Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 36, 29 Mei 1862 — Ahaolelo Hawaii. HALE O KA POEIKOHOIA. [ARTICLE]

Ahaolelo Hawaii.

HALE O KA POEIKOHOIA.

Poallma, Mei 10. 1» Mv. Hitciieock, Luna o ke Komite Ma« hiai, iioike mai no kekahi mau palapala hootue ka hoopii a Lapauia o Waianae, e uoi ana e ka i'ania, i mea e pomalkai tii ke aupuni, Uu haawiia i ke komite o ka Haie. 2. Mr. Kuakua, he Komite Wae, he pala* pala hoopii a kekahi poe o Honolulu, he 39 inoa, no kekahi poe kannka mai Hawaii a Kauai, iie 1480 iuoa, e noi ana e lapaau ua kahuna Hawaīi malalo d nu palapala ae tnai a ke Kuhina Kalaiaina mai. Hoiku inai ke Komile, ua hoonmkuukuu lakou i bila no ia nol. Lawe ia ka hoike a ke Komite. 8. Mr. Da!dwiu, he Komite Wae no ka lapaau o un »niBionarl. Noi mai e haawi aku i manawa no lakou e noonoo iiou ui Ua ae ia. 4. Pau na Koinite, na oluio hoolioto. > 6. Mr. Kamalo, no Kona Akau o Huwuii, Hoolioloia, " e kauoliaia ka makai o ka luile e hoolako mai i na hoailoua pai leta no ua Lunamakaainana o keia hale, a na ka Hlo'o koia hale e uku no ua mau hoailona pei leta la. M Ua waiho ia ma ka papa. J 0. Heluhelu ia mai he palapala no ke Kuhina Kuua, e hooili tnai aua he mau hoike 0 ia oiljana i poina. Eia, helu 1, 2, 8, 4,, Ua " mahalo nui oia i ka oihana kaua i keii wa, tta hoolako ka poe makemake ia lakau iho, no na kaua lio a tno na kaua kaupooliiwi o ua koa hoomoe. lle mea uo ia e ianh ai ka manao, rae ka hooluhi ole i na iiio iio ia oihana, ke makaukuu nu kanaka e ike no, me ko oukou noonoo no iA, mea 1 nianuo wale ia e a'u, mamuu." 7. Mr. I)owBett, he olelo hooholo e kauoha ia ke Kuhina Kalaiaina, e hoike nmi i kona hoike niakahiki. Uu liala ka wa pono no ke kati ana i oleloia ma ke Kumukanawai. Ua lawe hou o Dowsett. j 8. Mr. Luna Hoomalu, he paiapala mai k4 Kuhina Waiwai mai, e hoike mai ana i ko» kahi olelo iloko o kana hoike, ua poina aole 1 komo iloko. Eia ke ano i heiuheiuia mai Kona manao, aole paha maikai e hoemi i ni auhau dutc e noho nei no ke ano nele o keii wa i ke dala, no ka emi o ka waiwai i laweia nmi e kuai muanei; aka, ho pouo paha ka ahaolelo e noonoo ke manao lakou pela, e kau i Kanawai e hoewi ai i ke dute o kekahi mau waiwui, a e hoopii ae paha i kekahi. 0 na waiwai pii ke kumukuai i lawe ia mai, 1 tnakemake nui ia e ku poe kalepa me ka hiki ole ia lakou e hoemi no ke kuai haahaa me ka poe iiihune, e pono p«ha ke hoomahuahua ae i ke kumu auhau dute maluna o ia mau waiwai. w O na waiwai i laweia mai me ko kumukuai haohaa i me» e hoolako ai i ko Hawaii nei po« ilihnne, e pono no ke hoemi i na komu auhau dute maluua 0 ia mau waiwai ilalo, uo ka ilihune o ka aina.' O na )ako mahiai i laweia mii i walwai ka)ep« maauei i pli ke i emi mai ptba i hoahu U fioa kt> kikoa Hiiii hale kai*pa> he pono no lee hoopaa lo« aku i oi ao-

