Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 34, 15 Mei 1862 — OLELO HOOLAHA. [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA.

UA MAKAUKAU NA PALAPALA Sila Nui o ka poe nona na inoa malalo nei ma ke Kena Kahiaina, e kii koke mai OAHU kalauli, Waianae Kuhia K. Honolulu Kamaka, " Keawahua, " Napuupaa, " Kahinalua, " Kauila, Ewa Waipio Mahana, " Ulakaipo, " Kaleimakalii, " Ai, " Kailiwai, " Pi, " Kaiahua " Humehume, " Mauna, " Kahokuwelowelo, " Koloa, " Kaia, " Mahe. " Keiki, " Kaola 00 Kftott. ** Kilikao, « Miniiii, Ctti«. " Kihuki, *< Kinimaka, . " MAnua, «. Kapaku, " NahoU, ** Hikoula, P«ttnhi Naone, " Popaki. " Pttōft no Kftp«w*< " Kihei. " Ope« « Kenikiole, " Hiuni, W*ikel«. Kahe, " Kaaiole# » Kahal(-)fttib«l&, 41 Kaneolel, " Nahoini, Aa*la- Paooa no Kalawila,«' i Paukunui* Pillkei, K«nētik«ma, " ! Molioi, " Kāhinu, " Kapii Kaaftkopu«.iNamakina, « Keliiaa, " KeknaliilH; 4< Napohaka, Lmkiio» N«hihe # Waikeie. ttahoottiuwi«. •* Nohanohu, Honowliuli lioolh,L Kewalo. Knkahiko, " KeluhaiUi, Ka*Jie«. Kinoho *0 Abetihama. i>ahē* - " Nakai, Keahiolalo. " Loiha, " liahahapō, Altwa, Kimaala, " Piilahii - Ka*ihanakoa. Kirk«nt, Kuihineft, K«ītookahe. Kaaiawaawa, " [kU, Kukeahia, }Auw«iohin«. Kaneaioha, E«ri, WiipiKuhiiii hō Kaoo. " KaihhioaU, ttofteaē< KaHēle, " Kamainaki, Mihananai. Pale ho Kapohiku," Kameki, Naahu» M«ōaope, i|othaiikaW«*« M*nahaihL Kainiiīl, KhWili. IKuohao, W«im«itL> tikume«, " iNonoaei, Waiiu. KeWā, " liiilekii «• Nomokoi, Aiea. Kap«ttf *' iKuWahihē, Moēhalu*, Kēakihiwa, " Keoni, " Piiipō. K4»k«hl.|t)i«iiOaiō*. 41 Kēiiweoin, Kalokohōhii.iNiuU, no MakUakihē, Naimu, i'uiWiilKihēhiikUa. KilihL i uui, KihiikeU.iAki, 41 i K«ehu, l *, **u*tuJKēiWepoepoeno Keak«. 1 Keku«hui no K«hakai (iō.lWeuwēa, *' Pakohana hoKaohaoPui- Pali, " Pt«aiki, Kaliu, [wa, Naal, «' Kaawa, 4 Lu. KaluaOmahi, " [ Kahukalpō, KiUkahoku. Kahālehau. " Kapali ho Maiinui Alew«,il«t]i. Kapfti«m«. Piihihi, Alewa. Nouanu no Kihain». kalunlhuia, Nihi, i MAUI. Kalauwiiu, Kauluweiu, Honu, l.ahaina, Makila. i KiōiUi KiimUhUi, " KēliWea. Haaleiea L, K«piw«L Kauikahi, Piehuehunui, Mōehonu« Kalia. Olil«, " Ikl KauwikL KeoneuUi Kalalpalhali, OloWilu, Kahaleaahu, Keoneula. Kailīuli, " Keaka, Kalawihine Xalwi, « Kāauhau <.<> «<»«wdiu. r*»«L Ko«uw«i, <• iioolani, i'auōa. Mahuiu, « Maka«unoNu«, " Coli* 8, Ūkumehame, MakaU ho Nua, " Makaole, Kahikinui, K«mōh«i, 44 Kealo, Kaupo, aina kuaī, Keohokalōle, (t Kaw«ako«, k «uiki, ki«p» Kahakai, W«lkiki. Kanakalo* Waikipu. Kau*, " . Ēhunui, " Kaluahihehui, " Kih«, " U, Kapaakei, « Kamihu, " K«h«k«i, " Keakinl, •* iiaōie, a Kulhōhō, ** Kaupe, " M«nu, » Kaluahlfle, " Piihii, " N«ukah«, " Mihoe, k K«m*kea, Kamoanahulu, " t)o. k Oō, .