Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 37, 5 June 1862 — HALE O KA POEIKOHOIA. [ARTICLE]

HALE O KA POEIKOHOIA.

Poalima, Mei 23. 1. Mr. Kipi; he hoopii po Hilo, 59 inoa. 1. E barota ma Onomea, nd ka loihi i ka hele i Hilo-one, e barota ai. 2. E hoonoho i Luuakanawai no Hilo £Akati. 3. Aole eaeia ka hoike ana oka poe o kahi e mai, o na hoike o ka hale hookahi, a me ka pa hookahi, oia no na hoike ike pono. 4. E hoemi ika uku ona niakai o Hawaii, Maui, ame Oahu. 5. E haawi i $200.00, no ke alahaka o Kiwainui.—Waiho ia ka pauku 3 ma ka papa, a ua haawiia na pauku e ae i na Komite oia mau mea. i 2. Mr. Pomaikai, he hoopii na kekahi poe makua mea keiki o Moanalua, 32 inoa e noi ana, i kula aupuni no ka lakou inau keiki. Haawiia i ke Komite Aopalapala. 3. Mr. Papaua, hoopii 83 inoa no Koiala, e noi mai ana, e kau i kanawai no ua hipa mai puupuu, no ka poino o na hipa mai ole ia lakou. E auhauia na kahmia pule i na auhau oke aupuni. Komite mahiai hipa, ame ke Komite anhau waiwai. 4. Mr. Dowsett, he lioopii he 36 na kekahi poe haole kalepa hale kuai, a me kekahi poe haole ei ae o Honolulu. E noi ana lakou, o ka bila maauauwa e waiho nei i ke komite o ka halel, e hoole ia bila, a e waiho aku ma ka papa. E noonoo pu me ka hila maauauwa ma kk komite o ka hale.

5. Mr. Webst4r, heluhelu maa ka bila e hoololi ai i ka pauku 6, o ka pauku 517. Eia ke poo, he kanawai e hookomo mai ai rae ke dute ole i na hao palahalaha a me na kuea hao. Ua kapae na rnla, a ua heluhelu elua ia ka bila ma ke poo. Ua hoakakaia ke ano o ka bila, a ua maopopo i na luna kona ano, a ua makaukau e hooholo loa. Ua kapae na rula no ke komite o ka hale, a ua aponoia ka bila, a e kope poepoe a e heluhelu ekolu i ka la apopo. 6. Mr. Kaakua, hoolaha inai he bila e hoololi ana i ka pauku 876 o na kivila. 7. Mr. Hitchcock, he manao hooholo, e hapaiia na hoopii a pau i pili i ke kanawai i oleloia he kanawai hookamakania, me ka hoike a ke Komite hookolokolo, a me ka ke Kuhina Kalaiaina o ka "Papa Ola" e noonoo ia ma ke komite o ka Hale i ka poakahi. apono a hooholoia. 8. Mr. Kahookaumaha, hoolaha mai he bila e hoololi ai i ka pauku 483 o ke kanawai kivila no ka hana alanui. E hoaka-