h*tt izo I* ttiau h«> f»otnaik*l o Ua ttm k«b aoponi. Oia āok pab*. U« ti«Uft«rik ika koike i ke ICotoite WiiwaiK 9. Mr. Lotīd ttooifiattl. F*lap*l» tnai k* tt§te o ih&i* ho ti* Komile hul 0 !<i h*' le t»c ka hftle oka Poeikohoia. ilr. Ortgg, Jlf 4 HaAielea* Mf. Nabaokitiā + tio ka bila kanawai o tia Ldha Dtite t &c. Ua kohoia o r>oW«tetl f KoiuUe» wae o keia haie, oo ka iiooiaio kahawai e hdi tne ke Komile alii. Ca koho hoti ia DoWjjētt s & fhe Ikileilwina, he Koroitē Wae* boo|K)hopoho bila tio ke kakau |xxjfK)c ana e hooili. 10. Mf. Kaakaa, ua aeia a heluheiu tuua ka hila o fia kahuaa inpaau ilawaii, hes 12,00 ka uku ike &uptlni t»o ka |iatapaia ae. tli liaawiia t ka mahelo olelo. lii Mf. Ktthahat)Ui, hoolaha tnai he bila e hoololi atm i ka pauku 496, a tue 609, o ke kanawai Kivila. lā. Mr. tlaffts, o Hamakua, hr)oiaba, be hila e hoomnhī i ka waiwai o ka hanai hipa ma keia fme aiua. 13. Mf. Kaauwai n«» Wiiil.uk u, hooiaha he bilu e hoololi unu i ka pauku IŌSO o na Ki* viia; he bila kanawai e honloii ai i ka uku o na Lunakaiiuwai ma na koiua h<jokolokolu o ka lukuu hauā; 14. Kapihe, n tia hapai na hana i hoopa* neeia. Mf, Kaakua, ua aeia> e Komlte ka hale no kona bila hoopau dala auhau holoho* lonu e koe aua ka ilio,

16. >%>ho ka Hale i Komiie. Mr, RiiudaeH, Mr. Kuakuu, Mi\ Kaauwal, tiu lakou kela btla ma ke Komlte Wae o ka blla o ka Lutia o W&lalua. Ua kapaeia ka blla mua, a o koia ko panl. Ua apuiio ke Komitc Wao i ua bila la. Mf, Kiiudaoti, ua holuiiulu ia ka bila e kc Kakauolulo, ma na oielo, elua, aiai» ib, ua hoomaka ke Komite, Aiaila, kaua nui hu aoao elua ; aoie hee, aole hee. tJa loilii ka paio aua, a ua moe okoa na aoao elua ika luhi nui. Ua hoopanee ke Komile, apopo kauii hou.

Poaono, Mei 11, Ualawai hora 10. Aponoia ka mooielo, me ka hoololi o Mr. Webster. Puie, hooma* ka ka liunn, £) lieluhelu na hoopii, 1. Mr, Kamaio, no Koua Akau, Hoopii mai he 70 inoa, no Hoiiolulu, no ke noi ana mai a na Makai I hoopauia iho nei, e noho Makai hou lakou e like me mainua; e pau ka auhau lio, hoki, miuia, a e auiiau hapahano' rij e hooemi ka uku o ka Moi, a me na Luna aupuui; e ae ia na mmioiiiwi e iapaau; e hoopau ka uku hapawalu a ka uiea luwe i-a e kuai ma ka Makeke, u me ka hapulia a ka waa pili mai; aole e pulii rama; aole e hoo* kuu ia Olark, no ke poho o na du!a ia iu e 214.C2| o ka eihana leia; e pau ke kuai nu nieu ai i ka ia sabaii.—Waiho ia ka uui tlm uunu nuii. nu i ililUWilU 1 JtG Komite. 2. lliki inai ka hoike a ke Kuhiila Kalaialna, ma ka olelo Hawaii. Huawlm i ke Komito waiwai. 3. Mr. Knhananuii Meluhelu mua ka bila hoololi, 490 oke hulu auhau. Ma ke noi a Mr. Kaakua, heluhelu alua ia ka bila tna ke poo. Mr. Kiiudsen, aua haawiia i ke Komitc hookolokolo.

