia. aia ma ks Hale Hookoiokolo ma lloimlula Oaho. JNO E UAKNAKO. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Ilonolulu, lahe 4, 1862. 37-lt OLELO HOOLAMĀI ]WO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA HAn»<hano, O. M. llol»rtson, ka Lunakanawai o ka Aha Kieki», e Kina, e hook>>ba ia ia i luna hooponopono waiwai Hikiau, ina Honolala, i make ako nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a p*u loa, ke pili o ka poaono, oia ka la 12 o lune, M. H. 1862, ika hora 9 o kakahiaka, oia ka la a ra? ka hora i oleloia, no ka hoolohe i kn oiaio o keia pahpala kailoha, a me ke noi ana mai, a me n;i m&i hoole i hoi; keia,aiama ka Hale Hiokolokolo, ma Honolulu, Oahu. J. E. BARNHKI). Knkauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, lanē 4, lBt>2. 37-U OLELO HOOLĀHA. EIKEAUANĒI NAMEAAPAU, UA 1100kohuia mai au i luna hooponopono waiwai no ka waiwai 0 kiipau o Keoneula, Honoiulu, i inake aku nei, e *a meii Haunhano O. M. Robortson, i keia la 29 o Mei Nolaila, ona mea a pau a Kupau i nie ai, e hoike mni lakou ia'u maloko o na la he 10« mai keia la aku, a me ka poe i āie ia Kupau, e hookaa mai lakou ia'u, oiai au e noho Lunn ana. KUMUOLE. Luna Iloopohopono Waiwai o Kupau. Ilonolulu, Mei 30, 1862, 37-lt OLELO lIOOLAUA. EIKE auanei nn kannka a pau loa, ke hoolahn aku nei au 110 kuu kane mare, o Hookano, no koiia koe inai t ko'u ola, a makemake e make au, nolailu, ke imi hele nei oia i na kahUha anaana, ein 110 nne maua ke nolio pU nei, ine ka haalele walii hioe ole. Ua manao au e hana kanawai no kuu kane, 0 ke aloha no i ke kane; ua inanao no e hoohilahila ia ia i ike oia i ke ano o kana hana. Ua kii mai oia in'u, a hoi aku la maua ma kona wahi ma Niolupa, me kuu innnao he kane pono, eia ka he opiuma hana make ! NAKAIKUAANA w. Waikiki-waena, iune 4. 1862. 37-2t*

ULELO IiUOLAUA. KE HOIKE aka nei ka mea nona ka ihoa lalo nei, i kanaka a imu i hoolimūlima rtia ke killa i) kekele» Kaneohe, e lawe mai i ko lakou auhali tlalai ho ko lakou holoholona, a mau holdho< pah&ī o ku la ifi o lune e hiki mai aiia, a e ioad do wao ma ko'U haie hana ttia Kaiilekola, ii mrfi lohl uukou; i nn e hookaa ole mni oukou, alaila o kō oukou mau holohulona no ka uku. G. NAIiĀLELAĀUi Hope Lana, o P. K. 10TEVE. Kaneohej lune 4, 1862. 37-2t* | OLELO IiOOLAiIA. EIKE AUANEI N A kanaka a pau loa, o māiia nii mea iiona na inoa malalo; ke hookauu aku nei maiia i na knnaka koino hewii.ma ke kiiln o Puakea nei; i na e kii wule kekahi kunuka i koha lio ( a hoki, a miiila paha, tne ka uku ole inai hae i ka aiihau makiihiki o ke kula; me ka loaa ole akii nae i ua iuua o ua kula nei, alaila, e liopu no maua i ka inea komo hew»j it e uku no oia i $5.00; e like me kē ka kauoha aka inea iiahohiiho) M. kfekunhaoa. la oukou hoi eka poē i koe aoie i kaa mai drila o na lio auhaii kula» mai hoolohi mai kā o pan i ka pa aupuni. Eha Paniolo oke e makaala loa oukou i na kanuka komo hewa. PAiiAU. W. D. KAMANAWA. Paakea, Waikiki, luiie 18-52. 