ka i ke kanawai i olelo e biki ai 1 oa Luna alann» ke hoohana i m kanaka tna ka bana oko pau oka la. Ma ke noi o Mr. Kaakoa, aa kapae n* nila, a oa helohela moa ia ka bila a i ka panku 488 o ke kanawaī kin'la. Ma ke noi a ko Waiaioa, ua hooleia ka bila, a waiho ia m» ka papa. 9. Ua hapaiia na hana i hoopaneeia. Kofnite ka hale no ka bila maaoaowa o nehinei. | Helaheloia ka palapala hoopii a na haole | kalepa o Honoloio, e nooooo po me ka bila. ; Ma ke noi o Webster. e apono i ka palapala hoopii e noi ana e waiho i ka bila ma ka papa. Ua hot»le ia. a waiho ia ka hoopii ma ka papa. Ua hooholoia e kakao poepoe, a e [ helahelu ekolo i ka la apopo. 10. Komfte ka hale no ka bila Kauawai e pili ana i ke Jare a me ka hookolokolo jore Ua hooholoia, e kakau poepoe ia ka bila, a e heluheiu akolu i ka la apopo. Poaono, Mei, 24. 1. Hoopii no Honolulu. 61 inoa, e noi ana aoie e hoomoe waieia ka lakou palapala hoopii ma ka papa, ina e hoomoe kekahi Lunamakaainana, e hoopau ia oia. Ua hoolei ia ma ka papa. 2. He hoopii no Kohala 73 inoa, ua kau pono ia o Naihe i Lunamakaainana, e like me ke kanawai, haawiia i ke komitc koho ana. 3. He lioopii no Moanalua. 1. Hookahi makahiki, alaila, ahaolelo. 2. Aole e uku na ilihune i ke koina o ua aha hookolokolo. 3. £ hoopail ia na dala alanui. 4. £ hooponopono i na kuieaua mea hale. 5 £ pono i ke kanaka ke uhuki i kana laau i kanu ai i ka aina o na Konohiki, e lawe ma kona aina ponoi. 6. E hoololi i ka palapala kalewa lio $2,00 dala, haawiia i na Koinite. 4. Mr. Papaua, he hoopii no Kohala, 100 inoa, e kokua ana ia Papaua, e pono no kona kohoia ana. Haawiia i ke kumite koho ana. 5. Heluhelu ia ka hila hoololi 517 o ke Kivila, heluiieiu ekolu ia. Hooholoia. 6. Heluheluia ka bila hooloii kanawai, e dute ole i na hao palahalaha a me na auka. Heluhelu ekolu ia. Hooholo ia. 7. Heluholuia ka bila maauauwa, no ka hoololi o Wiliama, ame ka Opimna. Heluhelu ekoluia. Hooholoia. 8. Heluheiu ia ka hila jureo na Ahahookolokolo, heluhelu ekolu ia. Hooholoia. 9. Mr. Han'ia, noi mai e hoihoi i ka bila Loio Kuhina, no ka hemahema o kekahi, ua aeia. 10. Mr. Harris, kapae ina ruia. Heluhelu mua ia he bila Loio Kuln'na hou, i pani hakahaka ika bila i laweia. Ua haawiia 1 ke Komite. p«i, o haawl koke mai. 11. Mr. Harris, hoolaha mai i ka bila hoololi pauku 856 o ke Kivila. 12. Mr. Kainalo, hooholoia na dala o ka hale. 13. Mr. Kaakua, he Komite oka hale. Heluhelu na kanawai e hoololi aua i ke kanawai i kapa ia e hoopai i ua wahine hapai keiki no ka nioekolohe. Ua hooholoia e moe ma ka papa.