4. Mi\ Pomaikni, no Honolulu, hoopuka miii he 01010 hooholo hohomi uno nul; o kauohaia kc knkauolelo o ku hulo, e unuhi mai i ka manoo nautiao o Mr. Uay, keln haole Lunakanawni, o liana, I pniia ma ka Polnnesia. Mr. HuUlwin mea hoolu, a ua hooholoia ma ka pupu. 6. Mr. Pomaikai hou no. Ptika mai ho hooholo oi uku i kola, ua liko no meia; e kauoh» aku kakou i ka unuhiolelo o keia hale, e lawe i olelo Hawuii, ka manao o ua haole nei o Hana, Mr. Itny, aia i paiia ma ka Polunesia; mo ka mea, hu olelo ia e makaukau ai ka naauao o keia hulo. Mr. Kuhananui, ina aohe kuhihewa ka lapuwale uhauha dala wale o keia olelo hooholo, alaila, e waiho ma ka papa. Mr. Pomaikai; akahi no wau a kamailio no ka naauaoo kela I paiia, he mea no ia e hoonaauao nui ui i ko keia lmle> ke pau i ka unuhiia ma ka olelo Hawaii. Ua loua iki no ia'u kau wahi o ua olelo la tutt ke poo oia pepa.—Ninau, a ua moe ma ka papa. Eia ka poe hoole, Lapaula, Poinak&i, a mc Kaakua. 6. Mr. Kaauwai. Heluhelu mua ka Bila hoololi, pauku 1080, o na Kanawai Kivila. Mr. \Vidcmann, he manao hoole kowa i ka bila. Ua hoomakaukau paha na Lunakanawai Kiekie, a o ko kakou Komite noonoo Kanawai paha,e like me ka hoike a ua poe la. Ina aole mea kokua e hoole, e aho no e haawi i ke Komite hookolokolo. Aole, a ua holo, ma ke noi a Mr. Knud«en. Kapne na rula, heluhelu alua ma ke poo o ka bil«. Mr. Kapena Hhodes, ua haawiia i ke Komite hookolokolo. t. Mr. Kohanauui. Heluhelu mua kona Bila hoololi i ka pauku 509, o na Kanawai Kivila. Mr. Knndsen, haawiia i ke Komiie hookolokolo 8. Mr. Knudflen, hoopuka mai he olelo hooholo, hoonieniele, i ikeia ka naauao o na IiOn» i kohoia, no ka hoohanaia o ka la Sabati. e kekahi mau Luna o ke aupuni, a he hooholo o ko ano kupaa oiaio ole i ninau emi hopa ia.~Wehewehe noi oia i ke ano, a me ka makmnake, oa kamailio a hoopOapaa. ])owBCtt, be hoololi o ke Kanawai pep& hi kanal* kekahi. Mr. Harris, o n-i kaa hololio ikalaSabuti kekahi. Mr. Kaatiw«i ( be hoololi kona, o ka oihue, moekōlohe, i ne ke kvko hewa i ka waiwai a ka hoalauna* | Ke mea ano apiki mai ka hooholo, e Ula paha i ko hale, a ua an& i* «ku e like me ia. i Bt* kapoe kae a hoole ī ke kupono o keia ;

olelo hooho!o.«»Mf. Hf t Rhode«, Mr. Kf. ilafrt9, K&iitiwai< !akott t aoiā i hoopukaia hiāī keia olelo» i tatH» ntMtioo no ka haua pottdt o ka hate; ha ike no ktt tnea Hana keia uinau» aole kuieana o keia hale e patw uo ia mea, aoie hoi o kekahi Luua e hooholo, oiuau i kli iiiauao o kukohi iluko o ka uaau ( ma ke auo o ia niele, mehe hoohoihoī pule makuahuno* wai la, i olioli mai kela, aole no hemeaoiaio maoli, ho ka mea, t ke kokoke pau o kt kamaiiio nui atia 4 hoonehene mai li. & ua boō> nee iualie, a lawe aku ls e uta ana, Eia ka p<;e kokua oiaio, i paipai i ka maikai o ia olelo hooholo. Mf. iialilwiu, Mr. Miteheoek, a me kekahi mau Luna e ae, aole nae Ikkiloīhi nui wale ko lakou mau olelo.—l ka Uwe ana f aole iho la ia iloko o ka haie, a koua moolelo, 9. Mf Dow,4ctt. Hoopuka t wahi oleio hooholo, ho ka lawe ana o Mr. Knudnen. i kona olelo ho<ihoto, nolnila aole no e kakau ia e ke kakauolelo, ma ka moolelo o keia hale na mea i kamailio i» no ua olelo la; a ua hoohoioia. 10 4 Mr, VVidethann, lloopuka he «slelo hooholo; e papaia na kakau moolelo, o na nu* pepa haole, a me ua nupepa ilawaii, aole e pai|hoolaha tna ka lakou mau nupepa; a ua hooholoia.

