Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 35, 22 Mei 1862 — OLELO HOOLAHA. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

OLELO HOOLAHA.

IJ A «£4S A F*f&-? ,A PAfcAPAI-A Stl* JC*i o fca īw« fton* a* ukm h*uu »• le Kēwa KaiAkii&L « IH ktifc* Uē& .. OAttfc Kuhi* I. »« Kaiwaha*, " lNap«apaa, »• *££:" :: "« » |ai, i* Klifi*ii, " |pi 4 «« K»iaha4' " M *?""*« " j|UJwk*w*k>wti* 4 " Kol«b «* iKal». • •• |Ksrfiri t »« KaulsnoK«og, " īK»līkko # »» Minini. Cfat. " <K*tttaki, *» " īMmiu, «• K«t>*Jtiii " iK*h«l», •« Hiionli* »» Papuk«< " Pao* ho KapkwiL, •• Kihei, " Op«. Kihikaolē, " il*oij# 4 Wiikēie. X«h«? t " Kieoir( <• Kah*W*uh*la, " KaneoiH, " K*i)uin«« A**Lc Paao* iīo K*l*«NU* 4 " Piiikunui, Palikea. K«n«i*k*tni, " ilolina, " K*h*ht) t " K»ps 4 K**akc>pu*. Xi*m*b*D* 4 •» KelUai, •• |Kekta*lillii« Kapohaku, L4Uk*lo,'N**hihe, W*iJcde. Kahoouia«-ia, ** (N'ohanohu, flmo«llalL iiōoih ( L Kewalo. " Kelohalua, K**Ue*J K*hoho ho Abef*h*fii*. i'ihea» " |N*k*i, " Keahiolalo, '* iLuiih», •• KahOhapo, AU**. ;K*hwala, " iMilahi, Kawahinikōa. Kaekiini. «• Kumuhea* K*hookine.;K**ia*iuir* 4 •• Kukpahia, !Auwaiohin«. Kahealoh*, fewa, Wiipi' Kuhiau ho K&oo, " ĪKaihumau, Honeae, Kahele, " iKatn*rhiki, llaft*itih*i< Palē hd Ka{Joh*ku, •• |Kathiki, " Naehu, Kaoaoj3€, HoifaaHkaWii, MihahaikL katoaal«, Kuwili Kuohaō, Waimalh. UkUmea t •' Konfl«f*, W*t*U, Kew*, " j llilekii «» Kotnokol. Aiei» Kapau, '• [Kuwahihe, Md*halu*, Keukahiwa, '■«■ ;Keohi, " l'ilipo, Kaikihi, iHuhoaloi. " Keuweolh, Kalokohohu. N'iuli, no M*kuak*he. NaitnU, Puiw*,.Knhem*kaa. Kalihl Ul»*, KamakeliJAki, " KaeliU, L *. K«ha, Ke*Wepoepo« no Keaka. Kekuihuihn KihakiiHo. Weuweu, " Pokohana hō Kauhao £ui-j Pft!s t *' l'Uoaiki» KaliU. [wa.Naal, " Kaawa» • Lu.Kaluaoihahi, •• Kahukaipo, Kaukahoku. Kahalehau, •• Kepnli hu Muimui Alewa. llaui, Kapalama. puuihi, Alewa. Nuuahu ho Kihiin». Khknihuia, Nihi. MAUL KalauWfliu # Kauluwelu. AonU, I.ahaiha, Makila. Kokapni* Kaolu. KaimUhui, " Kelawea. llaaleiai L. I£apiwii. Kauakahl, Paehuehunul. Kalia. Ol*la f •• IkL KauWiki. Keōneula. Kalaipaihala, Olowalu. ; Kiihaleaaho, KeOheUla. Kailiuli, '• K'eaka, K,aiawahine Xaiwi ( •< Kaauhau &# i««bona». Knauwai, •< iioolaul, l'auoa, Mahulu» " Mtikai»u no Nua, " Colia 8. t)kumehime. MakaUhōNua, " Makaoie* Kihikinui. Kamōhii, " Keaiō, Kaupo, alna kuai. Keōhokalole*, " Kawaako*, K«»p» Walkiki. Kanakaloi Walkapu, Knua, " Kbu«ui, " Kuluahhienui, •' Kiha, •» U. Kiipaakea, " Kamauu, " Kihakii, " Kenkihi, " Haōle, Kuihohō, *» Knupe, Manu, «♦ Kaiuuhlne, " Piihli, Naukuha, " MaW, k Kamakei, Kamoahahulu, " tJo, k t)o, « Kuanna, " Hikiki, " i Keamulu, 4t Kaal, " i Huliiau, " Keaka, W. ainakuiL Knhue. " 'Khunuī, " [ Okuu, " |Pakele, " A.Paki, Wāialaēlki.iA. «ila, ! Waikui, *• Koa, " Kaol, Pawa«.!Puhia, " Kauliokamoa, " iKahelē, Kula, Omaopio. Akahl, ilanoa.iKeb*p*i, " Tute, " IKeawe, " Kuamōō, " |Nahelu, " Kama, Wailupe.