14. Mr. Kipi, hc Komike no ka hale. Hoike na bila kikoo aie o ka hale. Poakahi, Mei 26 Heluhelu mai o Kaakua he palapala hoopii uo Waialua 46 inoa, e noi ana. E puhiia ka rama ma Hawaii nei, e hoemiiā ka uku o na Luna Aupuni, e ukuia ka auhau o ke Aupuni n»a ka waiwai, e hookuuia ka auhau kino ma ka poe keiki liele kula i 20 makahiki, e hooemiia ka auhau lio i hapalua dala, a me ka hoki i hapaha dala, e auhauia ka poe $1000, ka waiwai i elima dala, ka auhau alanui, a pela aku. Mr. Widemann, hoike mai o ke Komite waiwai no kekahi bila o ia poe i hooholo ai 110 na kanawai e pili ana i ke kuai rama ma ka penaj a ua hai mai no ka hoomakaukau ana i kekahi bila no ia mea, aponoia ka hoike a ke Komite. Mr. Haklwin, noi mai i ka hale e haawiia ka olelo hoopii a na Katolika o Houolulu i ka unuhiolelo. Hooholoia. Mr. Widemahn, heluhelu mua mai i ka bila kanawai e hoololi ana i ke ano o ke kuai nui ana i ka rama, i hoomakaukauia e ke Komile waiwai. Mr. Kaakua, hoike mai, auaheluhelu alua ia ma ke poo. Mr. Kaakua, noi mai, a ua hooholoia e haawiia i ke Komite o ka hale i keia la. Mr. Baldwin, noi mai a ua hooholoia, e hapai hou ia ka noonoo ana no ka bila kananawai e pili ana i na wahine hanau i na keiki moekolohe. Luna Hoomalu, hoike mai i ka olelo hoi ke a ka Peresidena o ka Paahoonaauao ma ka olelo Hawaii. Mr. Kaakua, noi mai, a ua hooholoia, e hapai ia na hana i hoopaneeia. Mr. Kahookano, kai noho ma ka noho Luna Hoomalu. Komiie ka hale no ka noonoo ana i na olelo hoike elua a ke Komite no na Ahahookolokolo e pili ana i na palapala hoopii e noi ana e hoopauia ke kanawai e kinai ana i na mai ino i loaa ma ka hookamakama. Heluheluia na hoike a ka hapa nui me ka hapa uuku a ke Komite, e ke Kakauolelo. Mr. Kaakua, noi mai, a ua hooholoia e heluhelu mai ke kakauolelo i ka olelo hoike a ke Kuhina Kalaiaina no na mea e pili ana i ke kanawai i hoopiiia maL Mr. Kaakua, uoi mai e lawe ka hale i ka hoike a ka hapanuku, a e waiho i kela hoike a ka hapa nui ma ka paa. Mr. Moku, kue mai me ke koi inai e waiho

ma ka p®p» k* hoike ak* baps uokn. Kol m«i kekahi poe Laa» e nin«tt koke, ak% n«i kuē ui e Hitcfacock, «ohe pono'o k* wikiwiki m» ka oiaau t kooa man&o, no ka mea, fae is»e* n«i k» iwx)noo aoa no ke» kanawai. Ka mai ka Lana o Wailaka, Hamakaa r a toe Dowsett. o Honolnlii, e hoopaapaa ana roe km waibo akea ro*i imna o k» Imle i ke «jo oia k*nawai Ua loiiii ka hoopaapaa ana o na Lana, a no ka pilikia o kekahi mau Kotnite i»au o ka hale, nolaila, ma ke ooi a Kaaawai, oa hoopaoia ke Komite o ka hale me ka holo olē o ka roea i hoopaapaaia. Apoooia ka hoike a ke Komite o ka hale. Mr. Kaakua, noi mai e hoopanee ka hana. Mr. Hitchcoek, noi mai e hoopanee ia a ka hora eloa o ka la a popo, no ka makemake e ike i ka hoike ma Kapanahou. Mr. Kahananni, kue, a ua hooholoia i ka hora umi o ka la apopo e halawai ai. Poaloa, Mei 21. Heluhelu mai o Pomaikai he palapala lioopii no Honolula, e noi ana; aole e hoololiia ke Kumukanawai, e hoonohoia o G. P. Jndd i Kahina Waiwai, e hoopauia ke Kuhina e noho nei, e hoopauia na Lunapaahao haole, e haawiia i ka po«? kanaka Hawaii; e hookapuia ke ku ana mai o Kilauea ma ka la Sabati; e hoopauia ka Makai Nui ke hoomalu ole i ka la Sabati. Heiuhelu mai Kahookaumaha he palapala hoopii no Kona Hema, e noi ana; e hoo* loli ana i ke Kanāwai ma ka aoao 296, pauku 1, i hookahi makahiki ka hoopai no ka wahine moekolohe. £ haawiia ka hapalua o ka waiwai oka wahine i ke kane wahine make. E haawi hon i mana no ka Luna hana nlanui. Heluhela mai o Kaauwai he palapala hoopii no Wailuku, he 18 inoa, e noi ana, e aeia ke puhi rarua, i $10,000 ka ukn o ka palapala ae, e hoolahaia ua holoholona hele hewa o ka poe pa aupuni ma na Nupepa haole, a haawi hoi na ke Aupuni e uku. £ lapaau wale na kahuna Hawaii na mai, na ke aupuni e uku. Heluhelu mai o Mr. Knudsen, he palapala hoopii na Samuela o Waimea, e koi ana i na dala he 64,00 no kona hana ana i kekahi pa o ke Aupuni. Hoike mai o Mr. Knudsen, o ke Komite no ke koho ana, e hoomoe aua ma ka papa i ka hoopii kue ia Papaua ka Lunamakaainaua o Koliala ma ka papa, ma ke noi a Nuuaiiu, aponoia ka hoike a ke Komite.