11. Mr, Kaakua, Hapaia na hann i hoo« panooia. Komlto ka hale no ka bila hoopau i na auhau lio, iiokl, miula, kekuko. Noho o 0 Mr< Kaakun, ma ka noho hoomalu o ko Komilo. Uu heluholuiu ka hoiko, u tno ka bilu—alaila, kamaiiio ko Komhe.—llo loihi lou ko kamailio ana o na aoao elua, ho hapa hora puliu, Eiu mu ku aouo kuo i ka Bila. Mr. Wiiloinann, Harria, Mr. lihodo», Mr. Dowsett, Mr. HitcliOock. Eiu mu ka uouo oku bila, oko Komito wuo, Mr. Knudscti, Mr. Kuauwai, Mr, Kaukuu, u nio ka nui onu Lunu. Uu iiko ke uno nui o ka nuuuao o nu aoao olua, ma ka moa o ko Ku* mukanawai, aka, o ka oi o kokahi a mo kokuhi, oia ku poinuikiil io o ko uupuni, a tno ku luliuikanaka, i kokuu iu o ka manaoio o ko Kumukuiiuwui, no ka pono o ku lohulohu. Inu o holo ku hoopnu, $60.000 o ku wnihona 1 hoopuuia; Aole no ho bila u ko Koniiio, u tne ku poe kokua, i wuiiio nmi imua, e pa< ni iku hakuhaka oia mau dnlu, Aolo muo' popo ka nui o ku poe waiwai u mo nu ililiune. Munuo ka poe iioolo, uoio i huna nauuao iu ku bila, i mon kokua ika ilihune, iu ka moa, o ka poo waiwai ka poe i iioopakolo nuiia. Mu ku mnnao o Mr. Kaapu, o wuiho kn hoiko a me ka bila ma ku pnpu, a un hooholoiu. He 17 ka poo ao, Bka poe lioolo. tJia kokahi, ona hoolo, Mr. Knudscn, Mr. KaakuivMr. Kahookano, Mr. Pupaua. ko Komitn. n ua aponoia na hana

12 Mr. Do\VBGtt. 'Komik» no na bila kakauiuoaia e ka Moi. Hoihoi inai i ka bila hooholo dala no tia lilo o ka ahaololo 1802, ua holo loa. 18. Ma ke nol o Mr. Kaakua, ua kotuite iio ka hoike mahiai uo ka puhi rama o IV maikai o liouolulu, a mo Lapaula o Waiaime, Mr. Kaakua i Luna llooinalu o ke Ku* mite. Eia ka manao o ke Komito malnai, uole o pulii. rama, a e wailio i na hoopii ma ka papa.. Wahi ake Komitc*, aole i ku keia wa o ke aupuni, a nm ka lahui no kē puhi rama, 110 ka papau a tno ka nawaliwali, Uoololi o Mr. WcbBtur mah(»po loa o ka 01010 lo a ke Komite, a ua hoohoioia. 13ia keln komite hoolo puhi rama. Mr. ilitcheock, Mr. Kahookano, Mr. Nuuanu, Mr. l)owaett, Mr. Makaioulu. Peia ka manao o ka nui oka liale. Mr. JlhodoB, no Honolulu, nana i kamailio

ma ka aoao o na mea noi e puhi rama, a u iioole i ka manao o ke kornite. He haiolelo loihi no ka pono o ke puhi ratna, aole kue i ke Kumukanuwai a ine ke Akua ; no lemnalema, no Maoatuketa, no Bcrctane, no Farani, no llaliaj no Nu Silani, no Hawuii nei 3 no na aina Aferika, uo waena o ka poe nanuao a me ka poe naauao ole, no ka inalu ole/ e noli/j nei, u no na aupuni Kri«tiuno a pau 0 ka honua. A pau ia haioielo rna ka ekemu ole o ko ka liule, Aiaila o Mr. Kaapa o Hilo wale no kai ku a hoike i kona manao pokole. E apono i ka hoike a ke Komite, a e hooholo me ka hooioli, kokua nuiia. \W hi ana, aole e pomaikai keia lahui nawaliwa» li knpaa ole e malama i ko lakou mau pono e ue, ke a& iu na kapuahi puhi ratna. Einoole e hoopau i ka pomaikai o kanaka a me ke aupuni. Aole oia e ae, aka, ina he 50 tatt--Bani dala no ka uku o ke kapuahi puhi kahi o ke aupuni no ka makahiki, alaila, eae oia. Alaila, kokua nui hou, a ua ninau ia, a hooholoia ka apono, & ua hoole ia na palapala hoopii elua o Honoluiu, a me Waianue, no Pom&ikai a me Lapaula. Hoopauia ke Homite. Noho hou ka hale. Ua apono loa ia ka 'hana a ke Komite o ka hale. Mr. Kaakua, a ua hoopanee, poakahi hora 10. Poakahi, Mei 19. 1. Mr. Pomaikai. Hoopii 12 inoa uo Honolulu, e noi ana i hapalua ka uku hoolimalima o ka lio me ka poe mea aina; e pau ka auhau kino o na keiki hele mau i ke kula, e auhauia na keiki haalele kula i hookahi dala f e man no ka hookua ana o ke kanawai 1 ka iiihnne no kona aie kka ole, aole e hoohanaia ka ilihnne me he lawehala la no ka tie kaa ole, e kau i kanawai oolea no n» Luna aupuni hana pono ole; e hoopaahao i ka hana oolea na Lnna anpuni ke hewa lakoo; e hookuu wale na peiaa a na makaainana n» na kula o ka poe m«* ahia, e nkui* na kii*

