Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 31, 24 ʻApelila 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EUK£Mekek«Mwal i ke«k«(« UI *a la 31 o Angata o keu aukahiki, ke kab«* akn nei a*atta i aa Koeo&iki i pm, wi H*> w*a » K«s«i, i k*a ko l*ko« aol* kolakou yalawln h*Ao mai m L«na Bmi mai, e bde aMi lakon» ia«M o mana ma k« Keena hss» o ke Kahiaa Kalaiama, i kek poekahi k«ia f««kaki o sa a pa», aa« ft» heike pof mai. * i ko iako« koleano m» !a Kan aina a u aaaa • kaawi i p<akp«la hooko • Uk« «a* oa L«aa Hooaa mamna, ke maopoeo ko oekem »i eio na Koaohild, oaa kooilina a aa waiwmi Hoailina paha. . «okon « heie aai a hiki i ka la fcop« o ****,« »«l»»o©ukom i ka aiaa 010, a • '«• Wlapala Hooko o ka poo oom »a inoa B kiiko^maL Kaopea, i Bdlw Uoaaunau. KU.Un»I.«, jK**ū, ££"• w e .ki^° I * 1L) Hanakalpo, ī^ūlakaaoa, Keaw«Kano, Pahau, jNapa&i, Paalua, iKanunu, Helehew», 8. (Kainaina > A Upai, (Kaloia w.) iKaalunae, Pahoa (Pehling k MaikaLVKaseie, Kaahumanu, (Kaoaopa.) |Kain«ina, Pa«wahiae, i Hinaa.) iHoe, B.BPENCER. I. H. BMITH. Kakauoleio o k« Knhina Kalauiaa. Keena Kalaiaina, 13, lanaan 1862- ls-tf J. P. HUGHES, MEA HAW i\OHO LlO, kt. ALA MA KA H AJLE Kuai o ks otn nona ka inoa m&lana oei, he Noholio Beratania >m«na Noholio Amerika, a me sa Noholio W4^jDC * ° M 480 * pa®s na Ili kaao onamo i p«u; Kaulawaha e eoe na mea ete e pono ai ka lio; na we Hi, na hnipa, na hao keehi, na hao w»ha a me na kepaonainoa pao; na Palaki lio, na kahi lio. a me na mea e ae a pa« loa e pili aua i na lio a me na kaaholo, a e kuai atta no ia mau mea no ke Kumukiial makepono loa! EP* Aia no ke w&iho man nei malaila na pf ia mauu. HT O na pela pnlu. na pela holu, na peia mauu, a me na pela lelele, e hanaia no e liko me ka mea i kauohai* mai. Ua hanaia no na kaa lealea me ka maikai loa a me ka make pono hoi Ua hana hon ia na mea a pau e pi)i ana i ka'u oihana me ka maikai. BT E malama pono ia no na mea a pau i kauoha ia mai e piii ana i ka'u oihana. Honolulu. Aperin* I. IHC2. 2S-3m. OIHANA LOIO ! JOHN L. NAILIILI, AIA KONA KEKN A Oihana Loio ma ke AULjtm Npo**t*, m». kai iho o ka Hale Kaai o A.S. Cleghom, ma kaHal» ai o nakanaka Hawaii, i kapaia o "Halzoza," ma Hnnolalu. Ua makaukau oia e kokoa ms ke ano Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kanawai n« kela hewa keia hewa i hoopiiia'i oukou, a ua makeukao no hoi oia e hana me ka maemae loa a me ka pololei i ko oukoa mau palapala kuai o kela ano keia ano, me na palapala hoolimalima, m« na palapaia haawi waiwai psa a waiwai lewa, na oleloae like o kelaano keia ano, na paiapala houpaa o kela ano keia ano, na palapala moraki waiwai paa a waiwai lewa ( o na paīapala hoohui o kela ano keia ano, a me na palapala hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keia hewa Kiviia a Karaima, a