Hoike mai o Mr. Khodes i kekahi olelo wehewehe no ka palapala hoopii a na Katolika o Honolulu, no ka mea, ua hewa kahoopii ia ana o ka palapala hoopii e kekahi inea aole he Katolika, aole i manao na Katoiika e hoino aku i na'lii a me ke kanawai, nolaila kona manao e wohewehe moi. Ma ko nni ana o ka Luna Hoomalu o ke Aopalapala e haawi i ka palapaia hoopii i ka Unuhiolelo. Hapaiia ka noonoo hou ana no hoike elua a ke Komhe no ka Ahahookolokolo no ka hoopii e hoopauia ke Kanawai hookamakama, ua nui loa ka hoopaapaa ana no keia mea, a he pono ke hoopau ia Kanawai. Poakolu, Mei 28.

Helulielu mai o Moku he palapala hoopii 110 Kaanapali, e noi aua; 1. Aole i aeia ke puhi rama ma Hawaii nei? 2. Na na makaainana no e koho i Luna Alanui, aole na ke Kuiiina Kalaiaina; 3. E hooinauia ka \ o ka waiwai o ke kane make i ka wahine ana, a e nele loa ka wahine kolohe i ka £; 4. E hoopauia ke kanawai e papa ana i ke oki i ka pepeiao o na hololiolona. Haawiia i ke Komite. o Heluhelu mai o Alapai he palapala hoopii no Molokai, e noi ana, aole ehoololiia ke Knmukanawai, e hoomauia ka nai b na kula ma ka olelo Hawaii; E hooemiia ka nui o na Luua Aupuni, a e hooemiia ka uku o oa Luna Aupuni, e hoopauia ke Kanawai hookamakama. Haawiia na hoopii i na Komite. Ma ke noi a Mr. Widemann, ua hoomoeia ma ka papa ka pauku hope, aia a hiki i ka wa e noonoo ia'i ke kanawai no ia mea. Heluhelu mai o Pomaikai he palapala hoo pii na Alfred Dorion, e koi ana i kona uku no ka o ana i ka lima. Haawiia i ke Komite no na dala koi ana. o Noi mai o Mr. Knudsen, e kapaeia na rula, a e hoike mai oia no ke Komite o ke koho ana, e noi ana, e waiho ka hoopii kue ia Kahookano a me Mr. Baldwin ma ka papa. Heluhelu mai ka Luna Hoomalu he palapala no ka Hale Ahaolelo Alii mai, e hai mai ana i ka liooleia aua o ka bila Kanawai maauauwa, a he palapala hoi kekahi e hai mai ana ua hooholoia e ka hale ahaolelo alii ka bila Kanawai no na Ahahookolokolo jure, a e hai ana hoi, ua hooholoia ka bila Kanawai e hoopau ana i ke dute o ka hao palahalaha, a me ke kua hao. Hoolaha mai o Mr. Baldwin, he bi!a Ka» nawai iio ke kuai i na mea ai o k'a la Sabatf. Koi mai o Mr. Rhodes, e kapaeia na rula, a e heluhelu mua ia mai ka bila Kanawai e kokua ana i na holo aku a holo mai i waena o keia mokupunL Poaha, Mei 29. Hoike mai ka Luna Hoomale ua loaa ia ia na palapala hookoha elua mai na 'Lana koho inai o Koolauioa, aia a ka wa kopono e hoopaka aku. Hoike mai ke Komite mahiai, ua loaa i ke Komiie, mai ke Kahina Kaiaiaina i ka paiapala hoike a ka M&kai Nui a ma ke Kahunalapaau, e hana ana mamoli o ke kanawai no ka hooemi ana i na raa! i laha ai māmuli O ka hnok»mak«.fT^ft Ma ke noi o Mr. Rhode», oa hooholoia e