mukola mai m Moanaliia i $£.00 ilala «o ka hapii» i»4k*liiki 4 e kukttluin I hale kala kaikan&ahiiw? h»bai e like me Uihaifi*bnā, <* aot* tia keikl o L*h*fc»*t9iift tn» Seritafi!ii f e bonp»ttk k« tuh*n o n» kfthttn* H&wal, o »4 kahona Upaao haole *ale ho ke *uhaaia, e ldf>Ma wale m na k»haaa Hawmii tmi ka uku £i«: ifo w*iho Wi ka papa kā nui, a aa haawii» kek*hi i tia Komite« 2. Mf WWpmatiti UoepH tio Kuioa» a tne Puna & Kaual, e uoi ana, ao* hauia ka lio» hoki, miuU, kekake ma ka auhati waiwai lewa, i okolu 1a hana alanoi, * i hookah» dnla ttkti patt E hwpaaia kē kaiiawai hookaumaha, v tiku ke aupuni i tta makai no ka lawehala i hooh.maia, e hmipau ia ka tikti mahele hapaumi u ka makai poo kela inoiloko inai o kā »ku o tta tnakai o ka iawehnla; e )uK»miia ka auhau iWo i hapaiA' (laln, e hoopauia k? kaptt o ka piele maAuauWii kalewa, o uMiia tia iioike o na aiuihook»v i»tknlo; e hwmiia tta Loio apana. t hookahi ni' Hoiioiuiu, a i hookahi i»o hoeini i ka auhau alanui o ka poe ilihuop, a e hoopii ka auhau alanui i ka poe wniwai, i 19 la haua, a 1 $6.00 dala uku pau< Eia, e waiho ia ma ka papa ka nui t a ua haawiia kc« kahi i »a KomiU?.

3. Mi*. I)ow8ott. Hoo'{ni tio Honolulu, c noi e hooko pouo na mukai i ko kanawal uo ku ona, o lioopoiia ka inakai liL'wa i kn mea ona oie &me ka ona i kauo ha oie ia e hoptt- Ma ke noi o Dow»ell ( ua liiiawiiA i ke Komltt> Wttc, o Dow»t'tt, Katniilo, a me Pnpaua.

4. Mr. l)owactt. Hm>pii 110 iiouolulu, o noi ana, o lioopuuiu ke kauawai o tia keiki kainehai p(K> inakunkaue kanawai ole, l'a iinil pineplne ia na kelki u ka mnkuahinu, a ua hana ino iakokahiilokoo ka opu e kauhua unu, iio ka makaii o ka uiakuahiiio i ka hoopai ak« kanawai. Ua poino 110 kekahi makuuhiuo i hana naaupo. K wehe oukou i Jfoia piiikia oka iahuikanaka. lluawiia i kMa Komhe, Dowgctt nm. 5 Mr. HowmoU tio llonolulu. Hoopii no Kooiaupoko uiai, 80 inoa, e noi nna; e hoocfnl i ka uku o na Luna aupuni, o hoemi i ka auiiau iio i Impolua, a o ka hoki, iniuia kokuhi, i liapaha, a<;io auhau lio kea, o hoo* piiii i ko kanawai o na ino inni liookamakuma. Kin, ua wnihoio nia' k» pttpa ( a i ko koinito kokalii. 0. Mr. iiarri*. lioiko Komito iiookolokoio. Uu mokaukau lie i>iia Kunawai Loio Kuhina. K uinkomako una ko KomiU:, e iieiuliolu ina ka wa o na oloio hoohoio. Ua apono, ii lawoia ku iioiko tna ka papa o kali ti hiki mui ka hila. 1. Mr. Hnrria. Ua ae ia oia o heiuhelu iiiiiu i ka "bila Loio Kiiliina" a ko Koinile i\oi niai, a ua ItM»niia I ku muhele oloio. 8. Mr. Luna Iloomulu. 110 palapala no ko Kuhina Kalaiaiiia, ine kana hoike alua makaiiiki o 1862. Ua paiia ma ka oiolo Ilnwaii wnle no i makauknu. llaawi pakahiia i na Luna a pau. 9. Mr. Moku. lloolnha ho biln o hoololi i ka pnuku 121, 122, kanawai Kiviia. 10. Mr. Moku. Hoolaha, lio bila hoololi i ka pauku 481 oko knnawai Kivila, Eia ko ano oia biia. K hoemi i hapaluu elala ku auhau lio, a o ka hoki, miula, kekako i liupnha.