37-3t 4 ŌLĒLO HOOLAHA. W7k iKE oiikeu a pau ioa, ē ka poe e noho kokeana ■ i ma Nioiopa, āina o Kamāikiii, a mfe ka poē b ae e nana inai aha; uā kapu loa ka pii hha hialuha o ka pa* a me ka iawe anā i iia mea kanii o bia ka inaia a ttie kona lau, ke ko, a ihe na iaaii e at; ua kapu loa, a i hnokiili oiikoii ā ioaa ia'u* a lohē paha, e hooukii no *vau ia ia, a i olē» e hoopii ho wau ma kfe Kanawai. Oia ke kauoha a ko'u llakii, i lohe oukou. Owau 110 ine ke aioha. KAIKUAHINE. Niolopa, luue 4» 1862, 37-31 4 OLEIO WOOLAMA. "IT7iiKĒ auanei ha mēā a pau, ke papa akii nei āu JCi ika poe me Bipi. lio, hoki, miula, puaa kao, pelehui hioa; aole ē hele malnha o kuu tnau aihai o n.i Kuliouou 2, e pili Li me Maunalua. Ina e komo kēkahi o keia mau holoholona i oleloia maluna, alailn, liā hiki i kuu hope, a luna ke hopu, a koi i ka uku, kē ike ia ka mea nona ka holoholon9 j i na aole ike ia, al&ila, e lawe ia no i ka Pn Aupuni; o ka uku o ke poo o ka Bipi, lio, hoki, iniula, $1.00; no ke poo kao, hē 25 teneka; no ke poo Peiehu, inoā, he 12$ teneka; koe nae ko na ke hele mawaho oku pa aina. Mai hookuli oukou eka poe mea holoholona, o pilikia aoanei oukou. KAAIONE. Luna kula; PIKA KEWIKi. Honolulu, lune 4, 1862. 37-4t* OLELO IIOOLAHA. Ke papa aku nbi WAU ia OUKOU E NA Haole, ame na Pake, a me na kanaka maoli, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare ia Kawiku, no kā mea, ua liaalele kumu ole mai oia i ko maua wah» a ua hele aku oia mamuli o kona make iho, mē kona imihala wale mai ia'u, i Wahi no'u e hihia ai ma ke Kanawai o ka aina, i hiki ai ia ia ke hooki iko maua berita mare; ae no hoi! i noho no ka me ka pono oie, a imi hala wale iho no : Nolaila, īmai hoaie*»oukou ia ii; iii nb auanei ināluna ona ko oukou aole maluna o'o. Me ke aloha huaipau no. KIOPE. Ema RUia tnokUi Hon. lUne 4, 1862. S7-3t* ŌLELO HOOLAHA. OKA olelek hoolaha a IftheU, ma ka &oka PakiHelu 29; aole oiaio oia, no ka mēa, aole no *au i haalele ia ia me kē kiimn ole, aka, na ike no ua Niheu nei, i ka hiki ole ia b k» malama i ko mau4 ola oiai, e palupalu loa iho ana kooa kino: Nolaila, ae mai no oia ia'n e imi no wau i oia no ko'u kino, ano konaola pu hoi kekahi; a malaiia no weu i kēia manawa, e iini ana i ola* he wahahee, ka hoolaha i Niheu. Owau ho* u. lune 4. 1862. 37-3t : OLĒLO Woolama. MA KA LA 21 OKA 34ALAMA O StĒĪ t ka». hope aē. ua haalele mai ka'u wahieē inare, o Kaiaumaia kona inoa: Nolaia, kē kanoha, ake papa akn nēi au i na kanaka *. pau o kela ano keia «at»o, inai hooaiē i* ti», o auanei oukou, no ka mea, aole au e hooka* i kona aiē, oiai, ke nhaki nei oia ike Kanawai mare. siē ke aloha no ia ia. S. N. NAttAKUBUiA. Pauoa, Honolnla, īnae 4,1862. 3T-lt*