Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 35, 22 Mei 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ND HOD, lfū HOD! komō ho *u iloko » kekahi ba!e kaii haa, ka hile kiiai o HaJ#w#i m*mu*, meukn ae o Halema. h«e t i kokoke hoi i ka B«heka o llihopa to*. jSa ho kē waiho hei ni mea a paa a ka haia e aaoi ai, kupono loa ho aa kaae, n* wahioe * me na keiki. O kd* m«u lole he lole NI'HOII W,tLG iVO! a tm Makepono loa ke Kumukuai! *lj haeie nul m»i onkou e makaikai, no ka fnei, srvie he uku ke naha w*!e akti i ha mea nani ma kea hilē kuai. B hele m*i e hana ho «ukou Iho. i pau ko ōūkou kahaiua, aole ho hal«kaai eaē ma Hoholulu n«i i hoolako pohQia i na lole inaikai loa i ; makep«ho l&a hoi e like me ko'u. A nōiaila, e na k*n«ka i pau mai Ua*aii a Niīhaa ; aia a holo hini oukou i Honolulu hei, e naoe mui mai a kuu haie kui< e haha a e koai* iole e hele toa ; ko hii wahi mamua o ki hele mai īmua o 4 u. E1 EKAHI! Auhea oOkou e ha holokahiki, ke waiho la kuu hile kuil ma kahi kokoke loa 1 ka uapo, a Ua hiki ii'u kē hoolako ia oukeu i na mea a pau e pono ii ho ki uku emi loa. 34*tf MOKŪAHIKILAWEA. »o K#\>rimii! EHOLO ANA NO O KILAt)ĒA, MAI HO* NOLULU aku, MA KA POALUA, MEt 20, NO KAWAIHAE, A tne wa wahi e waiho ana ma in hoio aha. Poakihi, Mei 20, Konii, a me na Wfthi mn ia holō ana. Ponlua> June 3, Kawaihne, 44 " ♦«. Poaknhi, June 0, Kona, ♦« ♦♦ ♦• Poalua, June 17, Knwnihae, " '♦ •• Poukahi, 44 23, Knno, " «« ♦« J2 hhilele īina o Kiltttwtt i Kona ma na Ponkolu, a i Kawaihae i na knknhiaka o ntt l'onha, e holo ana i kekahi puie a e olō ana i kek.ihi pul<. JANION, OHEKN &Co. Luha H. 8» N. Co« Hōholulu, Mei, 8, 1862. g6*tf

OLELO hoolaha; % W*l Iftlß AtJANEt NA NANAKA A JPAU 0- KEM2A Ll ānu keia ātio, owau o ka mea noaa ka inott malaio nel, ke hnl nku ml «u n» nA olelo hoolaha a Kaha k'u, ma ka Helu 34» o ka Hoku Pakl. p kn, penei na olelo. Oa haalele ka wnu ia iaj a hiu alele wahi moe ka wau, u ku nolio moeknlohe nel ka wau me kela kāhaka, o Kuala. fi| A k«'u e hai aku ia oukou, aole oinio na manao 1 h«i ia maluna e Ka* ha. Kia no ka oiaio, ko hai pololei aku nfci wau ia oukou. Aoie o'u haaleie ia Kaha, he makemake loa wau e noho pu no maua, nka, ua heie aku no o Kaha, ma ia wahi akn, a ia wahi aku, a i keia muu la, aia oia i Hawfiii, aoie no wau i hele ma ia wuhi aku & ia wahi aku, nole no hoi $ Hawaii, e maopopo ai ia ou» kou, owau io k» haaleie ia ia, ma ko'u noonoo ana, oia kai haaleie mai ia'u, Aole o'u haalele wahi taue, eia no wau k& moe nei ma kahi u maun e moe mau ni me Kaha kuu kane, oia hoi ma ka hale o Keiki ma', aole o Kaha, ke moe mau nei ma ua wnhi moe net o maua, aka, o i'eke no ia e moe nel, aia o Kaha i Hawnil, ua