11. Mr Moku. N(»i nun', e kapna Ina rula, (i iiu heluhelu niiia ?ii ka hiln. Ma kt> tmi 0 Duwh«U, ua kapao n holuholu olua ia ka bila ma ke poo. Noi ftmi o ]hWMtt,' Moku o ma Kupihe. fflu ka lakou bana, i; kalai hou 1 ka kino o ka hila j palauaiki, mc ka lilo 010 o kona auo ponoi.

12 Mr. Kaakua, a ua holuhelu alirifla ka bila ona Kahuna lapaau Ilawoii. Ma ke uoi o Kaakua, ua haawiia i ke Kumho o ka hale i keia la. IH. Mr. Kahookano iio Lahaiua. A eia ka heloheln rnua o kona bila kariatrat e auhau pakahi dala i ka po« mai ilihuno i lapaau aloha ia a ka hale rnat o ka Moi Waliine. Ma ke noi o Moku, ua kapae na rula # • a ua heiuhelu elun ia ka bila tna ko poo. Kahaha na luna i ke kuhihewa a ine ka hookaumaha wale o keia bila t ka poe m'al Hllinne i lapaau manawaleaia ena dala oka p«w waiwai, ame ka Moi Walilne t aloha nui ia lakou. Ma ka noi o 0. iihoeleii, ua ! hwholoia e wailio i ka hila ma ka papa. 14. Mr. .Widem*un, ua hooholoiae koho i Komito ww, e liooniakaukau i wahi olelo pane aloha aku i ka Mof # a me ka Mol wahine; na ka Ppeikohoia, ma ka inoa o ka lahuikanaka, no ka inea kiekie ka Haku o Hawa- ! ii, ka hooilina o ka noho alii, oiai kona opio, I pio, i ka aha o kona makahiki. i ka la apopo. Mr. Hlkklc«, Mr. Wideinann, Mr. Kaauwal, [ na Kornite. 15. Mr. Knuds€n. Ua h'>obotoia t e kii i na hoike tiia Lahaina, a me Pun» o Hawaii, no na hoopii kue oio mau «pana, i ke koho ana o ko lana rnau iuna. 1«. Mr. !)owaett, ua kapae ia nā rula. Hoike Komiie wae no ka Bila o ka apana o Kaauapoli, e hoololi i ka pauku 481 o ke Kivila, & hooemi aoa I na auhau holoholona. Ua kaiaiia ka bila # a ua makaukau ma na oleīo «lo* # » » iC waiho itnoa o ,ka hale ! aiio, Mr. Kaakua, ana aponoia ka hoike a ke komiU>, a ua lawe ka halee komito i keia la no. 17. Mr. Kaakoa liapeiia na haiia I hoo paneeia. Kōniie ka hale no ka bila lapaaa ona kahona Hawaii, Mr. Kapihe, Lana o ke Kom»te. Helohelo ia ka hoike ame ka bil« komit«, na kauallio ioihi no ka bal« &o (

keia b3a. Mr. .Vo»»no he *ka. e boemi i «3 0» k» Bku . * ole Mr. KiikM, e bi»bolo ik» Mla, « h>D * na kab<uia k»nak» maūlo o k» « miiopopo o ke kwuni, «ole !ike »« kei» *«. kanawai r,!e. Mr. « eb.ter. o«« kekah. o kel. pap» oU i okW» «« k » bil *- U ole,< ' k» ba*, n» k« p»P» o l * ka InaD * e_ *® «k»i na k«httn» Ha«ii e Upaao, mal«ila, e liio i hj!a I mea i kanaka & me ko lakoo Upaaa k*hiko kamaaina o ka poe liofeo I,3Jc T ft ca »at ke kaumaha o kanaka ika papa wale fa e ke«a kanawai hōopi'Hkia i ka leholr?htj. no ka nukn oka poe e ae ia s a pald maoli ak« »ka lapaaa liili'i o kanaka. Ma ko kst haole, «a ao maoliia na kahona i ka lapssn, a ua loaa ko lakou palapala lioike mai na kumti mai, tio ka makaukan e paan, a oa hooholo koke ka papa ola me ke kaoa!via ole, aole pela rna Hairaii nei, ft e h'Kile auanei lakoo, no ka maopopo_ol«s. E»a ka manao, e vraiho i keia hila ma ka papa. Kokoa ka poe ike pono i ke ano o kela manao. Mr. Kamalo, kokua ika hila, a o kela wal<? no kahi hem&hema. Ilanau ka ama hanau kanaka, hanau ka tnai, hanau kahuna lapaau o keia lahui. He hop« mai na haolo me ka iakou lapaau, aole kahuna kanaka e lapaau nei me ke akāmai haole. Ēia ko'u manao, e kukulu i hale kula iapaau no kanaka, e aoia. Mr. Knudsen, ame Mr. t)owftett T kokua S ka mānao o Mr. Webstēr, a hwholoia e waiho ka hila ma ka papa. Noho ka ha!e a apouo i ka holke a ke Kohiile.