w«b© i Meui tnan botke ma ka papa, a aoo po i» ke no Heake mai ka Lana Hoomala I na paj ap ». 1a bookoh« elaa no Koohuloa, o kekahiehni *n» o 6. B Ukeke, a o kekahi o A, M. K&hftlewai kai kohoi&. Ū* haawiia i ke Komite o ka haie e nooboo ai. | Helohelo akohi ia & hoohoinia ke kan&wai ! e hoopau ana i ka hoopai o na wahine hanaa i na keiki kaioehai, he 15 ka poe i ae, * 3 ka poe hoole. Heluhela akoluia ka hila kanawai e pili ana i ke kaai nuna aaa ma ke kukaa, a ua hooholo loa ia ka bila. Lilo ka hale i Komite e noonoo \ oa palapala liookoha Lanamakaaioaaa no Koolauloa. Hoopuka inai o Mr. Webster he olelo hooholo f penei; " Hi-oholem, Ma ka manao o keia hale ke waiho hakahaka nei oo ka noho Lunamakaainana n« ka Apana o KoolaoloW* e kauohaia ke Kakauoielo e hai aku i na Luna Nana pela. 1 ' llapaiia k» bila e ae ana i ka hana alanui ma ka uku pau. Ileluheluia a hooholoia me kekahi mau hoololi. Hoopauia ke Komile, a aponoia na ba» a a ma ka noi a Kaakna, ua aeia e kope poeia a heluhelu akoluia. Ua aponoia ka hoololi a ka Hale Alii o ka bila e pili ana i ka hoololi ana o ka pauku 517 o ke Kanawai Kivila. Hoolaha mai o Kaakua he kanawai e hoololi ana i ka Pauka 487 o ke kanawai Kirila. Hoolaha mai o Kahookano he biia kanawai no ka lapaau o na misionari.

Hoolaha mai o Webster, be kanawai e pili ana i ke kobo aua.

Poolima, Mei 30. Hoike mai o Mr. Hhodes he hoopii uo kckahi haole mea hale hookipa o Honolulu, e noi ana e hoohalikeia ka uku o na hale ho«,. kipa. Haawiia ike Komite. Heluhelu mai o Air. hc paīapala hoopii na ka Luna Hooponopono Waiwai o Keohokalole, e pili ana i ka aina o Paauhau o Kapakea laua me Keohokalole. Q»awiia na ke Kornite no na dala koi ana e noonoo ai. Heluhelu mai o Pomaikai he palapala hoopii no Honohilu nei, 14» inoa, e noi ana ; 1. Ina e haalele ke kane i ka wahine, e hooukuia » $100, a i ole e hoopaahaoia i elima makahiki; 2. E hoemiia ka uku o ka palapala kalewa lio i $3,00; 3. E lioonuiia ka uku ona kumukula, i $1. » 0 ka !a; 4. E aeia k& hoopii o ka Hui Mokumahu, me fca uku ole aku na£ o l%s Aupuni. liaawiia ike Koinite kekahi, a wa[hoia ma ka papa kekahi. Hoike mai o Mr. W r idemann o ke Komite Waiwai, e pono e ae i ke noi i Halemai no Hilo, ke hiki i ka Waihona Aapuni iee uku aku. Aponoīa Ka holke. Ua heluhelu mua mai o Mr. Hai-ga i kan* bila kanawai e hooponopono ana i Jyk, Haawina 46 o ke Kanawui Kivila. Heluhelu akoluia ka bila Kanawai e hoololi ana i ka pauku 488 o ke Kanawai Kivila. Ua haawiia i kekahi Komiie Wae e hookomo 1 kekahi mau hoololi.