holo malu aku in me kuu loh« ole, eia ka ua halu i Hawāii, nolalla, nui ko'u piiikia « nohonel, aole mea nana e hooponopono i na mea o ke kino, e oie ko'u ohana, loaa knhi pono ikii aoie no hol he wahi ha* le o maun me ua kane nei, ua nuho aku maua ma ko Wniiehua hnie mamua, a i keia wa, ma ka haie Keikl, no ka piilkia o Mikala, oia ko uiouu kumu i noho ai ma ia haie. Aole o'u noho moekolohe me Kuala, ke noho nei iu me ko'u hanu oie ia hewa, aka, e nana aku kakou no na oielo aua o Kulia, ke noho huikau nei mnua me ka moekolohe me Kuala, wahi ana, oiaio a nei? aoi»? paha? Eln no ka oiaio, e hopu, e hoola. wa 1 mau hoike, a e i«we i mua o Mr. Lopaka, Lunaknnawai, a hoopaiia mnopopo, moekolohe io, akn hoi, hookuuin, aoie ia he moekaiohe, oia ke kumu o ka hookuu ana. Pehea? un lawe aku nei a nei oia ia mnua i mua o Mr< Lopakn, no keia hewa nna e hoolaha wnhahee nei? Ke hai aku nei au, oole. No ke oha? no ktt oiuio ole # hu e/lelo hotno« a itni h*ia \vaU no t a kaena htle maloko oka Hoku PaM. PJ3KB. Waikiki-kai, Mei 19 1832. 3<5-3t* OLELO 1100 LAHA. mrO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA HAnohano o O. M. KoberUon ka Lunakanawai o ko Aha Kiekie e Pauia, a me Kahamaluhi, a me ka hookohu ia ia i iuna hooponopono waiwai o Kanakaole, ma Waialua, i make aku nei: Nolaiia, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke piii o ka poao- ! no, oin ka la 24 o Mei, 1862, i ki hora 9 o kakahiaka, | oia ka ia a ta« ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oUio o keia palapak kauoha, aia ma ka Haie ilookoiokolo ma Uonoluiu, Oahu. JNO. E. BAHNABP. ! , , . . Kakauolelo oka Ah* Kiekie, | Honolulu, Mei 19, 1862. 85.1t | OLELO HOOLAHA. UAHOOPIIMAIO MAUAHINK w, KUE I kana kane o Keama, no Kolea, Kauai, ma- | moa, e hooki iko iaua m«re ana, no ka haI aleie wale ana no na makahiki ekolu o Keama i luu I na wahine. K heneU keia hoopil i mua o k« mea . Hanohano, G. M. RoUrt«on, ka Kanawai, o I ka Aha Kiekie, ma ka la 13, o lone, I ka h«ra 9 o ; ke kakahinka, aU ma ka Haie Hookolokolo, ma Honululu, Oaho. iNO. E. 13AK NABD. Kakauoielo o ka Aha KUkie. Honolula, Mei 19« 1862. U-4t OLELO HOOLAHA. IKA PO OKA POALUA, U 60 MEI, UA aawana, a aihue ia p*ha k«kahi Hipa kaoe liilii Pel«kane t keokeu, hala paina; o ke poo a mo pa wawae, he hola ulauia haekaeka. O ka mea • holhoi pololei mai i aa Hipa nel * hiki i ka Paaaiaa ■* Peleula, e haawua no ia k k* uku kupono. KAUKLA POKA. Kapaaaiaa. Mei 23,1882, ts-ti EOLELO HOOLAHA. na kanaka a p*a, oa kapo ka lai, o Waiwa, a me Kolahi; he maa iiiaina Kapooe, no ke Ahnpiuu o Waihee, i Uiai. Ua oh |n» O* * hele bbm ana i lu ha&a • ke Konohikl, tole bu He $60.0ō, ka aahna no k« hikL £ haawi ia Uo», me Kaāwa.