18. Komite o ka hale no ka bila a ke ko niile me Mr. Dotiraett ma no ka hoemi i ha auhau holohoiona. Noho o Kamalo ma ka noho hwhialu o ke komite waitfrai, īia hoopau ia ka iioouw o keia bila Uiahope o ka heiopuka ana ok* bila llaawina. Hoopatii& ke komit»'. Noho hou ka hale, aua apohoia ka hana a ke komitt\ 19. Mr. Hlnxle«, ua ae ia e hoike mai he komite wae, no ka ōlelo pahe akti i ka Moi ika tu apojpo. K like hie ka mea i paiia iho hei i kela pule ilio hei. 20. Mr. Dowaett, ua hooholoia ma ke iioī hoopanee o ka halawai, e hoopanee i ka poa* kolu. 21. Mr. Khuilaen. Ilooholoia i ka hora 11, e hele akoakea mai ma keia hale ha Lhna i kohoia o ntt makaaihana, a e hele i ka llale Alii i ka la upopo ho ka ike i ka īnea Kieki<* Haku o H&waii. Poakolu, Mei 21. 1. Mr. Harris. lle mau huopii uo ilainakua, e hoopau i ka hookainakama* i ke kanawai k"lea, i iia Luna oua hiau o ke aiipUhi. No ka auhau %vaiwai paa, waiwai lewa, hipa, lio, hoki, miula, i hapalua iio ka 100 «iala. K hookaa ma ka waiwai maoli, ko paa, kope, pulupulu, ke nele ike dala ole. Na ka inauu ka pulupulu t kope| ua liaawiia i na^omiie.

2. Mr. Kahookaumnha. Hoopii na kekahi makai elia o Koiia Hema, ē hoonoho i elua makui hia Nupoopo, kc ku moku t na hauwiia i iia kon\ite hiUia huu. 3. Mr. Harris. Kotnite hookolokolo, hoolaha mai ua makaukau ka tiila nmauauwa, e heluhelu h»a ka wa o Ha olelo hooholo. 4. Mr. \Vidematui, ua hoopānee apopo hora 10. K>atia, Mel 22.

llalawai, apouoia ka mooolēlo me ka hoololi o Mr. Webßter, tta akoakoa na Luna i kohoia i ka poalua, a ua hele huakai i ka ike alii no ka Haku o Hawaih A ua hoomaka ka hana. Heluhelu na palapala hoopii. 1. Mr. Kaapa. Hoopii no Hilo 192 inoa, e hoopauia na Loio aupuni, a i hookahi wale no Loio ma Honolulu ē noho ai. Mr. Wide* maun, e waiho ma ka papa, e noonoo pu me kalulakwiaWai "Loio ĪCuhina M a Mf. HatTis. 2. Mt\ Papaua. lloopii Katolika 13, no Kohala, e hoemi ka tiktt o ua Luna aupuui mai ka Moi a ilalo. 1 hapalua no ka lio, hapaha uo ka uiiula, hoki, kekake ka auhau poo. K ae la i mau hale kuai awa ma ua apana a pau, a o kuai wale ka una me ka palapala ae ole. £ inu walo kanaka i ka uvra nie ka palapalu hoike ole a ke aupuni. E hoemi i ka auhau waiwai paa, waiwai lewa, n e aulmu i ua kumu kulu tuc na tnißionart a pau hm i tm auhāu o ke aupuni. K uku na makua keiki o na aoao a pau i ua kuimikula puwiu e like me na makua keiki ole; e hoopau i kaauhau lio laho, e hoopau i ka auhau o ke kanaka i ke 60 makahiki. £ hoopauia na Luua Helu hewa i ka auhau o kauaka, a ua haawiia na pauku i na komite. . 3. Mr Hananui. Hmipii tw> Haua 84 inoa, e hooiuahuahua i ka uku o na Luna paipai kula, aole e kuke na keiki kula no na haole, a e kauia i hoailona mana no na Luna kula e like tue na tuakai, a ua haawiia i na koinite aopalapala. 4. Mr. Kipi. Hoopii ōo Hilo 201 inoa, « uoi ana e kukulu i ttal« U&i i»o Hiio, a u» haawiia i na komile wiiwat 6. Mr. Pomaikai no Honoluhi, be hoopii na Kauiokulewa, e hoonoho hou i LuUakana" wai apana no Ilouoluiu, ua hakWii* i aa ko» mito hookolokolo. 0. Mr. Wldiuuann. Hoike eiua komite waiwai, hapauui, hapauuku, no ka hoopii a na haole kuai ratua lio 11 0 0o»oluiu, i «toi mai ai e hoimii i ka uku makahiki o ka Hale kuai ratua i |500 00 o ka palapaia ae, nō kō d»l« ol« O k«i» wa, Man«o o Mr; Widem*tra, Mr. u»ms, M r . KLipi, Mr. K.pihe, o hooloi ka lakou uoi, a e waiho i ka hoopii ma ka | papa. Mr. Khodes ka hap£uuku o ia komite t eia kona manao, / K apouo i ka hoopii, a e waiho e noouoo pu ka Uila % ia komite i hooeiakaukau ai uo