Poaono, Mei 31. Heluhelu mai o Mr. Baldwin, he palapala hoopii no Lahaina rnai, e noi ana. E hoopau ia ke kanawai Lio kea. E ae i na kahuna Ilawaii e lapau me ka palapala hookohu, a e uku $5,00 no ka palapala hookohu, haawiia i ke komite kekahi pauku, haawiia i ke komite wae o Kahookano, a me Kahookaumaha. Heluhelu mai o Kaauwai l»e palapala hoopii no Lahaina 189 inoa, E noi ana, e hooinauia ka noho ana o Mr. Baldwin, me Mr. Kahookano i mau Lunamakaainana no Lahaina, waihoia no i ka Luna nana i heluhelu mai ia palapala hoopii, Heluhelu mai o Mn Kahananoi hoopii no Koolau, Maui, e noi ana e hoopaaia ka uku koena $3,00 ma na aha apanu. I hookahi Lunakanawai no Hana a me Kahikinui. I $50. wale no ka uku pan o na Lunā Uela. E hoopauia ka uku $1,00 no ka palapala kii a na makai. Haawiia i na kouite. Heluhelu mai o Mr. Alapai he palapaia hoopii no Kau, he 50 inoa. E hoopauia ke kolu o na Lunakanawai kaapunio Hawaii. E hooemi ia ka ukn o na Luna Aupani a me na paahana o lakou, e hoppau ia kekahi Lunakanawai apana o Hawaii. Haawiia i ke Komite. Helahela mai o Mr. Webster, be palapala hoopii e noi ana, e hookomo wale mai me ka uka ole i ka Hakaa. Haawi ia i ke komite. Hoike mai o 3Cr. Knudsen, Luna hoomalu o ka oihana o na aina e, e noi ana e hoihoi I ia na palapala hoike i waihoia. Hoike mai o Mr. Harris, he Komite wae uo ka noonoo ana i na pauku hoololi, o ke ■ Kumukanawai, e hoololi ka manawa noonoo ai, a ia a Komiie ia. Hooholoia. Heluhelu mai ka Luna Hoomala, he palapala no ka liale Alii mai, e hai mai ana i holo ana o ke kanawai a Mr. Duwaelt t e ho<> i kuu ana i na wahine hapai i na keiki kataehai; aponoia. Heluhelu mua mai o Mr. Webster, i kan» Bila kanawai, e hoololi ana i ka pauku 189, o ke kanawai Kivil*, e pili ana i ke koho baloka ana, & na Mr. Dowsett, e unahi mai ina ka olelo Hawaii. Ma kc noi a Mr. Wel>ater, e heluhelo aluaia ma ke poo; a ua haawiia i ka unuhi olelo; a e noonooia e ke komite o ka Hale ma ka poakahi. 0 Helahelu mai o Mr. Moka, he olelo hooholo, e hoololi ana i na rula o ka hale, e ae ana e uku ia ke Kahnnapole o ka hale, e like me na kau i hala, i $3.00 no ka la; a ua o Mr. e waiho i ka olelo hooholo

