Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 36, 29 Mei 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHI. ELIK£ Kuawal t Immlmil* ufkala 31 o Aa«t« « kew Mbkiki, ki kab« «b *•* mu iaa KMahiki » p«a, nai Ba«au » K**«. i ko l»ko« yltyhi m*h«le, aole bWt«> p«lap*la W>ko ani m Lu» H«m® mai, • hde mai Ukt» imu» o m«a« m» k« ; K««m. o ke Kahin* Bfcl*i*sn*, i kela poaiuhi k«k 0 M paW * pw, ®* #• lMik* pttf B«i, • liwiwiMpM iko Uk»« kttlg*a* ana ia ma« aina & M Rut« kaawi s pahipal» kooko • Uke »* R* L«m» aa»wft, 1» »«>pop» ko o«ko« » j 0 t« Konohiki,« aa howliaa a ta* a« «nakoopooapoi» «aiwa£ kooOiaa paha. r o«k«« « h«W mai a hiki l kū l# boyt o Ibb« M. a. l«i. • iml« im> onkoa i ka aina ak, a • * k* AapoaL wa nah«ba aa P«)tp«k Hooko o ka poe noaa na inoe tmWo. E kiikokemal lUmaeoaalaai, (S*pwHK*n*hiwa, (Hinau.) Lololuwalaw. lhol*okoak* M iHonn, (Nahilao.) Honaunau, Kiia^,. Kaiaūnao«e, Kair». (Ki*ain*,) Kapala, Ke» (HoepUi.) Hale, Nahu*, Haoakaipo, jK*ilak*o©*, Keawehano, K*i*w*iako, Pehau, X»p»ki, <• Pealoa, Kanam», Laameikahiki. l Heleh * w af S. (K*inaina,l Alapei*, (Kalola w.) [Keelonae, Pahoa (Fehling Jt M*ik*i) r K*oele, Ka-\Uomanu, (K*>aopa.) [K*in*in*, P*« wahioe, (Hm*e.) (Uoe, S. SPKXCER. J. H. SMITH. Kakanolelo o k« Kahiaa Kal*i»in*. Keena Kalaiaina, 18, lanaan IW2. IS-:f J. P. HUGHES, MKA HAM i\6HO LIO, &c. 4IA iUA KA HALE Kual oba mn X*. non* ka inoa aaalon* aei, he Noholio Ber«. tania ame oa Noholio Ameiika, a me na Noholio wahine. o n* aao a pao; na 111 kauo o na ano * pau; n* KaoUwaha » roe na me» e «e e pono ai k* \k>; na Eke lii, na hnipa, na h*o keehi, nahao waha a tn« na kepa o ni ano a pau; na Polaki lio, na kahi l-.0. ■ me na mea •ie * paa loa e pili ana i na lio a m« na kaannlo, a e kuai *na no iamau me* no ke Kiiwukuai makepono ion! Aia no ke waiho mio nei maiaila na p«[» mauu. Ey- o na peia pulu, na peia holu, na pel* mauu, a me na pela lelele, e hanaia no e like me k» me» i kauohaia mai. | Ua hanaia no na kaa lealea me ka maikai ioa ame j ka make pono hoi Ua hana hon ia na mea a pau e pili ana i ka'a | oihana me ka m*ik*i. HT £ malam* pono ia no na mea * p*o i kauoha ia mai e pili an» i ka'u oihan». « Honolulu. Aperin& 1, 1862. 2&-3m. OIHANA LOIĪM JOHN WAILIILI, AIA KOffA KEE. NA Oihana ma ke Ala.vci ScvaSl\ mak»i iho o k» Hale Kuai n A. 8. Cleghom, ma kallale aionakanaka Hawaii, i kapaia o «• Halkola," m» Honolulu. Ua makau!< nu oi» • koku* m* ke ano Loiu i ko oukou mau pilikia m» ke Kanawai no kel» hewa keia hewa i hoopiiia'i oukou, a. u» mnk.ukau no hoi oi* e Iwna me ka maemae loa a me ka polnlei i ko oukou mau paUpal» kuai o keia ano keia ano, me na palapala hoolimalima, m« na pnlapala haawi j waiwai paa a waiwai lewa, na oleloae like o kelaano keia ano, na palapala ho«>paa o kela ano keia »no, n» palapala mōrahi waiwai pna a waiwai lewa, o na palapala