|Heiehua, " Kuknlalii, " 'Kauuku, " Halekii, 4< M. Burna, •« Huli, 44 Napela, •< Nakahā, " Nahoaheli, K. Co. " ! Kumaha no Maraea, Kekon, " Opunui, " Kuapuu, " Nainea, " Nahuina, Wailuku. Kaai, " la, " Kalakuaole, Palolo. Kamakanahoa, '• Kalau, " Kaili, " Amala, " Kupanihi, " Kawoioui, " Kehol, ♦« Pupuawa, " Mahoe 2, " Pa, " Keoni Ana, " Kauhiiiu, 44 Kekumamaawa, " Nahaolu, 44 Kanui, " Kaluahinenul, Waimana- Keawe, Kipahulu. Naliinu, " [10. Kawihineae, " Nahoowaha, " Mahiai, " Kahunanui, 44 Kilaumoku, Ainakuai. Kaao, Waiahole. T. A. L. Willi, " Poheke, 44 Keliiokekanaka, Koolau, Do, 4 ' Luka, (Kenoho.) " Kupihea, " Kalohie, " Keuwe, 44 Kiei, " Nahuina, '• Kouwewihiha, Kiinapali Kaialoa, 44 Haulili, ĪHonoioa. Pnlaukai, " Haulili, Ebu, Heeia, Keanakulanl, " Keliiwahanui, " Kaieo, 44 Kalauhuakea, " w* Kakalehua, 44 Ohuuhu. 44 Kaui, " Naihepahee, 44 <*»•*«*,n*itu, M4o*, w«aj>**)»». Papo, 44 Kolakahi, Han», Haneoo. Lono, Kahaluu, Kaoopuupuu. H*ni, ilan. Kealakaia, 44 Kapuhi, Hana' Haneoo, Holowale, " Kaihe, Hana, Aleamai, Kallliha, " Melu, Hana, Makaalae, Kauaikawaha, " Kuahiwlnui, " aina kuai, Liholiho, 44 Kapawa, " aina kuai, Kalualani, 44 Kahawala ma, 44 •' Kealawaa, " iPuleloa, 41 " Nelu, Kaneohe.lPaele, k Kuihanui, " Kamakahi, " Kaali, " " Kaehukukoni, 44 Makaai, Kahikuloa. Pnlanaike, " Keaka, «« Maluai, " Kaikena, " Koiwekuhia, 44 Kamalii, «« Uapaimama, Kailoa. Kauluhua, * 4 Pou, 44 Mai " Mahi, 44 Naone, «« Kuklaho, 41 Nahoa, 44 Kahoa, 44 Kaamoo, 44 Kaiewe, " Nahinu, " Peleleu, " Kikele, " Miluo, 44 Lima, " Leoiki, 44 Kahakamano, " Moolau, 44 Napuunoa, «♦ Keaka hooilina, 44 K*»*na, •« Kaehukapu, 44 Kaleioku, " Keawe, 44 Keliipahia, *« Naono, " Komaana, «« A. K*aahu, 44 Wainni, «« Keawe, Kahuko. Kaholo, •« Lukea, 4 * Kahoa, •• Kanie, Pupukea. Ka*naana. •• Kahuku, Waialee. Pepehn, •• Kaliwaia. 44 w**ra, &hmk Naloioa, 4 « Lopa< « Kuheana, Hauula M*k*po, •• Kaia, Hiiiia. Kalalau, •» Kaumiumi, L*i*. Nahina* " Ulukou, •« Kaawo, " Kapuaokahala, '« Kaolala, «< Kakwalamana, Keana. Naheina, «« Ukeke* Kapano. Waiono* Kaaoao, «« Pet*ro, K*luan&i. Lapauli, «« Kalaaaiki, Kapaka. Piimoka, HonokoWai, Kainano, Kapaka. Kaheaaa, " Kihiw»H # Kapaoo. Ato*i. " PahaiahuA, Walmea. N*awela, M A. K«ohokalok, KahaM. Nahali, «* lealuki, Waialaa. Me««., Kaeaohe, *« Holooa, 44 €. W. CoOin* «« Nika, Kihanaml. Lilikho», " KaauknM, Wkioha, WaiiMi hhohmnw, 44 K*pftS*t - KeU, * KapeU, «' Kaeaheaioe, « Kaahia. 44 iUMpuw», « Alapai, " «« K.wu.MMmi. dm, WaikaA