na noi e like me ia. Mr Wkiemaan* aua iKKiholoia e lawti a e komiie kahale i keia la. 1. Mr. flarm. Iloike Komite hookolokolo. Ua makaukau lie mau bila r no ka oiiaoāuwa a mfe jttrc heokolokolo* e lieiahelu ma na olelo hooholo, ftpbnoia<

8. 3lr. KAhookano. Komile #ife KBokahi no ka hoopli noi m«re ilii o Anahola. E waibo ma ka papā no ka paakiki īoa. Aporoiia.

9. Mr. Ka&kna, he olelo hooīiolo. B hāawi aka ke Kakam>!e!o o ka liāie i kope o ka KKioolelo ponoi o na hana i Inea t ku like ai ka mea i hoolahaia me ka mooolelo i ap> noia. 31r. Widematin, aua moe ina ka papapa. Aole hiki i ke Kakauolelo e haawi ia man olelo i na mooolelo Nupepa t hookipa ia mai, no ka mea, ao!e i nc ka hale e paiia ka moofjleto ponoi o kana mau hana. E kakan waie ana lakou e like me ka mea i loaa me ko lakou lohe, A e pai ako no ko lakou pepa. a e uku kakou no ka lawe ana mai ia mau pepa.

10. Mr. Dowsetti Hoike komite Wae. Kapaeia na rti)a. Ūa makaukau ka bila kanawai e hoololi i ke kanawai hapai o na wahine i loaa na keiki hioekolohe, e heluhelu ma ka wa ona olelo hooholo. Aponoia. 11. Mr. I!asriB. Meluhelū mua ka bila maauauwa, kapaeia na rula, a iia heluheiu elua ke pw>, a haawiia i ke komiie o ka hale i ka hapaī ina hana i hoopaueeia.

L2. Mi\ Ham'B. iīeluhelu hiua ia ka bila kanawai e pili ana i tm jure a me ka hookolokolo jure. K hoololiia ka paūku 1185 1190, 1191, a ua hoopau lo& ia ka pauku U92f 1198, 1194 o ua kaiiawai ltiviia hookolokolo jure t ma ua kaiiawai nei. Kapaeia na i-ula, hehihelu elua iu Ina ke poO } UUa haawiia i ke kumile o ka halē i ka la apopo.

13. Dowaett. Ileluhelu hilia ia ka bila kauawai e hoololi āiia i ke kan&wai e hoole ana i ka hapai aiia o na wahiiie i loaa iia keiki fftoekolohe. īleluhelu alua ia ina ke poo, a waiho ia ina na haiia i hot)paiieeia.

14. Mr. Moku. lieluhehi tnua ia ka bila e hoololi ana i ka paiiku 120, 121 o iia Rivila. L T a haawiia ika mahele blelo:

16. Mr. Kaakua. Hapaua na hana Ihkh pānee. Mr. liarenaba Luha hoomalu o ke koinile no na lioike eliia a ke komite \Vat\vaii iieluhelu ia na holke elua, Nui īoa ka liock paapaa. Ma ke noi o Wehalei', tia apohoia ka hoike a ka hapanui, me ka hoololij e kiai a puka inai ka bila a lakou i hoike al ma k& hope oia hoike. Pau ke komite. Noho ka hale, a ua apohoia ha hiiiia a ke koihite

16; Kohiite ka hale ; ho ka tnla hiaauauwa. Noho o Mr. Kapihe i Luna lloomalu o Re Komite. Heluhelu ka lioike a ke Komite ame ka bila 4 He 26 dala ka uku oka palapala ae, a ina e oi akii >a hoa>o n.naL.i iul lo elima, o ka eiima dala wale fto d kokUaia ena aha hookolokolo; Nii ha Makui Nui e hooiaio, a hooko i ha palapala no ke kahaka kupoiio, ē aeia me na iiope, Ua aeia; Nui ka hoopaapaa, a o ka pauku mua wale ho i holo. Pau ke Komite, a Ua hoopanee a e noho hou apopo. Noho hoU ka hale, a ua apono i na haha a ke KoinHe^