Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 34, 15 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

~OtaOBOOLAHA. IO UN pkiapal* hmnka mu na La*n Hoo»« »»i,« W« m&i I«lto« imaa « mvuk Keena h*n* ok* Kuhina K«l*i*iaa, I kela poekA! k«* poakahi on* pale e p*n, me n* hoik» mti i kol*ko« kui«u* ma U m» u a»a **fc*fc »B« m*M e hMwi j p»i»p«i» h<**o . Hke 4miu Lun* Hooa* «k*mua, k« aaopopo ko onka* ka)«M*, »»ob> a» Konohiki, aa* hooliia* ««w B , Lao* hoopoikopono w*|wai hoooKaa pah«. t n » k* I* hopa o k,po *^ a»E? Kmnknw, N>Wih, . P*h*u, [Napahi, P«*la*, [Kaaaaa, Laomeikahiki. B«tehew«, 8. (Kai,,,:,- . Al*p*i, (K*lol*«.) fKaafaaae, Pahoa (F«hliaf * Maß»t){K*»eU, Kaahom*cu, fK*o«ofia.) |Kfliaaji)*, P«ew*hin«, (Hta**o rHo«, B.BPEKCKit. i' H. BMITH Kakauolek» o k* Kahina Kaiahin*. K«cn« Kal*i*in*« 11, laa«*ri IMS. )s. tf J. P. HUGHES, HEA IAMA NOW> Ll#. A IA HA KA lIALK Kaala ka mtWL jHL non* k* ino* maian* aei, be Nohoiio Ber*. «*aia * m« «« Noholio Amerik«, a m* n* NoMk> : wahiae. o n* *n0 * pau; na lli kaao o na ano » na KMiUWah* «ma na m«« e«e e pono «i ka a» Bka 2H, aa hai{w, n* h*o keehi, n* hao viht » m« aa kepa o n* *ao * p»o; n» p«Uki lio, na kahi lio ■ me na me« eae a pa* lo* « pili «n« i n« Uo a m« aa kiaholo, * « kn*i «n* no I* m»u me* ao k« Komiikiiii] nukepono Um! Ai* no ke waiho m*a nei ta*l«il* n« p«i« m»ou. ✓BT Oaa pela paln, na peUholn,n« pel» m»au, ame na peU leiele, e han*U no «like me k* me* i | k»uoh«i« m»i. U» h«naU no n* k*a lealea me ka maikai ]oa « m« k« make pono hoi Ua han* hoo U n« me« a pau e pHi «oa i k»'n oihana me k* maik«i. E ualama pono la no na mea a pau i kauoka ia tta*i e pili ana i ka'u oihaiu. * a Hooolulu. Aperin« 1,1862. 28-im. OLELO HOOLAHA ]ttrd KA MEA. im nellaaaai ka mem JL* non« ka inoa maUlo e Maka, no ka hookohu i* i* i hooiiiaano ka waiwai paa, a me k« waiwai lewa'o KkUhihehaoPuuaau, Lahaln», I make kaooha ole ma ka makahiki 1849; Nolaila, k» hoik«U aku nei ina kaaaka a pao loa, ke pili, 0 ka poaln* oU k* 1* 27 b Mei, 18M, koA 11 o kakahialu, oU k* laamek* ho>* i olelila ao k* hoeloka i k*oUio 0 k«i» noi *n* mai, a me na mea hoole i hoikeia, «i» ma ka H*U Hoookolokolo m* L*h*in*, Maui. F. W. HDTCHiBON. Lnn»k«a*w*i K*apunl o k* Apana 2. • L*hafn« r Maui, Aperfla 28. 1882. 32>3t OIHANA LOIO ! JOHl* L. NAILIILI, AIA KOHA KEEtf A Oihan* Loio m* k« Alanpi Nppx*v, ih>kai iho o k* H*le Kuni o A. 8. Cleghom, ma ka H«le *ion* k*n*k* Hawaii, i kapaia o "Huiou," m* Honolalu. U« aiakaukau oi« e kokua aa ke ano Loio i ko oukou mau pilikU tta ke Kanawai na kela hēw keU hew* i hoopiiU'i *.