K«J#, WiUte« |Ei kM, «« KaWl*, Ha6«tt&i, KaohiiKapei*, l*ftkM I'* Hnkni, W*it>*o4K*uku. W«ikoht " K*iaMi. *&t» KeiiiKahio. OwemH kCs. «« [KopAaihi " U*U**i t » | ttAWAIt. Ptp». •« k«ti%ūMtr*, Hll«x līaihak* * |lUht*i«a H3«.«faub m(, La«j<»u pkMholA» M " Baiab«l», I. KŪlmi " tUb« 44 Kititfth«Jt* " ali&i, «* Mahiai | 4 M ** lt&*. " §&?■—• Kihiiahalii, & K»po«. ;K«)to, „ Kiil»W, « |MiUk srti«»5 rti «» " |Kiisida*» # » *« |Ki*a«hi, m K***hsp«A, •« •• « !L?«hi # « ilnlwnki, " |Ku«iii, y«« M*k*haiH>haij(l " ]S*ki«lkiu»« Kihilwkaa», " 'Hr»*hewi, HdtVO|ra«o« Kenai, & K*l*lahi " Him- Nll> _ -r -■ Kahīila* «' Kaikal, Weime*. Kihß>UkM e " (liahw, •* |*«lahi, " t*«akd*4 " [Keulua, Koma I'aaa 2*s»«^ li, Bat»aJt«(i. MoJo*jk9}e, w Imihia, " Piiai, Kah*]»*. fia«r«}a« llatt, «* Ki<4« " KeiWho#, .« Kapihe» 41 K«uw*W, •• Kikiaa, " Niii. lloiaaioa. Nik*. Btmaknip«>ko. Kip*, Kapei, Ktom«uttu« " A»a#, Kaiahiki Mak»#4 Haia*k«aioa Kawaha. 3 •« jr,ka, " Naha*ko«, UW* L Pomaikiiloi, " H 0 ' o **» _ Kaahe. Kek*.>ho, " £ * 1»!*, " ♦ Kaohi, " Hokakai». Kimokaelu*, " Kanui, " Kioope, Alna kual. £ **"*• " Kii«i, •• h«t*»hikn, * Puowiin». «• KaihuaWin», ♦« Kaiiahu, " Kanekōln, Kiuttulata*la. Kioo, " l'oopoo, PihiMlioe. Piho, «« K*Jp°. " K*h»leiaaa, •' kapuni, IHttik>U. Koakou. «« K*welo, Keoka», Mahikihi, «« K«p#a, Moemoaa. K»»oekolohe, •• Knflittkahi, Uooiuniu Kaekaeka, «' 8* Loahui, Kihilipali, Wiiiaoa, " Kule, Monokaa. P&aluhi. «« I'uki, Kalakai». KanēkelU, Lanai Palawai, Kaawiehina. Honuaino 8, Pohio», " kiopui, KMiii. Kiuihou, «• P' Ciimttiittgi, Aifli kuii, MOLOKAL Kahula, Laiioa. Kipuie, 'Waikolu. Kii, Keepu. Kiinakihi, Kaiuaaha; H«**newa, Puna. t>"» **»■ Kanaknolg. V .. pnkiia. Kumueli. J ««••*»«•» k. - Kaiima, «« Weieha, 'Waiohinn, Kia. Mikinui, «• Kameo, «« N*kihutti, «• Kiapa, '• |Kukoi, Kiuti«n«no. Kapalu, •• jK*bani, Poapouwela, Kiimiihui. '« Keekeekii. Keiki, ManawaLjKe*wehino, Kihiiipiii. T>o, Do.lKah*liktia, Kowala. Kaopua, Pelekuna.iKaiua, Kiniio, k Kip. A. Laweiiwe, Onouiiw*},! Wiipio. L. Hailelei, Kihanai ain* Kahai, 2 Kohala. Kihueia, Puko, [kuai, , K 4P, A f' ~ ..., Knhuii, ruito.if' Maueie Haieiea Kaiihi. K«uhsnui, Kamlml.^l*!" 1 * 11 » o *# •« Leinna, «• iKeoki, *• Kahiawa, '• Kipuhae, Kalihikii. Puha, •• Pauki, Wiip®. Lalloa, Wawiii. Kiohi, Wiinih., Makaiki, Mipuiehu. Hiilelea wiioii iiaak, Kaauhaukini, Koloa, Mauli», Kaueu, 1L MoanuL Kiumoku, Kiohj g< Koaki, Ohia.'KeO, Pu ng< Makauiaau, Kaliupapa.?»«*ie Puna, Kip u . Popoki, Kaauīa.Kipani, Haiku. Knpuie, Waikolu.Kekeie, P -4< Knliukahnkii, Waialui, Kilehoa, Hiiku Paeluhi, Uiiipue K«puaholi, Niomaiu* Muolo. " Kuoluiu, KooUu, Pil**, Kiauhiukini, •' N«*kui. «i Paia, •• Ksipftla •< Ku, 0 Kiiawa, Lepeuli, Kahuiu, «« Knapun, Piie*. Kaea. Keopukai 2. Makaola. Anihola, Kiukini, «• Oma, p-.t km Wuihownie, «• Uk«, Papaa. Waimea, Mapuiehu Adittui <• Milii, liiiawi. Pahi, Waipiki Mekaole, *' Palahi, *l Peieieu, «« Kui, kowa, Waimei. • Mahoe, «• Moopuhi, Moioa*. Upni, Hilawi Kiokio, Mikaweli. Kaiwinui, «« |. Pnele, Wahiawa. Kawahahee, " R. NawaaUan, •« *' Kelemoku, Hinipepe, Kenikanakiole, «• NUIIAU. Naoneaiaa, «« Pipipa, * 4 Kaneahuiu, " 8. BPENCBH. Kakiueleio, o ke Keena Kalaiaine. Honoiuiu, Mei 15, 1862. 34-41