me na palapala kauoha a pau, a me na palapala a pau o kela ano keia ano. E ninau no ia ia no ka uku. Honoiulu, Aogate 31, 1861. ~PAPA MANCJAHI ! I?IIA k* mj>a hou ioa nn n* o HaJ waii nei, ua lo&a mai ia'a'na Papa Oregtna o kela ano keia ano, me ke kumu kuai make pono loa, e pono e hele mai oukou e hoakaka i ka oiaio no keja mea. Eia ke mo ona Laaa ame na Papa, WHi; Papß hele, Papa kahiia, Patpa kalakala, PapaPaina no Ameiika » me na Pine paa, Pil». Ei« kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, Aila pena, Wai haoaaloo a me na mea eae kupono no na hale. Ala makai ma Aina Hou, mauka iho o ka Hale I)uteHou. tt ii . OEO.--0. HOWE. Honolulu, Apenla 3,1861. makemake iXī JWO. P. KAI'WAU'. MA WAIAI.UA OAHU, o ka mea nona ka moa maluna, ua pono au ke kope a haku iko oukou mau manao e makemnke ana o hoouna ma ka HOKU O KA PAKIPIKA, na kanikau aioha, na mele, n» Olelo Hool»ha, na manao o na īnea hou e ume ana i ka makemake. He nku oluolu no, ia'u no ka pepa, me na ptwio a pau o ka oihana palapala, he hiki no la'u ke kope ma ka lima maikai ioa i ko eukou mau palapala ae like, palapala hoopaa, me na palapala o n» ano a pau, eloaa au ma kahi i oleloia maluna, e noho an» ina lai elua. E wiki oukou ! Waialua, Maraki Maraki 24, 1862. 27-4m. <rr —r KA LAKO HAT,"R A HE HA Pahu Kupapau! AUHEA oukou, e ka poe e makemake ana e kuai ma ke ano makepono wale ! Eia nn ke waiho lama kua hale paahan», ma Ala&ui i'apu. NA PAPA KA.UKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, . . . . $12,00 Ua loaa mai hoi na m«a hoonani pahu kupapau he nui loa. a e koaiia no ka aku makepono. A ua makankan no hoi an e hana i ka hana kamana, ke manao oukou e hooiimaiima mai ia'u, a ma ka nku emi loa. E hele koke mai i pau ko onkoa kuhihewa. f H. ALENA. Alanui Papu. OLELO MOOIiAMaI EIKE AUANEI na kanaka a paa loa, ke hwkapau nei au i ko'u aina, i kapaia ka ino» o Kaipapao, e waiho ]» ma Koolauloa, Mokopont o Oahu, m»i ka palena o Paukialua maaka a hiki makai i Opalahee ame Kopee. Ua papa ia na mea a pau, aole e komo wale, aole e kanu i kekahi maa mea malail», aole hoi e hookua i n» holoholona ona ano a pau e hele wale maiaila. In» he makemake ko kekahi mea e kanu malana o ua »ina la, e hele lakou imua o kou Inna, oia o Kapoo. JOHN HALUUKNE. (KEONI/) Koolaoioa, Oahn, Peb. 19,1862. TTĀIJ HOU! UA HOEMI KE KUMUKUAI ! Aia ma kahi o ka mea nona ka inoa malalo nei, he laau hale a ua hoemiia ke kumukuai a i 2i KEN£TA NO KE KAPUAI. G, G. HOWE. Honolula, iennan 23, 1862- jg. t / OLELO HOOLAHA, OKAMEAEIX>AA AI KEKAHI Pihj gul», e hmhoi mai ma ka līma o O W Hila, m» k» Haie PaipaLipala o ke Aupuni, a e losa »ku no ka uka $2M). D» KALAKAUA Honolola, Apeiila 3, 1862. 28-4t R. E, Wakeman, Kamawa Hale a me ke kapilipiU »f— ALANUI ALn MAUKA 0 KA HALE LOI.E BIPI o Mr. OOENWELL 22-tf