ukii ia no i p utl 'U!* naria - P* n a Ma»o o Mr. "'WemMn, 1« P°° „ nWo Hoopii, no k, hooemi *» ' " o* l,am Aopani, noUil», ' ton * m wailK, i ka olek hoohoh m» ka P»P»_ o Vr. Mokn, . » kop. EKKtpuka ana mai ia olelo h«hol<, aka, hoohalahaīa o Mr. Kaakoa, do ha nm loa o na elaia i haiia i aka no « a Kahunapuie nei, Pe-la oo hoi o K, P'Ninao o Mr. Knod.«n t i ka mea nana i h -.oii i I'** ai koma o keia oieio l~>oh >!o. Manao o Hileheoek, he pono ke b jakaka ia ka mea e uku ia ana i ke Kahunaj'«ii'-' fi ka lia *°- N'inau o Mr. Wielemann i ka Ltiua o Kaanapali, na ke Kahuna pnle anei i hai mai e hana i keia olelo hoohoio, h<xile o Moku. Ma ke noi o M/. Moku, e hoihoi ia mai kana oleio hoohoio ia ia. Ua hoohoioia. £9* Ua maopopo loa ka oiaio o ka mea i inK>puka ia mamua no ke akē nui o na kumu a kakou e hoopan » ke Kanawai e pomaikai nei kekahi hapa uuku o ka Lahui Ilawaii. 0 ke kanawai e kinai ana i ka hookamakama ka in».-a a ka Haie o ka Poeikohoia i hana'i i keia mau ia i haia ae nei, a o ka hapa nui oia |x>e ua h«»hilahiJa iho iakou ia iakou iho ma ke kokna ana i ka hana a ko lakou mau Haku i ao mai ai, e hana i ka iiaua o ko lakou manao anunu, ma ke kina; ana i kekahi mau pono i ioaa i ka iala hevra o keia Aupuni. I ka nana ana iiio f ua iike ine he inea ia ua ]>aa kekahi mau makaainana o ka Moi malalo oia mea, a e liiki no ke kauo aku ia lakou mao a maanei, ma ka ihu a ma ka pepeiao, a 1 kahi e hukia ai e ioaa ai ka pono, a me ka liookoia ana o ko lakou manao anunu, makee, liookauniaha me ke kuiiiliewa. E ike auanei kakou aohe manao lioio okoa maloko o ko kakou mau kino, aohe koukoa ka manao a hīlinai ma kahi e pouo ai a e ike ia ua inau pono, a ua ae waie no e alakai ia aku oia kaiii e makemake e iiiki aku ai i ka poino. w E ike no hoi kakou, o kekaiii kumu nui keia i hoike ia inai ta kakou, ka iiaule o ke Aupuni Mana Nui o ka Pope i ka wa inamua. No ka manao anunu, makee, liii o ka poe nana i laweiawe ia oihana mamna, a iiiiinai ma o lakou iho ka hauie ana oia aoao iioo maua nui, a oiai o ka hoomana Kaiawina ka lioomana nui ma keia pae aina i keia manawa, ke iioomaka nei lakou e iiaiiai aku maiiope o na inea e iooliia ai ka poino i ko lakou mana e iike me ko na Pope. Ke inaopopo lea nei ia kakou mie ka hooiaio ia mea, ua anunu, īnakee iakou e ioaa ia lakou kekaiii liana o ke kau kanawai, ina ka hoouna ana i na Luna ekaīeeia o iakou ē komo, a e paie ab i ke kanawai hookaunikama, i mea ukoai ko iakoii inahao. Hē mea kupaiai&ha ho keia ke liana iho, āka, he īnea liiki 010 ke paie ae.

Ua nui na pono i hoike ia no ka pomaikai o keia kanawai, a ua haule ka aoao e hilinai noi «na ka inanao ana e hoopau. Ke ike pu nei kakou ma na palapala hoike a ka Jtoi iloko oka wehe ana oka xVhaoleto, " lna i hana nma ia keia kauawai ina tia hapa tnai ka poe i makē n»a ka hana ana i keia hewa nui hiki ole ke kinai." M. Kuhei.e. Honolulu, Mei 28, 1862.