□£ muk**ba no hoi oi» e hanā me k* m*em|* lo* **»• k* i ko oukou mau palap*U ku« o kel* *n& kei* *n<r, m* ; M p*l*p*l* hooUmalim*, mo n* paUpal* haawi waiwai paa a waiwai lewa, n* olelo *e like 0 keUino kei« *no, na pal«p*l* hoopa* o keU ano kei* *no, na P*Udal* mor*ki waiwai paa a waiwai lew«, o n« paUpal* hoohui o keU anokeia ano, * me n* paUpal* hdoiiii i n* Ah*hookolokolo no kel* hew* k#i« h«w* KmU « KlWmi, » m« M palap*U k*udtf* * pau, « me na pnlapala a pan 0 ket« ano keU «no. B hinaa no ia ia no ka uku, Honolulu, Aug«te 31, 1801. OLĒLO HOOLAHA. HOIKE 1A AKI" NEI i k« poe a pao, in« e ioaa n» Lio * oe n« hoioholona e se, e hele w»U ana makai o AINA HOUi ma keU hopfr»ku, e hnpu ia no, ke komohewa, « « la«eia m* k* PA AUPUNI. e sike roe ke K»naw«i. MAKE KAUOUA AKEKEENA KAĪjAIAISA* H. A. 8. WOOD. Lun» a n» han» Hou. Keena o n« hana Hon, H. Aper. 18, 1862. 31-3t ~PAPA MANUAHIT" EIA k* me« hou loa no na kan«keSeoii dīl*waii nei, ua loāa mai in'a oa Papa Oregona o krla ano keia «no, rn« ke kumu'kuai makepono loa. e pono e hefe m*i Oukou e hoikak* ik* oUu» no kei« mea. Eia ke ano on* Laau ame na Pap«. Laau nui, Uau liilii, Papa hele, Pap» k»hii», Patp* kaUk«U, Papa Paina no Amerik« a me na Pine p*s, Pili. Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, AiU pen», Wai hoomaUo a me na mea ea« kupono no na hale. Aia makoi m» Aina Hou, mauk* iho 0 k* Haie Dute Hou. OEO. O. HOWB. Honolulu, Apenla 3,1891. I£-tf M JiLJĒZX£mAJX.'& IA! J!VO. P. KAUWALU. * MA WAIALUA OAHU, « ka m» nona ka ino» maluna, ua pono au ke kope a haku I ko oukou mau m«nad «. makemuke ana « hooun* m* ka HOKU OKA PAKIPIKA, n» kanikau aloha, n* meir, n* Oielo Hool«ha, na manao o na me* hbu e ume an* i k* makemake. He uku oluoiu no, »'u no k* P«P*t me n* pono » pau o ka oihana paiapaU, he hiki no t«'u ke kope ma ka lima maikai ioa i ko oukou m*u palapela ae like, paUpal* hoopa*, me n* palapaU o na ano a pau,»loaa au ma kahi i oleloU maluna, e noho «n* In* lai eiaa. E wiki oukon ! *aialo*, M*r*kl M*Taki 24/, 1862. 27-4m. m* a=> KALAKOHALE A *A Pahu Kiipapau! AUHEA oukou, ekapoee os*kem*ke an* e k u*i m* ke eno makepono ir*l«Fi» w» ke w*iho 1* makoa haie p*«hans, ma Alanui Papu. NA PAPA KAUKAOI NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHC KOA, . . . . »12-00 Vm 1 oam m*i bof n* m«a hooa*s( pahu kepapau he nu» lo*.* • ko*iU no k« oko mak^pooo. A n* makankM ao hoi au e h*a* I ka han* kamana, ke maaao ookow « hoo(im«ltm* mai U'a, a ma k« uku eoi loa. EheU koke m«i paa ko oakoa kahlhew*. H. ALENA. 2-tf AUnai P»prq. LA A U HOU! UA HOEMI KĒ KUMUKUAI! Aia ma kahi o ka mea nona k* inom aaalalo aei, he laau hale * a* hoemiU k* ktta«ktt*i»^ KjsjrßTA 50 KB KAPUAI. O. G. HOWE. HoaoUla, laauam 23,15«2. 18-tf