« Kuaana, " tf«kiki, " Kēamalu, " K««f, " liuiiiau, 44 Keakā, W. «Ihā kuil. Kahue, " Eh'anui, " Okuu, <• Pakele, " A,f«ki, W«ittt«eiki, A, Sila, " Wiikui, « Kō«, 3 " K«ōi, Pftw«*, Punifl, '♦ Kauliokamoa, " Kahelē, Kul*, Omaopio, Akahi, M«hō«. K*k«p«i, Tutē, " Ktif«we, ** Kuamōo, '* Nnhelu, " K«m«, Wailupe, Heiehua, « Kukalalil, 44 Kauuku, " Halekii, 41 M, Bufh«, " Muli, " N«pel«, 44 N«k«h«, " NihōahēU, K. Co< " Kamaha nō M«f«e«, Kekōa, " Opunui, 14 Kuapuii, " Naiiiea, 44 N«hutn«, W«iluku. K««i, 44 1«. 14 Kala"tu«ōlē, Palolo. Kamakanahoa, 44 K«l«u, 44 ««Ui, Aual«i 44 Kupahihi, " Kawaiaui, 44 Kehoi, « Pupu»w«, 44 WUhoe 2, " Pa, " Keoni Aoa, 44 K«uhil«u, 44 Kekum«iß««w«, " N«h«alu, 44 Kanul, " Kaiuahineaui, Wftim«h«* Ke«we, Kipahulu. N«hihU, 41 [10, K«w«hine«ē, 44 Nahoow«h«, 41 Mahlai, " Kihunānui, " Kilaumoku, Aih«ktt«i, K«ao, W«i«hōiē, f. A.L, Willi, •' 0 Pohekē, " Kēliiokekanaka, Kōol«tt. ī)ō, " Luk«, (Kenoho.) 44 Kupihea, 44 Kalohie, 44 Keuwe, " K«ea, " Nahuin», " K«uwew*bin«, Kft*n«p«li K«Ulōi, 44 Haulili, CHonoiōft. Pil«uk«t, 44 Hiulill, 44 fihu, Heeia, Ke«n«kuUni ( " Keliiw«h«nui f 44 K«leo, " Kalāuhuakw, " w*. K«k«lehtta, " Uhuuhu. ,4 . t*** Kaui, " N«ihēp«hēē, " (Ci»l<*«hll*h!U, HUU, p«p« f 44 KoUkehl, M«n«, M«neoo, Lono, K«haltttt. K«oohuupttti, H«n«, 11 *n. KealakaU, " Kapuhl, Mana' Maneoo, Holowale, 44 K*ihe, ttin«, Alēimai, Kaliiiha, 44 Melu, M«k«al«e, K«ualk«Wfthft, " Kuahiwinui, " aina kuai, Liholiho, " Kapawa, " aina kuai, Kalu«l«ni, " K«naw«lti m«," 44 Kealawaa, " Puleloa, " " Nelu, Kaneohe Paele, & Kuihanui, " Kamakahi, Kuali, " " K«ehukukon«, 44 Makaai, K«h«kalo*. PaUhaike, « Ke«k« # " M«ltt«i, 44 K«ikēn«, " Ke«wektthift, " Kam«(il, 44 ttapftim«fftft| KftUift, K«ulohu«, * 4 Pou, " Mai " Mahi, " Naone, " KukUhu, " N«hoa, i4 Kahoa, " Kuamoo, " Kaiewe, " Nahinu, " Peleleu, " Kikele, " Mftl«o, 44 Llmi, 4t Leoiki, " Kahakamano, " Moolau, " Napuunoa, " Keaka hooilina, " Kawana, " Kaehukapu, " Kaleioku, " Keawe, " »Miip«fcU # « Naono, " Kamauna, " A. Kaeahu, " Wainui, " Keawe, Kahuku Kaholo, " Lukea, " Kahoa, : Kanae, Pupukea Kaanaana, " Kahuku, Waialee Pepehu, : KftUw«ift ( " Wiam, «iui^w, Naloloa, " Lopa, : Kuheana, Hauula Makapo, " Kaia, Hauula Kalalau, : Kaumiumi, Laie, Nahina, " tJ!ttkottr " Kaaw*. « KapuaokahaU, « KaolaU, 44 KaUw*Uma&tt, K«ftn*. Nahaina, " Ukeke, Kapaaō. Waiono, Kft*ofto, *' PeUro # K*lttis*L Lapaali, ** Kal«iaiki, K#iki. Piinoko, HonokoWai, Kaina®o, Kapaka. K«h«afta, " Kahftw*il t KApaao, Amai, " Pahalabtt«, V/amca. Xmw«l«, 0 A* Keohokaloiē, lialuuu» KahaU, " Nilalii, WiUlai. liim, " KiMaKē, |i " Holona, " 0. W. eol&M ( •* ?jika, Kfthlm«n«i. liiileha*, ji" KttOMbftM. W&hw, Kftk<», ireb*«e:ltftMwtt»s, 44 Kapel*, 1! - Kaia, * Kap«U, " KaaaluMlM, " K*abu ( " tfōkapMftft» AUpii, « KiMi, " Kaw*ftf aoMawu. £acwa, Wftihft*.