huohui o kela ano keia ano, a me n» palnpala hoopii i na Ahahookolokolo rio kela hewa keia hew» Kirila a Karaima, a me na pal»p»l» kauoh» a pau, a mo na palapala a pau o kela ano keia ano. £ ninau no ia ia no ka uku. Honolulu, Augate 31, 1861. PAPA MANUAHI ! EIA ka me» hou |oa no ha k«<urtt*nn|oir& Hawaii nei, ua loaa mai ia'a n» I*ap»Or«fcon» o kfl* ano keia ano, me ke kumu kuai makepono ioa, e pono 6 hele mai oukou e hoakaka i ka oiaio no keia mea. Eia ke ano on» Laau am« na Papa. W Laau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia, Paipa kalakala, Papa Pain» no Ameiik» » me na Pine paa, Pili. Eia kekahi, Pena keoken Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, Aila pen», Wai Aoomaloo * mē na mea e a«? kupono no na hale. " Aia nakai ma Aina Hou, mauka iho o ka Hale Dute Hou. OEO. O. HOWE. Honolulu, Ap«rila 3,1861. 15-tf MAKEMAKE JWO. P. KAUWAM, MA WAIALUA OAHU, o ku mea n«na ka ino« maluna, ua pono nu ke kope » liaku i ko oukou niau manao e makemuke ana e hoouna ma k» HOKU O KA PAKIPIKA, na kanikan aloha, na melt», na Olelo Hooloha, na manao o na mea hou e ume ana i ka makem»ke. He uku oluolu no, m'u no ka }>epa, me na pono a pau o ka oihana palapala, he hiki no īa'u k« kope ma ka iiina maikai loa i ko oukou mau palapal* ae like, palapala 'hoopaa, me na palapala o na ano a pau, ♦* loaa au ma kahi i oleloia maiuna, e noho ana ina lai elua, £ wiki oukou ! >Vajalua, Maraki Marakl 24, 1862. 27-4m. CS=s KA IAKO HALE A ME HA ;Pahxi Kupapaia! AUIIEA oukou, e ka poe e makemake *na e koai raa ke ano makepono wale! Eia nn ke waiho la ma kuu hale paahana, ma AlandlPapu. NA PAPA KAUKAU! NA LAKO HALEI NA PAIIir KUPAPAU! PAHU KOA, . . . . $12.00 Ua loaa mai hoi na m<ra hoonani paho kupepau he nui loa.a e kuaiia no k» nku makepono. A ua makankaa no hoi au e hana i ka hana kamana, ke manao «>ukou e hoolimaHma mai in'u, a mt kt aku emi loa. K hele koke mii i paa ko oukoa i kuhihewa. H. ALENA. 2-tf Alanui Papu. ~~ OLELO HOOLTHA Ona mēa a pau i *ie i» Timoteo Keaweiwi, o Lahaino. Maui, imake ako nei f • pono ia Ukou ke hookaa mai, mimai m«i o ka la mea o lulai, « e hiki mai ana, a o ka poe hoi a no Timoteo Keawejwi I» i aie »kb ai, e pono ke hoike mai i ko lakoa koleana maloko oia ma«a«ra no. Aiama ka Hale, Hookolokolo, ma Lahaina, e lo»a w»u ia lakon. WSLLIAM AP. JOKEB. Lana Hoopoaopoao Waiwaīo T. Keaweiwi. Lahaina, Mei, 10. 1862. 34~5t LA AU HOU! UA HOEMI KEKUMUKUAI! Aiama kahi o ka mea NONA ks ino* malalo n*i, h« laau hale « aa hoemiia kekamakuaiai . f 2* KEtf£TA KO KB KAPUAI. G. G. HOWE. Honohilo, I»oo*n 2a, 1862. ' K ' 18-tf ILI HOOLUUIA! o h*t» »ao, be kamakaai olaala no,« pono i na kanaka bo«na fc««««, « haaaa noho lio, Vhel« mai e kaai 1 ik« i k« Mk« poao. gt»<iMa„ , M; . KUtOPELEKA a R E, Wakeman, H«l« mmm kek«|rtllpUi Kaa, ALANUIALH MAUKA o KAHA.LE LOLE BIPI o Mr, OOEHWEIiL,