M I. I . I , ■ 1 ggg H*w»i*,K*iikL « ; ?*»«£* : ft|fc M £ Imihake, « T«Hrtw 4. k.MMka»»*. : ibn o ~ b - w *- M " hiw U ' «AWAU. K ib»l«fe«le, Hao.cia* tM ~. * * M - - £ihflliih«i«, k K»poe~ 'KmM,I. H«*k*«. K»P««. " KaH«« « " MtUo. K*W f " Kehal*. *• Kmhaim* " !. A. «b;ii lt«*L K4k*« " T*akt», W<apio 4 M«<Nakl, « K«hoMB«l, •• Ke*<ii< M K«b, " Miiitowh<«d " M«fcMfcis. ** J ,h *! w *"« , V s " KahuHlM, Ken«, & Kai*i*M " Kenilehi* «» Kihale, " K*«l#mdt«l}, " N«ha«l*UM # *« 1-ihl " ***hK " [Ka*afcti* ««•*** li. H*ffl*ku*.St*k»*k*ne, AiāftfcM I. ItnihU, " H««*hew*, Hooopoeo, Po.wtl«, H*a.Ain*fcm«i.H«rTT " K*ii»ī. K«pihe, " Hmlhm, Kikiu« " Nika, Kon Fui S, ?**(. lUiinistti, " fMolnwtole, M jk!fcktt«, jP«n*i, Kah«hn». Wki, M ltf*pipl* " Pomaikiiloi, " Kelsiih«e, " Kek*<4o, " lUuwale, " 4 pii, " 'N*ii, Hof«ilott, K.ahi, " K*p*. *»!"*• Nimokeelii, " An«e, Kalihiki. kto*U " KiWihi. Ni6op«« Afca kaai. ftah«Akott. I-n'o* 1. K «***< M lfolno*, Kioh#. " M*hoki, £ Kml< Kwp». Kit»fctf< " Kuk*kini, Onoall, K*oo« " tTk*k«, AokokMK». I>lho, " Uiloko, 14 K*h*lelūa« " Pok*, " Kottkott 4 " Kniha, " ifin*kftbi< " Kapohaki, " K*moekoloh«, '« Kiiktt*hine, " K«ek*eki« " K«ttekota, K*tjm*lotnftl«. W*ftdo*, " Poopoo, Pihoekoe. t»A»ltoliJ 4 " Kaipo, " 4 Kanekelii, L*tui Pal*wai, K»pun», ||lfl*loih Pohana, " Kawelo, K«okea. X*aihoo, " Kep**, Moemo* 8. MOLOKAI. Ku»uk*hi, tloo«n*u . W*ikolo, R. L**tittl f KaWlipali. K*m*k*hi, Kiluiih». Kul«, ftottokwi, th f 1)6. PokK K*l«k*lo. p<tkil*. Kumaell. K****ehi«*. Mono*ifio 8. Kilima, '• Kāopua, Kailo*. Makihai, " P* Cow»»lftfi, Aln* k«*l, NikihHHi, " KihuU, Jj»*ba. K**p«, " ff*-n, K««, Keopa. Kipilu, " Hewahiwi, P«na. K*inu)tmi. " KAUAI» Keakl, Minuwaī. /. Maaele Hiiel« Kallhi. Do, Do. M«ko*k*tie, " Kaopu*, Pelekuno. Keoki, " LaweUwe, Onouliwai. Kapnhaa, K*nhik*i. L* lt**lelei, Kfthiti«l iina Pinki, Wiipa. Kahueiā, Puko, fku*i. Kaohi, Waīnihn, Kahuli, Puko L* ti**leie* «Niioli *laak. Kiuhanul, Kamlmi. t«aotti, Koloa, M*nli|i, t>eiotift, •• Kaamoku, KMhi*. Kahiaw*, « rKeo, P«n*. Puha, « tf*ale Pona, Kipo. lalioi, Wawaiii Klpani, Haiku. Makaikī, Mapuleho. Kekele, P«*. Kaauhaukini, K*hftft*nui. Kalehoa, H*iku Naaeu, % Moahui. • Ni«m*ia, K«ki, Ohl*.jKuololti, ; Koolau, Pil**, Makauliiu, Kal*upapa.|Krku«, 4 « Popoki, K**ttl*.lN*opal* " K«t»ule, Waikolu.]KaUw», l^peul), K*hukahoka£, Waii]ui,|Kc*pun, Pilii, Paalahi, ūalapue Makaol*, Anihola. Muolo, « Oma, Pilai, Knauhaukihi, " Uk*, Papu. Piia, ** A<l«mu « K«. gihi, W.ipiki Kāhuau, << Paleha, <• K*ei. Keopukai 2.Kui, xotf*, Waime*. Kaukini, <• Moopuna, Moloan. Wuihowale, " Kiokio, M*k*weti. Waime*, M«pulehu I. P*ele, " W*hiaw». M*lti, Halawa. & Naw*al**o, «« Makaoie, *' Kelemoku, ft*n*i>epe. Peleieu, « NIIHAŪ. Mihoe, «< Papip*, 8. BPENCEII. K*k*uolelo, o k« Keen* Kiiiiiin*. Honoiula, Mei 1«, 1962, J4-4t